Pioneer S-DV440 Initial Settings menu, Language settings, Other Language, Option, What it means

Initial Settings menu 10

Setting	Option	What it means
S-Video Out	S2	Standard setting.
(See also Connecting
	S1	If you find that the picture is stretched or distorted on the
using the S-video output
on page 54.)		default S2 setting, try changing it to this setting.

Language settings

Setting	Option	What it means
Audio Language	English	If there is an English soundtrack on the disc then it will be
		played.
	Languages as displayed	If there is the language selected on the disc, then it will be
		played.
	Other Language	Select to choose a language other than the ones displayed (see
		Selecting languages using the language code list on page 66).
Subtitle Language	English	If there is are English subtitles on the disc then they will be
		displayed.
	Languages as displayed	If there is the subtitle language selected on the disc, then it will
		be displayed.
	Other Language	Select to choose a language other than the ones displayed (see
		Selecting languages using the language code list on page 66).
DVD Menu Lan-	w/Subtitle Lang.	DVD disc menus will be displayed in the same language as
guage		your selected subtitle language, if possible.
	Languages as displayed	DVD disc menus will be displayed in the selected language, if
		possible.
	Other Language	Select to choose a language other than the ones displayed
		(Selecting languages using the language code list on page 66).
Subtitle Display	On	Subtitles are displayed according to your selected subtitle
		language (see above).
	Off	Subtitles are always off by default when you play a DVD disc
		(note that some discs override this setting).

English Deutsch Français Italiano Nederlands Español

49

En