Pioneer FH-P4100 Ecoute dun CD

Blackplate (70,1)

70 CRD3580-A/N

Ecoute dun CD

1 2

45

3

6

5

7

6

Voiciles opérations de base pour lécoute dun

CDà laide du lecteur intégré. Le fonctionne-

mentdétaillé du lecteur de CD est expliqué à

partirde la page 23.

1Indicateurde numéro de plage

Ilindique la plage musicale en cours de lec-

ture.

2Indicateurde temps écoulé

Ilindique le temps écoulé depuis le début

dela plage musicale en cours de lecture.

3ToucheCD EJECT

Appuyezsur cette touche pour éjecter le CD

quecontient le lecteur de CD intégré.

4ToucheSOURCE

Appuyezsur cette touche pour choisir le lec-

teurde CD intégré comme source.

5Touchesc/d(Recherche de plage

musicaleet déplacement rapide dans les

deuxsens)

Appuyezsur cette touche pour choisir une

plagemusicale, ou déplacer rapidement le

capteurdans un sens ou dans lautre.

6ToucheVOLUME

Appuyezsur cette touche pour augmenter

oudiminuer le niveau sonore.

7ToucheCD

Appuyezsur cette touche pour choisir le lec-

teurde CD intégré comme source.

1 Introduisezun CD dans le logement

pourle CD.

Lalecture commence automatiquement.

Logementpour le CD

#Vouspouvez éjecter le CD en appuyant sur

CDEJECT.

2 Aprèsavoir introduit un CD,

appuyezsur SOURCE sur lappareil central,

ousur CD, sur le boîtier de télécommande,

pourchoisir le lecteur de CDintégré.

Appuyezsur SOURCE, ou sur CD, jusquàce

queCompactDisc apparaisse sur lafficheur.

Lecteur de CD intégré

06

Fr

21

Section

Contents

Main FH-P4100 Thank you for buying this Pioneer product. Contents 3 CRD3580 A/N 3 CRD3580-A/N We Want You Listening For A Lifetime 5 CRD3580-A/N About this unit About this manual After-salesservice for Pioneer products Precautions Before YouStart 01 Use and care of the remote control Before YouStart Installing the battery Using the remotecontrol Pointthe remote control in the direction of the frontpanel to operate. Resetting the microprocessor About the XM READY mark Before YouStart 01 Before YouStart 8 CRD3580-A/N Head unit WhatsWhat 02 Remote control WhatsWhat 02 Turningthe unit on Selecting a source Turningthe unit off Power ON/OFF 03 Listening to the radio Tuner 1 3 467 Tuner 04 tuner operation Tuner Storing and recalling broadcast frequencies Tuningin strong signals Storing the strongest broadcast frequencies Tuner 04 Playing a tape Cassette Player Cassette Player 05 cassette player operation Cassette Player Skipping blank tape sections Using Dolby noise reduction Cassette Player 05 Playing a CD 1 2 45 Page operation Playing tracks in a random order Scanning tracks of a CD Pausing CD playback Using disc title functions Entering disc titles Displaying disc titles Using CD TEXT functions Displaying titles on CD TEXT discs Scrollingtitles in the display Playing a CD 12 3 47 Page multi-CD player operation Playing tracks in a random order Scanning CDs and tracks Pausing CD playback Using ITS playlists Creatinga playlist with ITS programming Playback from your ITS playlist Erasing a track from your ITS playlist Using disc title functions Entering disc titles Displaying disc titles Selecting discs from the disc title list Using CD TEXT functions Displaying titles on CD TEXT discs Scrollingtitles in the display Using compression and bass emphasis Page 35 CRD3580-A/N Introduction of audio adjustments Using balance adjustment Audio Adjustments 08 Adjusting loudness Audio Adjustments Adjusting source levels Using the digital signal processor Using the graphic equalizer Digital Signal Processor Recalling equalizer curves Adjusting equalizer curves Adjusting 9-band graphic equalizer Using sound field control, octaver and BBE sound Recalling sound field programs Adjusting BBE sound level Using the position selector Digital Signal Processor Using subwoofer output Adjusting subwoofer settings Using the high pass filter Adjusting initial settings Initial Settings Setting the time Switching the warning tone Switching the auxiliary Switching the dimmer Switching the rear output Initial Settings 10 Selecting the digital attenuator Initial Settings Adjusting display contrast Introduction of other functions Using the demonstration Using different entertainment displays Other Functions 11 Cellular telephone muting Other Functions Setting the time display on or off Using the AUX source Selecting AUX as the source Other Functions 11 Understanding built-in CD player error messages Cassette tapes Cleaning the playback head Music search and repeat functions during tape playback Musicsearch and repeat functions may not workwith these tapes: CD player and care CD-R/CD-RW discs Specifications General Audio/DSP CDplayer Cassetteplayer Nous vous remercions davoir acquis cet appareil Pioneer. Tabledes matires Nous voulons que vous coutiez pendant toute votre vie Quelques mots sur cet appareil Avant de commencer Quelques mots sur ce mode demploi Service aprs-vente des produits Pioneer Prcautions Utilisation du botier de tlcommande et soins lui apporter Mise en place de la pile Utilisation du botier de tlcommande Dirigezle botier de tlcommande vers la face delappareil commander. Protection de lappareil contre le vol Rinitialisation du microprocesseur Avant de commencer Quelques mots sur la marque XM READY Avant de commencer 01 Appareil central Description de lappareil 02 Botier de tlcommande Description de lappareil 02 Mise en service de lappareil Choix dune source Mise hors service de lappareil Mise en service, mise hors service 03 Ecoute de la radio 1 3 467 Syntoniseur syntoniseur Mise en mmoire et rappel des frquences des stations Syntoniseur Accord sur les signaux puissants Mise en mmoire des frquences des metteurs les plus puissants Page Ecoute dune cassette Lecteur de cassette Lecteur de cassette 05 lecteur de cassette Lecteur de cassette Saut des silences Utilisation du rducteur de bruit Lecteur de cassette 05 Ecoute dun CD 1 2 45 Page Page Ecoute des plages musicales dans un ordre quelconque Examen du contenu dun CD Pause de la lecture dun CD Utilisation des fonctions de titrage des disques Frappe du titre dun disque Utilisation des fonctions CD TEXT CD TEXT Dfilement du titredu disque sur lafficheur Ecoute dun CD 12 3 47 Page Page Ecoute des plages musicales dans un ordre quelconque 80 CRD3580-A/N Examen du contenu des disques Pause de la lecture dun CD programmation en temps rel (ITS) Cration dune liste par programmationen temps rel (ITS) Lecturecommande par la liste ITS Suppressiond uneplage musicale sur la liste ITS Suppressiond un CD de la liste ITS Utilisation des fonctions de titrage des disques Frappe du titre dun disque Choix dun disque sur la liste des titres Utilisation des fonctions CD TEXT CD TEXT Dfilement du titredu disque sur lafficheur compression et de laccentuation dynamique des graves Lecteur de CD 50 disques Introduction aux rglages sonores Rglages sonores Rglage de lquilibre sonore Rglage de la correction physiologique Rglage du niveau sonore de la source Rglages sonores 08 Rglages sonores Utilisation du processeur de signal numrique Utilisation de lgaliseur graphique Rappel dune courbe dgalisation Rglage des courbes dgalisation Rglage de lgaliseur graphique 9 bandes Utilisation de la commande de champ sonore, du rducteur doctave et de la technique BBE Rappel dune correctionde champ sonore Rglage de lamplitude des sons BBE Utilisation du slecteur de position Utilisation de la sortie pour haut-parleur dextrmes graves Rglages de la sortie vers le haut-parleur dextrmes graves Utilisation du filtre passe- haut Ajustement des rglages initiaux Rglages initiaux 10 Rglage de lheure Rglages initiaux service du signal sonore davertissement service de lentre auxiliaire service de lattnuateur de luminosit Choix du rglage pour la sortie arrire Rglages initiaux 10 Rglage de lattnuateur Rglages initiaux Rglage du contraste de lafficheur Introduction aux autres fonctions dmonstration Autres fonctions 11 Utilisation des divers affichages divertissants Autres fonctions Silencieux associ au tlphone cellulaire Affichage ou non de lheure Utilisation de la source AUX Autres fonctions 11 Signification des messages derreur du lecteur de CD integre Cassettes Nettoyage de la tte de lecture Fonctions de recherche et de rptition de plage musicale pendant la lecture dune cassette Soins apporter au lecteur de CD Disques CD-R et CD-RW Page Caractristiques techniques Gnralits Audio/DSP Lecteurde CD Lecteurde cassette Page Page PIONEERCORPORATION 4-1,MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO153-8654, JAPAN <CRD3580-A/N>UC<KYMFX/02A00000>