101 | Polar AXN500, AXN700 specification

		4.1.2	Changement d'heure et réglage des deux fuseaux horaires (''TIME'')		61
		4.1.3	Changement de la date (''DATE'')		63
		4.1.4	Réglage de rappels (''REMINDER'')		63
	4.2	FICHIERS			65
		4.2.1	Journal Auto (''AUTO LOG'')		65
		4.2.2	Fichier ''ACTION'' (''ACTION FILE'')		67
			Suppression des fichiers, un par un		73
			Suppression de tous les fichiers		74
		4.2.3	Valeurs cumulées (''SEASON TOT.'')		74
	4.3	RÉGLAGES (''SETTINGS'')			79
		4.3.1	Réglage de la fréquence d’enregistrement (''MEMORY RATE'')		79
		4.3.2	Saisie des données utilisateur (''SETTINGS USER'')		82
		4.3.3	Réglages généraux (''GENERAL SETTINGS'')		87
			Définition des limites de fréquence cardiaque pour l'alarme de zone cible (''Set HR LIMITS'')		87
			Changement des unités (''Set Units'')		89
			Réglage de l'unité pour la vitesse verticale (''Set VERT. SPEED'')		90
			Activation ou désactivation de la présentation (''Intro ON/OFF'')		92
			Activation ou désactivation des bips sonores	(''Sound ON/OFF'')	93
	4.4	CHRONOMÈTRE			94
	4.5	COMPTE À REBOURS			95
5.	ENTRETIEN ET RÉPARATIONS				97
6.	PRÉCAUTIONS D'EMPLOI DU CARDIO OUTDOOR				101

TABLE DES MATIÈRES

7

Image 7

Polar AXN500, AXN700 manuel dutilisation 101

Contents

’ U T I L I S AT I O N N U E L Start Démarrer Boutons Barometer MenuActivate Altitude AXN500 KIT Cardio Outdoor Polar Principales Fonctions DU Cardio Outdoor Polar Table DES Matières SOUS-MENU Altimètre Alti 1 Réglage des alarmes 101 102 Appuyez sur le bouton « Light / Lumière » pour Boutons DU Récepteur ET Leurs FonctionsAppuyez sur le bouton « Stop » pour Comment effectuer les Réglages de base Prise EN Main DE Votre Cardio Outdoor« Start » Texte affiché à l’écran Comment Raccourcir LE Bracelet DU AXN700 Insérez laxe à ressort dans le dernier trou Principales Fonctions DU Cardio Outdoor Polar Repères visuels Modification des données de la ligne supérieure Menu Principal Heure TimeLe repère mobile indique les secondes Time Changement de fuseau horaire Graphe altitude Dernier point mis à jour Altitude en cours Menu Principal Altimètre Alti Durée Graphe altitudeCe graphe représente lévolution de laltitude Altitude Durée Altitude Cours kcal/h Verticale m/min ou ft/minModification des données de la ligne inférieure Fréquence cardiaque Dépense calorique en Fréquence cardiaque Exemples daffichages de laltimètre Température C/ F Menu Principal Baromètre Baro15 C = 59 F Pression atmosphérique au niveau de la mer Graphe baromètreLaxe dans son intégralité est égal à 15 hPa ou 0,75 inHg Pression atmosphérique absolue hPa/inHg Alarme / Baisse de Pression Atmosphérique Température C/F Ouest W Est E Sud-ouest SW Menu Principal Boussole NaviNord N, 0/360 Nord-ouest NW Menu Principal Action Menu Principal TestDans le menu TEST, vous pouvez Durée de lactivité Cardiaque utilisées et de la mémoire disponibleSi votre fréquence cardiaque est détectée ’exercice kcal Votre fréquenceCardiaque en cours Cours kcal/h Pendant De la fréquence Port DE Lémetteur SOUS-MENU ActionPage Enregistrement DE Votre Activité Action Durée dernières 11 minutes et 45 secondes Graphe fréquence cardiaqueCe graphe montre lévolution de votre fréquence cardiaque Fréquence cardiaque Fonctions Disponibles Pendant Lenregistrement Action Page FileView Calibrer laltitude SOUS-MENU Altimètre AltiActivation DE Laltimètre 3 ft Ou 45 ft Activate Alti ou Baro2 Définition DE Léchelle Pour LE Graphe Altitude Scale Activité Échelle Échelle du graphe Scale Un pixel égal Altitude Scale Pour définir léchelle Ou sur Down Appuyez sur le bouton 3 Définition Dalarmes Daltitude« Start » pour valider Calibrage DE Laltitude Altitude Calibration Fonctionnement des alarmes daltitude Pour régler la valeur qui clignote Pour valider Calibrage manuelUtilisation dune liste de calibrage Appuyez sur le bouton « Start » Activation DU Baromètre SOUS-MENU Baromètre BaroAlti ou Baro saffiche Calibrage DU Baromètre Barometer Calibration SEA Level BarometerAppuyez sur le bouton « Start » pour valider la valeur Indication DE LA Direction SOUS-MENU Boussole NaviDans le sous-menu NAVI, vous pouvez Calibrer la boussole Définir la déclinaison de la boussole Il existe deux possibilités pour définir un azimut Indicateur du nord et indicateur de Calibrez la boussole Calibrage DE LA Boussole Compass CalibrationLentement un tour complet sur vous-même Le récepteur affiche le texte Lécran Réglage de la déclinaison Appuyez sur Up Haut ou sur Declination SET Évitez les repas copieux, de boire du café et ne fumez SOUS-MENU Test1 Réalisation DU Polar Fitness Test Pas dans les 2 à 3 heures qui précèdent le test OwnIndex Annulation du testRésultat de Fitness test Ownindex Résultat DU Fitness Test Âge Interprétation DE LA Valeur Ownindex 4 Réalisation DU Polar Test FCRepos HR Rest Pour effectuer le Test FC Repos Annulation du test Appuyez sur Up Haut Réglages DE LA Montre Texte affiché à lécran 1 Réglage DES Alarmes Alarm Changement Dheure ET Réglage DES Deux Fuseaux Horaires Time Fonctionnement de lalarme Si vous avez choisi 12h Sélectionnez AM ou PM TimeSET 12h / 24h Sélectionnez 12h ou 24h clignotant 4 Réglage DES Rappels Reminder Changement DE LA Date DateOu sur Down Bas Remind1 Fonctionnement du rappelRéglages suivants pour le rappel Journal Auto Auto LOG FichiersAffichage du Journal Auto Données daltitude sont visibles Laltimètre était actif Seules les Baromètre était actifDe pression atmosphérique sont visibles Up Haut . Le texte Files Action File saffiche Enregistrées toutes les 15 minutesFichier Action Action File Affichage du Fichier Action Action File Qui était actif Données du Fichier Action enregistréBelow en alternance Limites de fréquence cardiaque Total des calories dépensées pendant lactivité Données du Fichier Action enregistré MAX/MIN Consultez les tableaux ci-dessous Affichage des repères enregistrés Marker Suppression des fichiers, un par un Valeurs Cumulees Season TOT Suppression de tous les fichiersAffichage des valeurs cumulées Valeurs cumulées Valeurs cumulées Valeurs cumulées Remise à zéro des valeurs cumulées 1 Réglage DE LA Fréquence Denregistrement Memory Rate Réglages Settings Cardiaque Type dactivité Fréquence denregistrementVélo tout terrain parcours plus long Randonnée en montagne Rate SET Memory Bas Saisie DES Données Utilisateur Settings UserWeight Poids Ou sur Down Instructions de la DD réglez le jour ouMM réglez le mois ou DD réglez le jour si vous avez choisi 12h YY réglez lannée Position assise reportez-vous aux Niveau dactivité Description Niveau dactivité Activity Valeur de fréquence cardiaque en position assise HRsit Valeur de fréquence cardiaque maximale FCmax / HRmax Unités de mesure 3 Réglages Généraux General Settings Réglez la limite haute Ou sur Down Appuyez sur le bouton « Start »Suivantes Le réglage des unités affecte les fonctions suivantes Changement des unités Set UnitsUnits Réglage de lunité pour la vitesse verticale Set VERT. Speed HPA / C ou FT / Inhg / FUtiliser lorsque Page Set Intro Activation ou désactivation de la présentation Intro ON/OFFRéglages de la présentation on ou OFF Set Sound Activation ou désactivation des bips sonores Sound ON/OFF Le texte StopWatch Split Temps intermédiaires saffiche ChronomètreStart Menu Stopwatch Menu chronomètre saffiche Compte À Rebours Page Entretien de votre récepteur Entretien ET RéparationsUtilisation du Cardio Outdoor Polar en milieu aquatique Ne repassez pas la ceinture Entretien de votre émetteur WearLinkÉmetteur WearLink Ceinture WearLink Récepteur Montre, de la position Close fermé à la position Open ouvert Émetteur Précautions Demploi DU Cardio Outdoor Les boutons ne répondent pas ? Questions Fréquentes Type de piles Joint détanchéité du Résolution 5 ft Résolution altitudeRésolution HPa / 0,05 inHg Résolution Degré Garantie Internationale Polar Produit par Polar Electro Oy Professorintie 10. Décharge DE ResponsabilitéTel +358 8 5202 Fax +358 8 5202 10, 17 Index28, 35 20, 29