Manuals / Pioneer / Home Audio / Cassette Player

Pioneer KEH-P7020R operation manual Manual de Operación

Models: KEH-P7020R

1 96

Download 96 pages 16.59 Kb

Page 1

Image 1

Multi-CD/DAB control High power cassette player with RDS tuner

Reproductor de cassette de alta potencia con control de múltiples CD/DAB con sintonizador RDS

Operation Manual

KEH-P7020R

Manual de Operación

English

Español

Deutsch

Page 1

Image 1

Pioneer KEH-P7020R operation manual Manual de Operación

Contents

Manual de Operación KEH-P7020RThank you for buying this Pioneer product 00ContentsPower ON/OFF Before You StartAudio Adjustments Contents00Initial Settings EnglishOther Functions 00ContentsAdditional Information Precautions Before You StartUse and care of the steering remote control Installing the lithium batteryReplacing the lithium battery 01Before You StartUsing the steering remote control Protecting your unit from theftBefore You Start Feature demoAbout the demo mode Removing the front panel01Before You Start =1-6PRESET TUNING buttonsWhat’s what Head UnitSteering remote control Before You Start01English Español DeutschTurning the unit on 02Power ON/OFFSelecting a source Turning the unit off1STEREO ST indicator Tuner2BAND indicator 4 To perform manual tuning, press 2 orIntroduction of advanced tuner 03Tuneroperation frequenciesTuner Tuning in strong signalsStoring the strongest broadcast frequenciesSwitching the RDS display 04RDS1AF indicator 2TP indicatorUsing Auto PI Seek for preset stations Using PI SeekSwitching Auto PI Seek on page Selecting alternative frequencies04RDS Responding to the TP alarmReceiving traffic announcements 2Press TA to turn traffic announcement standby onUsing news program interruption Using PTY functionsReceiving PTY alarm broadcasts interruption setting04RDS Using radio textDisplaying radio text Storing and recalling radio textEspañol PTY listGeneral SpecificPlaying a tape 05Cassette Player5To perform fast forward or rewind, press 2 or Repeating play Cassette PlayerSkipping blank tape sections Radio interceptUsing Dolby noise reduction Multi-CDPlayer05Cassette Player Playing a CD50-disc multi-CDplayer Multi-CDPlayer06English Español Deutsch FrançaisRepeating play 06Multi-CDPlayerPlaying tracks in a random order Scanning CDs and tracksUsing ITS playlists Pausing CD playbackMulti-CDPlayer Creating a playlist with ITS programPlayback from your ITS playlist 06Multi-CDPlayerErasing a track from your ITS playlist Erasing a CD from your ITS playlistMulti-CDPlayer Using disc title functionsEntering disc titles 4Press BAND/ESC to return to the playback display06Multi-CDPlayer Using CD TEXT functionsDisplaying disc titles Selecting discs from the disc title listUsing compression and bass emphasis Audio Adjustmentsadjustments Multi-CDPlayerSetting the sound focus equal- izer 07Audio AdjustmentsUsing balance adjustment 2Press 2 or 3 to select the desired posi- tionUsing the equalizer Audio AdjustmentsAdjusting equalizer curves adjust with 2/3Adjusting bass 07Audio AdjustmentsAdjusting treble Fine adjusting equalizer curveAdjusting loudness Audio AdjustmentsUsing subwoofer output Adjusting subwoofer settingsUsing non fading output 07Audio AdjustmentsUsing the high pass filter Adjusting non fading output levelAdjusting source levels Audio AdjustmentsAutomatic sound levelizer func tionAdjusting initial settings 08Initial SettingsSetting the time Setting the FM tuning stepSetting the DAB Priority Function Initial SettingsSwitching Auto PI Seek Switching the warning toneSwitching the dimmer setting 08Initial SettingsSelecting the brightness Selecting the illumination colorSwitching the handsfree telephoning Initial SettingsSwitching the Telephone Switching the telephone standbyUsing different entertainment displays 09Other FunctionsUsing the AUX source Setting the AUX titleTelephone muting/attenuation func- tion Other FunctionsHandsfree telephoning function Italiano2EXTRA indicator 1TEXT indicator3W THR 2 indicator 4A NNC 2 indicatorOther Functions Using dynamic labelOperating Announcements with the Function Menu Available PTY FunctionCleaning the playback head Additional Information09Other Functions Cassette tapesMusic search and repeat functions Additional Information10English Español Deutsch Français Italiano NederlandsSpecifications 10Additional InformationGeneral AudioEnglish Additional Information10Español Deutsch Français Italiano Nederlands Section00Contenido Gracias por haber comprado este producto PioneerAntes de empezar Encendido y ApagadoEspañol Contenido00Deutsch Français Italiano Nederlands Ajustes de audioOtras funciones 00ContenidoInformaciones adicionales En caso de problemas Antes de empezarAcerca de este producto Acerca de este manualProtección del producto contra robo 01Antes de empezarPara cambiar la pila de litio Uso del control remoto de volanteAcerca del modo de demostración Antes de empezarExtracción del panel delantero Colocación del panel delanteroQué es cada cosa 01 Antes de empezarUnidad principal 1Botón TAControl remoto de volante Antes de empezarEnglish EspañolEncendido del sistema 02Encendido y ApagadoSelección de una fuente Apagado del sistema2Utilice VOLUME para ajustar el nivel de sonido SintonizadorAudición de radio NederlandsAlmacenaje y llamada de frecuencias 03SintonizadorNota NotasSintonía de señales fuertes SintonizadorAlmacenaje de las frecuencias de radio más fuertesIntroducción a la operación RDS 04RDSCambio de la visualización RDS 1Indicador AFUso de la búsqueda PI Selección de frecuencias alternativasUso de la búsqueda PI para emisoras preajustadas04RDS Respuesta a la alarma TPRecepción de anuncios de tráfico NotasUso de las funciones PTY Recepción de transmisiones de alarmaBúsqueda de una emisora RDS por información PTY Uso de la interrupción por programaUso del texto de radio 04RDSVisualización de texto de radio Almacenamiento y llamada de texto de radioGeneral Lista PTYTipo de programa Deutsch4Utilice VOLUME para ajustar el nivel de sonido 05Lector de cassetteReproducción de una cinta 1Indicador PLAY TIMERepetición de reproducción Lector de cassetteSalto de espacios en blanco Intercepción de radio2Utilice VOLUME para ajustar el nivel de sonido Lector de Multi-CD05Lector de cassette Uso de reducción de ruido DolbyLector de Multi-CDde 50 discos Lector de Multi-CDIntroducción a las operaciones avanzadas de lector de Multi-CDRepetición de reproducción 06Lector de Multi-CDReproducción de las pistas en un orden aleatorio Exploración de CDs y pistasPausa de la reproducción de un CD Lector de Multi-CDUso de listas de reproducción ITS Creación de una lista de reproducciónBorrado de un CD de la lista de reproducción ITS 06Lector de Multi-CDReproducción de la lista de reproducción 3Presione 5 para activar la reproducciónUso de las funciones de título de disco Lector de Multi-CDIntroducción de títulos de disco 3 Presione el botón numerado 1 paraUso de las funciones CD TEXT 06Lector de Multi-CDVisualización de los títulos de discos Visualización de títulos en discos CD TEXTLector de Multi-CD Ajustes de audioUso de la compresión y énfasis de los graves Introducción a los ajustes deAjuste del ecualizador de enfoque de sonido 07Ajustes de audioUso del ajuste del equilibrio NotaUso del ecualizador Ajustes de audioLlamada de las curvas de ecualización Ajuste de las curvas de ecualizaciónAjuste de los graves 07Ajustes de audioAjuste de los agudos Ajuste fino de la curva de ecualizaciónAjuste de la sonoridad Ajustes de audioUso de la salida de subgraves Ajuste de las definiciones deUso de la salida sin extinción 07Ajustes de audioUso del filtro de paso alto Ajuste del nivel de salida sin extinciónAjuste de los niveles de la fuente Ajustes de audioFunción de nivelador de sonido automáticoConfiguración de los ajustes iniciales 08Ajustes inicialesPuesta en hora Ajuste del paso de sintonía de FMAjuste de la función de prioridad DAB Ajustes inicialesCambio de la búsqueda PI automática Cambio del tono de advertenciaCambio del ajuste del reductor de luz 08Ajustes inicialesSelección del brillo Selección del color de iluminaciónConmutación del Ajustes inicialesenmudecimiento/atenuación del teléfonoUso de la fuente AUX 09Otras funcionesAjuste del título del componente auxiliar Selección de AUX como la fuenteFunción de teléfono de manos libres Otras funcionesItaliano NederlandsIntroducción sobre la operación DAB 09Otras funcionesOperación Cambio de la etiquetaUso de la etiqueta dinámica Otras funcionesFunción PTY disponible Búsqueda PTY09Otras funciones Informaciones adicionalesCassettes Limpieza de la cabeza de repro- ducciónBúsqueda musical y funciones de repetición Informaciones adicionalesEnglish EspañolEspecificaciones 10Informaciones adicionalesGeneral AudioEnglish Informaciones adicionales10Español Deutsch Français Italiano NederlandsPage Page KKNUX/01J00000 PIONEER CORPORATIONCRD3520-A/N EW PIONEER ELECTRONICS USA INC