按遙控器上subtitle以選擇其他字元集，直到字幕正常顯示為止。 | Pioneer DVH-3950MP specs

節

11 影片操作

2按遙控器上SUBTITLE以選擇其他字元集，直到字幕正常顯示為止。

編號字元集

CP1250 東歐拉丁語

CP1251 斯拉夫語

CP1252 西歐拉丁語

CP1253 希臘語

CP1254 土耳其語

注意

!若字幕設定選單沒有您要播放的 DivX 字幕語言，字幕語言可能無法正確顯示。

!如果選擇DivX字幕的字元集，設定也會套用到MP3標籤和WMA標籤中。

88 Zhtw

Image 88

Pioneer DVH-3950MP owner manual 按遙控器上subtitle以選擇其他字元集，直到字幕正常顯示為止。

Contents

DVH-3950MP Contents Thank you for buying this Pioneer product English Avchd recorded discs Precautions of handling Safety noteDiscs and player When using a display To avoid battery exhaustionTo ensure safe driving About this unit About the Symbol Display Visit our websiteRegion code Types of Playable Discs Features About WMA Symbols used in this manual About MP3 About DivX Control Panel What’s What Remote control What’s What Mute Remote control BAND/TAB Remote control Battery installation Using the remote control Before use Detaching control panel Attaching control panel Before use TV system selection Basic operation Turning the unit on Ejecting a discTurning the unit off Selecting a source Basic operation Adjusting the volume Setting the clockUsing the EQ Equalizer Mute Basic operation Adjusting the sound level Changing the general settings To scan the preset stations To tune in the preset stationsRadio operation Listening to radio stations Auto search memory Playing an Audio CD and MP3/WMA disc 12 3 CD/MP3/WMA operation PauseSearch Skip to next track/file Shuffle 07 CD/MP3/WMA operationTo skip to the next or previous folder SET UP menu LanguageMenu Language Disc Audio/Subtitle/Menu SET UP menu Display AudioTV Aspect E. Black Level Expansion Password Lock Parental ControlDynamic Range Control DRC Rating Others If you forget your passwordArea Code DivX VOD Playing a DVD and Video CD DVD/VCD operation Displaying Disc Information on-screenPre-Stop DVD/VCD operation StopStill picture and frame-by- frame playback Slow motion Skip to next chapter/track Skip to previous chapter/trackScan Return to the beginning of the current chapter/track Time search Disc menu DVDPBC menu VCD Camera angle DVD DVD/VCD operation Changing the audio language DVD Changing the audio channel VCDSubtitles DVD Zoom Viewing slide shows PAL Photo operation Moving to another folderViewing still picture Moving to another file Playing a movie file Movie operation Playing DivX VOD content Movie operation Skip Changing the audio language Subtitles AUX operation Playing an auxiliary equipment Installation Installation with the rubber bushDIN front/rear mount DIN Front-mount DIN Rear-mount Connection ACC position Connection Connecting to a car 15 cm Connecting with the ISO connector Connection Connection Connecting to auxiliary equipment Optional Connection Additional Information Troubleshooting Symptom Cause Action DVD discs DVD-R/DVD-RW discsAvchd recorded discs CD-R/CD-RW discs Dual Discs Additional InformationCompressed audio files on the disc DivX video files Example of a hierarchy Additional Information Language code list Language and the code Additional Information Area code list Area and the code Additional Information Specifications General 關於 WMA 關於 MP3 關於 DivX Rating PasswordDolby Digital/DTS/MPEG Area Code 77 Others PBC DivX VOD DVD Chapter/Title/Off VCD Track/AllDIN 前座 DIN 後座階層實例 DivX視頻檔案語言代碼清單 100 區域代碼清單處理光碟與播放器的注意事項 01 安全注意事項重要安全措施安全注意事項行駛安全注意事項使用顯示幕時防止電池耗盡歡迎造訪本公司網站可播放光碟的類型 01 安全注意事項區域代碼的注意事項DVD Format/Logo Licensing Corporation 的商標。安全注意事項本手冊使用的符號關於 DivX 本的 DivX 視訊（包括 DivX）。中 ! 「DivX」、「DivX Certified」和相關標文 02 控制面板按鈕功能遙控器按鈕功能 03 遙控器遙控器安裝電池使用遙控器裝上控制面板拆下控制面板選擇電視系統使用前 05 基本操作開啟本機關閉本機插入光碟選擇播放源基本操作設定時鐘使用EQ（等化器）變更一般設定 05 基本操作廣播操作收聽廣播電台自動搜尋記憶體預設電台檢索儲存廣播頻率 07 CD/MP3/WMA 操作本機的 MP3/WMA 光碟相容性受以下限制：播放音樂 CD 和 MP3/WMA 光碟（音樂CD）、3 000個（MP3/WMA）和251個跳至下一個曲目／檔案跳至上一個曲目／檔案回到目前曲目／檔案的開頭移動到其他曲目／檔案跳至前一個或次一個資料夾 MP3 WMA 設定選單 Display Language Lock（成人控制） 08 設定選單E.（黑階延伸）如果忘記密碼選擇DivX VOD選項然後按d。 DVD/VCD 操作在螢幕上顯示光碟資訊播放 DVD 和 VCD 預先停止靜態影像和逐格播放慢動作移動到其他標題 DVD 移動至其他章節／曲目回到目前章節／曲目的開頭跳到上一個章節／曲目時間搜尋光碟選單 DVD 變更音訊語言 DVD變更音訊頻道 VCD 字幕 DVD 檢視幻燈片圖片操作本播放器的JPEG/TIFF光碟相容性受以下限制：（或低於2 760 × 2 048 像素），並另外 10 圖片操作移動到其他資料夾移動到其他檔案幻燈片間隔時間檢視靜態圖像播放影片檔案影片操作本播放器的 DivX 光碟相容性受以下限制：播放DivX VOD內容 11 影片操作變更音訊語言影片操作顯示 DivX 字幕的注意事項按遙控器上SUBTITLE以選擇其他字元集，直到字幕正常顯示為止。 AUX 操作播放輔助設備 DIN 前／後座 DIN 前座 DIN 後座 14 連接連接至車輛 14 連接 Zhtw 連接到輔助設備（選配）附加資訊故障排除 Avchd 格式錄製的光碟附加資訊光碟與播放器的操作指南雙面碟附加資訊碟片上的壓縮音頻檔案DivX視頻檔案與ISO 9660 Level 1與2相容。Romeo與Jo 附加資訊語言代碼清單輸入正確的初始設定代碼編號Disc Audio、 SUBTITLE及／或Menu（請參閱第75頁）。附加資訊區域代碼清單輸入正確的初始設定代碼編號Area Code（請參閱第77頁）。 FM調諧器 CD TEXT/ID3 TAG LanguageDisc Audio/Subtitle/Menu Display Area Code Others PBC DivX VOD PBC 메뉴 VCDPage 01 안전 주의 사항 디스크와 플레이어의 취급 시 주 의 사항 안전 주의 사항 중요 안전 수칙디스플레이를 사용할 경우 배터리 소진을 피하려면 01 안전 주의 사항 웹사이트 방문 기호 표시에 대하여지역 코드 지역 코드 관련 참고 사항 WMA에 대하여 DTS 및 DTS Digital Out은 DTS, Inc 설명서에서 사용되는 기호 MP3에 대하여 제어 패널 부분 명칭 03 리모컨 리모컨 배터리 설치 리모컨 사용 사용하기 전에 탈착식 제어 패널 제어 패널 장착 04 사용하기 전에 TV 시스템 선택 기본 조작 기기 전원 켜기 디스크 꺼내기 기기 전원 끄기음원 선택 디스크 넣기 05 기본 조작 음량 조정 음소거시계 설정 사운드 강화 기본 조작 일반 설정 변경 06 라디오 조작 라디오 방송 청취 방송국 주파수 저장자동 검색 메모리 사전 설정 방송국을 스캔하려면 CD/MP3/WMA 조작 기기의 MP3/WMA 디스크 호환 성은 다음과 같이 제한됩니다오디오 CD와 MP3/WMA 디스크 재생 ×4, ×8, m ×4, ×8 일시 정지 다음 트랙/파일로 건너뛰기이전 트랙/파일로 건너뛰기 도입부 스캔 다음 또는 이전 폴더로 건너뛰려면 SET UP 메뉴 Lock영상물 잠금 제어 E.검정 레벨 확장 암호를 잊어 버린 경우 Show Code가 선택된 상태에서 ENT를 누 DVD/VCD 조작 화면에 디스크 정보 표시DVD 및 비디오 CD 재생 재생 중지 정지 영상 및 프레임 단위 재생 슬로우 모션다른 타이틀로 이동 DVD 다른 챕터/트랙으로 이동 다음 챕터/트랙으로 건너뛰기 이전 챕터/트랙으로 건너뛰기현재 챕터/트랙의 시작 부분으 로 되돌아가기 ×8, n ×16, n ×32, n ×100앞으 로 시간 검색 디스크 메뉴 DVDPBC 메뉴 VCD 카메라 앵글 DVD 오디오 채널 변경 VCD 오디오 언어 변경 DVD자막 DVD 슬라이드 쇼 보기 사진 조작 플레이어의 JPEG/TIFF 디스크 호 환성은 다음과 같이 제한됩니다Tiff 파일의 해상도를 2M 픽셀, 2 760 × 10 사진 조작 다른 폴더로 이동다른 파일로 이동 슬라이드 쇼 간격 시간 동영상 조작 플레이어의 DivX 디스크 호환 성은 다음과 같이 제한됩니다 동영상 파일 재생 DivX VOD 콘텐츠 재생 11 동영상 조작16, t 1/8, t 1/4 또는 t 1/2앞으로 건너뛰기 동영상 조작오디오 언어 변경 DivX 자막 표시에 대한 참고 사항 AUX 사용 보조 장비 재생 DIN 전방 장착 DIN 전방/후방 장착 DIN 후방 장착 14 연결 차량에 연결 14 연결 최대 300mA 12V DCPage 보조 장비옵션에 연결 추가 정보 문제 해결 추가 정보 디스크와 플레이어의 취급 안내 DVD 디스크DVD-R/DVD-RW 디스크 Avchd 기록 디스크 듀얼 디스크 추가 정보디스크의 압축된 오디오 파일 추가 정보 DivX 비디오 파일 DivX VOD 파일을 재생하려면 DivX VOD 추가 정보 언어 코드 목록 언어 및 코드 추가 정보 지역 코드 목록 초기 설정 Area Code 초기 설정을 위해 적절 한 코드 번호를 입력합니다127 페이지 참조 추가 정보 제품 사양 일반적인 내용 Pioneer Corporation