Selecting other languages for language options | Pioneer DVR-543H-S

14The Initial Setup menu

Additional information about component video output

If you switch the Component Video Out setting to Progressive when using a TV that is not compatible

with progressive-scan video, you will not be able to see anything displayed on your TV. If this happens, press and hold the STOP button on the front panel, then press

PLAY. This will set the recorder’s video output back to Interlace.

Selecting other languages for language options

See Language code list on page 126 for a list of available languages and corresponding codes.

ENTER

1Select ‘Other’ from the language list.

This option appears in the settings for DVD Menu Language, Audio Language, and Subtitle Language.

ENTER

2	Select the language you
want.
Initial Setup
Basic	OSD DVD Menu Language
Tuner	Audio Language	English
Video In/Out	Language	English
Video In/Out	Subtitle Language
Audio In	Auto LanguageNumber 0 5	1 4
Audio Out	DVD Menu Language
Language	Subtitle Display
Recording
Playback

•Select by language name: Use the buttons to change the language.

• Select by code number: Press then use the number buttons to enter the four-digit language code.

118

En

Image 118

Pioneer DVR-543H-S Selecting other languages for language options, Additional information about component video output

Contents

DVR-640H-S DVR-543H-S DVR-540H-S Thank you for buying this Pioneer product Risk of Electric Shock Do not Open Grounding or Polarization POWER-CORD Caution Wash hands after handling We Want You Listening For a Lifetime Contents Disc Setup menu Copying and backupUsing the Jukebox Video Adjust menu Before you start Putting the batteries in the remote controlUsing the remote control Before you start Chapter Compatible media Disc / content format playback compatibilityBefore you start DVD/HDD Recording and playback compatibility Is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation HDD DVD-R DVD-RW DVD+R +RW RAM Other disc compatibility Using DVD-R DL/DVD+R DL discsAbout DualDisc playback CD-R/RW compatibility DivX video compatibility Compressed audio compatibilityWMA Windows Media Audio compatibility Compatible media CD-ROM, CD-R, CD- RW File structure Up to 99 folders or 999 files DivX VOD contentJpeg file compatibility DivX About the internal hard disk drive PC-created disc compatibility Symbols used in this manual Optimizing HDD performance Connecting up Chapter Connecting upRear panel connections USB port type a DVR-640H-S/DVR-543H-S only Connecting up Front panel connectionsUSB port type B DVR-640H-S/DVR-543H-S only Input Connecting up Easy connections Connecting up Using other types of video output Input This enables you to record scrambled TV channels Satellite receiver Cable box Connecting up Connecting to an AV amplifier or receiver This enables you to listen to multichannel surround sound.1 Connecting a USB device Jpeg file storage devices WMA/MP3 file storage devices Connecting upPlugging Use a PictBridge-compatible printer Controls and displays Chapter Controls and displaysFront panel Pause Controls and displays Remote controlHelp Home Menu Controls and displaysReturn LP / SLP Controls and displays DisplaySAP EP / SEP Controls and displays Getting started Switching on and setting upGetting started Chapter Getting started Select the TV screen type ‘Wide 169’ or ‘Standard 43’ Enter Press to continue after reading the HDD caution About DVD recording RecordingRecording Chapter Disc type/rec Max. titles About HDD recording HDD Video mode compatibilityRecording Recorded audio Recording equipment and copyright Audio Audio output Setting Left L Right RRestrictions on video recording Table below shows the different audio output possibilities Changing audio channels Recording Using the built-in TV tunerChanging cable channels ENTER.1 Press repeatedly to select the recording quality Recording Setting the picture quality/ recording timeBasic recording from the TV DVD VR DVD Video DVD+R DVD+RW DVD-RAM Select the audio channel to record Setting a timer recordingSet the picture quality/recording time REC Start recording Easy Timer Recording Set the recording quality Set the start time Timer recording using the VCR Plus+* programming systemCurrent time Set the end time Select ‘Store Program’ to save the timer program and exit After making the settings, select ‘Enter’ and press EnterSelect ‘Details’ from PlusCode# setting screen Press ‘VCR Plus+’ to display the VCR Plus+ program screen Setting a manual timer recording VCR Plus+ programming with the power offClear Enter the timer recording settings Also Deleting a timer program onButtons to select the level To exit the timer recording screen, press Home Menu Tip Editing a timer programDeleting a timer program You can delete timer programs you no longer need Extending a timer recording in progress Skipping a regular timer programStopping a timer recording Frequently Asked Questions Timer recording FAQIf the recorder is on, switch it into standby What happens when two or more timer programs overlap? Another title to play Recording from an external componentAutomatic recording from a satellite tuner External inputs to record from See Audio In on page 111 for more on these settings Set up the recorder Playing your recordings on other DVD players Set the timer on the STBSwitch on this recorder Finalizing a disc Select ‘Finalize’ ‘Finalize’ ‘Next Screen’ Select ‘Disc Setup’ from the Home MenuRecorder will now start finalizing the disc Initializing recordable DVD discs DVD-R DVD-RW DVD+RW DVD-RAM Introduction PlaybackPlayback Chapter Basic playback Playing DVD discs PlaybackStart playback Playing from the HDD Playing Video CD Playing CDs and WMA/MP3 discsPrev Next Press to skip to previous/next track Playing DivX video files Video CD only Each press Using the Disc Navigator to browse the contents of a disc Choose a view option, then press Enter Using the Disc Navigator with playback-only discsScanning discs DVD-Video CD Video CD WMA/MP3 DivX Frame advance/frame reverse Play Mode menuPlaying in slow motion Search Mode Repeat Repeat play Mode menu, then ‘Input/Edit Program’Program play HDD DVD-Video CD Video CD WMA/MP3 Repeat to build up a program List Displaying and switching subtitlesDVD-Video DivX Switching audio channels Switching DVD and DivX soundtracksHDD DVD VR DVD-RAM Displaying disc information on-screen Playback Switching camera anglesSwitch the camera angle Display/change the on-screen information Tip Editing Chapter EditingDisc Navigator screen Editing Command menu panel optionsVR mode Original Play List HDD genres Editing accuracyCreate Play Erase Highlight the title you want to name or rename Select ‘Edit’ ‘Title Name’ from the command menu panelTitle Name Title Set Thumbnail Key Characters Highlight the title containing Section you want to erase Select ‘Yes’ to confirm, or ‘No’ To cancelErase Section HDD only Select the type Edit Chapter Edit DivideDVD VR DVD-RAM HDD Enter Select the command you wantSelect ‘Exit’ to get back to the main Disc Navigator screen Set Genre Lock Insert position MoveTitle to move Combine Select another title to Combine with the first Select ‘Genre Name’ from the command menu panelGenre Name Definable genre names Input a name for the genre Name can be up to 12 characters Command menu panel LongMulti-Mode Select ‘OK’ to enter the name Exit DVD Video DVD VR DVD+R DVD+RW Select ‘Undo’ from Command menu panelUndo Can’t edit my disc Copying and backup Chapter Copying and backupRestrictions on copying One Touch Copy Copying and backupCanceling One Touch Copy Copyright Copying to the HDD Using Copy ListsCopying from HDD to DVD Load a recordable DVD Select ‘HDD DVD’ Highlight a title and press Enter to add Display the command menu Panel Press to display the command menu panelSelect ‘Next’ to move on to the Title Edit screen Select ‘Next’ to proceed Copying from DVD to HDDCopying Select ‘DVD/CD HDD’ Select ‘Start Copy’ to start Copying Recording Mode Dual Mono Audio Select ‘Start’ Copying and backup Using disc backupSelect ‘Copy’, then ‘Disc backup’ from the Home Menu Display Copying and backup Copying music to the HDD Using the JukeboxUsing the Jukebox Chapter Load the CD you want to copy to the HDD Connect the USB device Select ‘Copy Album’ from the command menu panelPlaying music from the Jukebox Select ‘Jukebox’ from the Home Menu Editing Jukebox albums Using the JukeboxChanging the album view Select ‘PhotoViewer’ from the Home Menu PhotoViewer DVR-640H-S/DVR-543H-S ChapterLocating Jpeg picture files Select the location of the files you want to view or edit Reloading files from a disc or USB device PhotoViewer DVR-640H-S/DVR-543H-S Playing a slideshowPrev / Next Zooming an image PhotoViewer DVR-640H-S/DVR-543H-SImporting files to the HDD Rotating an image Selecting multiple files or folders Select ‘View/Edit Photos on the HDD’ from the menu Load a blank or unfinalized Video mode DVD-R or DVD-RW discCopying selected files to a DVD-R/-RW Select the files or folders you want to copy Creating a new folder Editing files on the HDDErasing a file or folder Naming files and folders Copying filesLocking/Unlocking files Printing files Select ‘Lock’ or ‘Lock Folder Contents’Select ‘Start’ to confirm, or ‘Cancel’ to cancel Select the files you want to lock or unlock Locating Jpeg picture files Playing a slideshow PhotoViewer DVR-540H-SPhotoViewer DVR-540H-S Chapter Select the folder containing the files you want to view PhotoViewer DVR-540H-S Basic settings Disc Setup menuDisc Setup menu Chapter Input Disc Name Finalize settings Disc Setup menuInitialize settings Finalize Select ‘Optimize HDD’ then ‘Start’ Disc Setup menu Optimize HDDInitialize HDD Progress bar indicates how long there is left to go Setting the picture quality for TV and external inputs Video Adjust menuVideo Adjust menu Chapter Choosing a preset Select the setting you want to Adjust Video Adjust menuAdjust the currently selected Setting Select the picture quality setting you want to adjust Select a settingMove the cursor down and select ‘Detailed Settings’ Professional Gamma Correction Adjusts the brightness of darker images Using the Initial Setup menu Initial Setup menuInitial Setup menu Chapter Setting Options Explanation Next Mpeg Initial Setup menuPCM Mpeg PCM Audio Language English Language OSD Language EnglishFrançais Other Language Where availableDVD Menu Subtitle SEP can be set DVD+R/+RW Tings determine how 43 material will look Parental Lock Set PasswordPlayback TV Screen Size Letter Box Still Picture Field Options On Screen Display Angle IndicatorRemote Control Recorder Mode Select ‘Other’ from the language list Selecting other languages for language optionsAdditional information about component video output Want Minimum copying times Additional informationAdditional information Chapter SEP When viewing on a widescreen TV or monitor When viewing on a standard TV or monitorAdditional information Screen sizes and disc formats Ing the disc tray Additional information TroubleshootingGeneral No picture Additional information ProblemRemedyCannot switch a dual No sound or sound is distorted Problem Remedy Front panel display Shows ‘LOCK’ when a Button is pressed Can’t use One TouchRemote control but Copy HDD to DVD Additional information Manual recording modes Language code list Language Language code letter, Language code Making a timer recording Additional information Country/Area code listSetting up Country/Area, Country/Area code, Code letter Moment Message Explanation/ActionInitializing disc. Please wait a This disc cannot be recorded. Undo the ﬁnalization Message Repairing discRepairing the HDD Incorrect Cprm information Printing has stopped because Print job has been canceledBecause Damaged discs Cleaning the pickup lensAdditional information Handling discs Storing discs Recorder turns off with all settings reset Hints on installationResetting the recorder Additional information Condensation Timer Additional information SpecificationsTuner Supplied accessories Input/Output Pioneer Corporation