Pioneer VSX-916-K Uso della modalità Virtual Surround Back VSB, English Deutsch, Español

Uso dell’elaborazione del canale posteriore surround

• Impostazione standard: SB ON

Il ricevitore può essere impostato per usare automaticamente solo la decodifica 6.1 per le fonti con codifica 6.1 (per esempio, Dolby Digital EX o DTS-ES), o si può scegliere di usare sempre la decodifica 6.1 (ad esempio, con il materiale con codifica 5.1). Con sorgenti codificate 5.1, viene generato un canale surround posteriore, ma il materiale potrebbe avere una qualità migliore nel formato 5.1 per il quale è stato originariamente codificato; in tal caso è sufficiente disattivare l’elaborazione del

canale surround posteriore.1

Uso della modalità Virtual Surround Back (VSB)

Se non si usano altoparlanti surround posteriori, selezionando questa modalità è possibile ascoltare un canale posteriore virtuale attraverso gli altoparlanti surround. È possibile ascoltare le sorgenti senza informazioni relative al canale posteriore surround oppure - nel caso in cui il suono risulti migliore nel formato di codifica originale del materiale (ad esempio 5.1) - è possibile specificare al ricevitore che questo effetto sia applicato solo alle sorgenti con

codifica 6.1, quali Dolby Digital EX o DTS-ES.2

Questa tabella indica quando sentirete il canale surround posteriore virtuale.(=Il suono viene

English Deutsch

La tabella che segue indica i casi in cui si sente il canale surround posteriore (=Il suono viene riprodotto attraverso gli altoparlanti surround posteriori).

•Premere SB ch (SB ch PROCESSING) per selezionare un’opzione per il canale posteriore surround virtuale.

Ad ogni pressione, la selezione cambia come segue:

•SB ON – La decodifica 6.1 viene sempre usata (ad esempio, per il materiale a codifica 5.1, sarà generato un canale posteriore surround)

•SB AUTO – Passa automaticamente alla decodifica 6.1 per fonti a codifica 6.1 (ad esempio, Dolby Digital EX o DTS-ES)

•SB OFF – Riproduzione massima a 5.1

riprodotto attraverso il diffusore surround)

•Premere SB ch (SB ch PROCESSING) per selezionare un’opzione per il canale posteriore surround virtuale.

Ad ogni pressione, la selezione cambia come segue:

•VSB ON – Posteriore Surround Virtuale è sempre usato (ad esempio per il materiale codificato 5.1)

•VSB AUTO – La funzione Posteriore Surround Virtuale viene applicata automaticamente alle sorgenti con codifica 6.1 (ad esempio, Dolby Digital EX o DTS-ES)

•VSB OFF – La modalità Posteriore Surround Virtuale è disattivata

Français Italiano Nederlands

	SBch		Standard
						Surround
Tipo di fonte	Processing /	Fonti		Fonti stereo
						Advanced
	Modalità VSB
		multicanale	2Pro Logic IIx	2 Pro Logic	Neo:6
Fonte Dolby Digital EX/DTS-ES/	ON					a
WMA9 Pro multicanale
codificata a 6.1 canali surround	AUTO					a
Fonte Dolby Digital/DTS/	ON					a
WMA9 Pro multicanale
codificata	AUTO					a
Fonte stereo codificata Dolby	ON			a,b		a
Digital/DTS/WMA9 Pro; altra
fonte stereo digitale	AUTO		c			a

Español

Nota

1• Non è possibile usare il canale posteriore surround con le cuffie, con la modalità STEREO / DIRECT, né se il diffusore surround posteriore è impostato su NO in Impostazione degli altoparlanti a pagina 42. Inoltre, Impostazione dell’altoparlante surround posteriore a pagina 36 deve essere su Normal (SB) per poter ascoltare il canale surround posteriore.

2La modalità Virtual Surround Back non può essere usata con le cuffie, in modalità STEREO / DIRECT, né se il diffusore surround è impostato su NO in Impostazione degli altoparlanti a pagina 42 (il diffusore posteriore surround deve essere comunque impostato su NO).

31

It