Manuals / Pioneer / Home Audio / Cassette Player

Pioneer KEH-P7020R Antes de empezar, Control remoto de volante, English, Español, Botón EQ

Models: KEH-P7020R

1 96

Page 55

Antes de empezar

	@
-	~
9	#
	#
6	8

!Botón EQ

Presione para seleccionar diversas curvas de ecualización.

Control remoto de volante

El control remoto de volante suministrado per- mite realizar convenientemente la operación a distancia de la unidad principal. La operación es igual cuando se usa los botones en la unidad principal. Vea la explicación de la unidad principal acerca de la operación de cada botón con excepción de ATT, que se explica a continuación.

@Botón ATT

Presione para bajar rápidamente el nivel de volumen, aproximadamente 90%. Presione una vez más para volver al nivel de volumen original.

#VOLUME

Presione para aumentar o disminuir el volumen.

Sección

English

Español

Deutsch Français Italiano

Nederlands

Sp 9

Page 55

Image 55

Pioneer KEH-P7020R Antes de empezar, Control remoto de volante, English, Español, Deutsch Français Italiano Nederlands

Contents

Manual de Operación KEH-P7020RBefore You Start 00ContentsThank you for buying this Pioneer product Power ON/OFFEnglish Contents00Audio Adjustments Initial SettingsOther Functions 00ContentsAdditional Information Installing the lithium battery Before You StartPrecautions Use and care of the steering remote controlProtecting your unit from theft 01Before You StartReplacing the lithium battery Using the steering remote controlRemoving the front panel Feature demoBefore You Start About the demo modeHead Unit =1-6PRESET TUNING buttons01Before You Start What’s whatEspañol Deutsch Before You Start01Steering remote control EnglishTurning the unit off 02Power ON/OFFTurning the unit on Selecting a source4 To perform manual tuning, press 2 or Tuner1STEREO ST indicator 2BAND indicatorfrequencies 03TunerIntroduction of advanced tuner operationfrequencies Tuning in strong signalsTuner Storing the strongest broadcast2TP indicator 04RDSSwitching the RDS display 1AF indicatorSelecting alternative frequencies Using PI SeekUsing Auto PI Seek for preset stations Switching Auto PI Seek on page2Press TA to turn traffic announcement standby on Responding to the TP alarm04RDS Receiving traffic announcementsinterruption setting Using PTY functionsUsing news program interruption Receiving PTY alarm broadcastsStoring and recalling radio text Using radio text04RDS Displaying radio textSpecific PTY listEspañol GeneralPlaying a tape 05Cassette Player5To perform fast forward or rewind, press 2 or Radio intercept Cassette PlayerRepeating play Skipping blank tape sectionsPlaying a CD Multi-CDPlayerUsing Dolby noise reduction 05Cassette PlayerEspañol Deutsch Français Multi-CDPlayer0650-disc multi-CDplayer EnglishScanning CDs and tracks 06Multi-CDPlayerRepeating play Playing tracks in a random orderCreating a playlist with ITS program Pausing CD playbackUsing ITS playlists Multi-CDPlayerErasing a CD from your ITS playlist 06Multi-CDPlayerPlayback from your ITS playlist Erasing a track from your ITS playlist4Press BAND/ESC to return to the playback display Using disc title functionsMulti-CDPlayer Entering disc titlesSelecting discs from the disc title list Using CD TEXT functions06Multi-CDPlayer Displaying disc titlesMulti-CDPlayer Audio AdjustmentsUsing compression and bass emphasis adjustments2Press 2 or 3 to select the desired posi- tion 07Audio AdjustmentsSetting the sound focus equal- izer Using balance adjustmentadjust with 2/3 Audio AdjustmentsUsing the equalizer Adjusting equalizer curvesFine adjusting equalizer curve 07Audio AdjustmentsAdjusting bass Adjusting trebleAdjusting subwoofer settings Audio AdjustmentsAdjusting loudness Using subwoofer outputAdjusting non fading output level 07Audio AdjustmentsUsing non fading output Using the high pass filtertion Audio AdjustmentsAdjusting source levels Automatic sound levelizer funcSetting the FM tuning step 08Initial SettingsAdjusting initial settings Setting the timeSwitching the warning tone Initial SettingsSetting the DAB Priority Function Switching Auto PI SeekSelecting the illumination color 08Initial SettingsSwitching the dimmer setting Selecting the brightnessSwitching the telephone standby Initial SettingsSwitching the handsfree telephoning Switching the TelephoneSetting the AUX title 09Other FunctionsUsing different entertainment displays Using the AUX sourceItaliano Other FunctionsTelephone muting/attenuation func- tion Handsfree telephoning function4A NNC 2 indicator 1TEXT indicator2EXTRA indicator 3W THR 2 indicatorAvailable PTY Function Using dynamic labelOther Functions Operating Announcements with the Function MenuCassette tapes Additional InformationCleaning the playback head 09Other FunctionsEspañol Deutsch Français Italiano Nederlands Additional Information10Music search and repeat functions EnglishAudio 10Additional InformationSpecifications GeneralSection Additional Information10English Español Deutsch Français Italiano NederlandsEncendido y Apagado Gracias por haber comprado este producto Pioneer00Contenido Antes de empezarAjustes de audio Contenido00Español Deutsch Français Italiano NederlandsOtras funciones 00ContenidoInformaciones adicionales Acerca de este manual Antes de empezarEn caso de problemas Acerca de este productoUso del control remoto de volante 01Antes de empezarProtección del producto contra robo Para cambiar la pila de litioColocación del panel delantero Antes de empezarAcerca del modo de demostración Extracción del panel delantero1Botón TA 01 Antes de empezarQué es cada cosa Unidad principalEspañol Antes de empezarControl remoto de volante EnglishApagado del sistema 02Encendido y ApagadoEncendido del sistema Selección de una fuenteNederlands Sintonizador2Utilice VOLUME para ajustar el nivel de sonido Audición de radioNotas 03SintonizadorAlmacenaje y llamada de frecuencias Notaradio más fuertes SintonizadorSintonía de señales fuertes Almacenaje de las frecuencias de1Indicador AF 04RDSIntroducción a la operación RDS Cambio de la visualización RDSpreajustadas Selección de frecuencias alternativasUso de la búsqueda PI Uso de la búsqueda PI para emisorasNotas Respuesta a la alarma TP04RDS Recepción de anuncios de tráficoUso de la interrupción por programa Recepción de transmisiones de alarmaUso de las funciones PTY Búsqueda de una emisora RDS por información PTYAlmacenamiento y llamada de texto de radio 04RDSUso del texto de radio Visualización de texto de radioDeutsch Lista PTYGeneral Tipo de programa1Indicador PLAY TIME 05Lector de cassette4Utilice VOLUME para ajustar el nivel de sonido Reproducción de una cintaIntercepción de radio Lector de cassetteRepetición de reproducción Salto de espacios en blancoUso de reducción de ruido Dolby Lector de Multi-CD2Utilice VOLUME para ajustar el nivel de sonido 05Lector de cassetteavanzadas de lector de Multi-CD Lector de Multi-CDLector de Multi-CDde 50 discos Introducción a las operacionesExploración de CDs y pistas 06Lector de Multi-CDRepetición de reproducción Reproducción de las pistas en un orden aleatorioCreación de una lista de reproducción Lector de Multi-CDPausa de la reproducción de un CD Uso de listas de reproducción ITS3Presione 5 para activar la reproducción 06Lector de Multi-CDBorrado de un CD de la lista de reproducción ITS Reproducción de la lista de reproducción3 Presione el botón numerado 1 para Lector de Multi-CDUso de las funciones de título de disco Introducción de títulos de discoVisualización de títulos en discos CD TEXT 06Lector de Multi-CDUso de las funciones CD TEXT Visualización de los títulos de discosIntroducción a los ajustes de Ajustes de audioLector de Multi-CD Uso de la compresión y énfasis de los gravesNota 07Ajustes de audioAjuste del ecualizador de enfoque de sonido Uso del ajuste del equilibrioAjuste de las curvas de ecualización Ajustes de audioUso del ecualizador Llamada de las curvas de ecualizaciónAjuste fino de la curva de ecualización 07Ajustes de audioAjuste de los graves Ajuste de los agudosAjuste de las definiciones de Ajustes de audioAjuste de la sonoridad Uso de la salida de subgravesAjuste del nivel de salida sin extinción 07Ajustes de audioUso de la salida sin extinción Uso del filtro de paso altoautomático Ajustes de audioAjuste de los niveles de la fuente Función de nivelador de sonidoAjuste del paso de sintonía de FM 08Ajustes inicialesConfiguración de los ajustes iniciales Puesta en horaCambio del tono de advertencia Ajustes inicialesAjuste de la función de prioridad DAB Cambio de la búsqueda PI automáticaSelección del color de iluminación 08Ajustes inicialesCambio del ajuste del reductor de luz Selección del brilloteléfono Ajustes inicialesConmutación del enmudecimiento/atenuación delSelección de AUX como la fuente 09Otras funcionesUso de la fuente AUX Ajuste del título del componente auxiliarNederlands Otras funcionesFunción de teléfono de manos libres ItalianoCambio de la etiqueta 09Otras funcionesIntroducción sobre la operación DAB OperaciónBúsqueda PTY Otras funcionesUso de la etiqueta dinámica Función PTY disponibleLimpieza de la cabeza de repro- ducción Informaciones adicionales09Otras funciones CassettesEspañol Informaciones adicionalesBúsqueda musical y funciones de repetición EnglishAudio 10Informaciones adicionalesEspecificaciones GeneralDeutsch Français Italiano Nederlands Informaciones adicionales10English EspañolPage Page PIONEER ELECTRONICS USA INC PIONEER CORPORATIONKKNUX/01J00000 CRD3520-A/N EW