Instalación, Asegúrese que la | RCA 26958 instruction

INSTALACIÓN

INSTALACIÓN

	6	5
	SOBRE	8
	ESCRITORIO O	4
	ESCRITORIO O
	SUPERFICIE
	7
	PLANA	3
	1. Asegúrese que la	2
	1. Asegúrese que la	1
		1

placa para montaje esté sujeta firmemente a la parte de abajo de la base.

2.Coloque el selector de tono/pulso (“TONE/PULSE”) en la posición de tono (“TONE”) para servicio por tono, o en la posición de pulso (“PULSE”) para servicio rotatorio. Si usted no sabe qué servicio tiene, verifique con su compañía telefónica.

3.Coloque el selector del timbre (“RINGER”) (en el auricular) en la posición “HI”.

4.Conecte el cable espiral dentro del auricular alámbrico y el otro extremo en el enchufe localizado a un costado de la base.

5.Coloque el auricular alámbrico sobre la base.

6.Conecte el cable de corriente en el enchufe marcado “12V DC” en la base y después a un enchufe de corriente AC.

7.Coloque el cable telefónico largo dentro del enchufe marcado “PHONE LINE” en la parte posterior de la base, y conecte el otro extremo en un enchufe modular.

8.Levante la antena.

Instalación continúa en la siguiente página.

CUIDADO: Use únicamente el cable de corriente ATLINKS USA 5-2510 (negro)/ 5-2511 (blanco) que viene incluido con esta unidad. El uso de otros cables de corriente puede resultar en daño al aparato.

8

Image 96

RCA 26958 manual Instalación Sobre Escritorio O Superficie Plana, Asegúrese que la

Contents

We bring good things to life FCC Registration Information Table of Contents Base Parts Checklist AC power supplyBefore YOU Begin Modular Jack Requirements Digital Security System Introduction Installation Desktop InstallationInstallation on next Charge the handset battery properly for Wall Mount Installation Installation on next Talk Answering System Setup Message Ring select switch Recording the Outgoing Announcement Button Sample Outgoing Announcement Announce button Messages Indicator LCD indicatorAnswering System Operation Screening Calls from Base Message Playback Review buttons Memory Full Erasing Messages Leaving a Memo To erase a message from the handsetMemo button Erase button Button Remote Access Using the Cordless Handset Stop button Answ button Screening Calls From the Cordless Handset Talk button Answ button Memory Full Accessing the Answering System from Another Location Changing the Security Code Tone button Answ button Caller ID Settings Review buttons Prog button Setting the Display Language Setting the Display Contrast Setting the Local Area Code Setting the Current DAY/TIME Review buttons Prog button Volume Control Speakerphone/answering system volume control USE Indicator Use indicatorTelephone Operation Talk button Speaker button Manual Channel Selection Duration CounterAuto Standby Channel button Ringer Switch OFF switchFlash Ringer on Last Number Redial REDIAL/PAUSE Speaker button buttonREDIAL/ Pause button Hold indicator Hold button Hold Paging the Cordless Handset MuteButton INT button Mute button Privacy Mode Format button Disabling Privacy Mode TONE/PULSE switch Temporary Tone DialingTone button Tone button Using the Base Unit Speakerphone Full Duplex Speakerphone Operation Speaker indicator Speaker button Receiving a Call with Speaker button Speakerphone Volume control Making a Call with Speakerphone Switching Between Speaker Handset Using Intercom Intercom OperationIntercom Calling PAGE/INTERCOM button From the Cordless Handset Advanced Intercom Features USE indicator Speaker button Using Intercom While YOU Have a Telephone Call INT button Press the PAGE/INTERCOM button Speaker button Memory Storing a NAME/NUMBER Memory Memory button Format Messages Announce Delete Inserting a Pause Dialing Sequence REVIEWING, Changing or Deleting Stored NumbersButtons CID Delete Review Dialing a Stored Number During Review Dialing a Stored NumberCordless Handset Base Unit Speaker button Memory button Chain Dialing from Memory Memory Location GHI JKL Caller ID Operation Receiving and Storing Call Records Reviewing Call Records ButtonsPage Dialing a Caller ID Number Format button Review buttons Eleven digits Format Talk Deleting the Current Caller ID Record Review buttons Caller ID Errors Deleting ALL Caller ID RecordsReview buttons Delete button Call Waiting Caller ID Setting a NEW Security Code from the Base IndicatorIndicator Mute button Hold button Setting a NEW Security Code from the Handset Changing the Battery Battery Safety Precautions Message Indicators Error Handset Sound Signals Troubleshooting Guide Telephone Plugged into an outlet with another household appliance Battery General Product Care Service Causes of Poor Reception Index Page Limited Warranty For how long after your purchase Thisform Atlinks USA, Inc 26958 Información DEL Registro a LA FCC Tabla DE Contenido La Tabla de Contenido continua en la siguiente página Indicadores DE Mensajes Antes DE Comenzar Lista DE PartesRequisitos DE Conexión Cable de línea telefónica Sistema DE Seguridad Digital Introducción Instalación Instalación Sobre Escritorio O Superficie PlanaAsegúrese que la Instalación continúa en la siguiente página Talk Instalación Sobre Pared Coloque el auricular alámbrico sobre la Base.11 Talk Programación DEL Sistema DE Contestador Botón para activar Indicador de desactivarBotón para Recados Del altavoz Memo Selector del Timbre Ring Select Cómo Grabar EL Anuncio Saliente Announce Answer on OFF Ejemplo de Anuncio Saliente Botón para grabar anuncio Announce Operación DEL Sistema DE Contestador Indicador DE MensajesCómo Filtrar Llamadas Desde LA Base Indicador de mensajes en la pantalla de LCD Reproducción DE Mensajes Botón para reproducir Pantalla LCD mensajes PLAY/ StopBotones para revisar Review Memoria Llena Cómo Borrar MensajesBotón para borrar Cómo Dejar UN Recado Para borrar un mensaje desde el auricularBotón Para Acceso Remoto Utilizando EL Auricular Inalámbrico Contestar Para Filtrar LAS Llamadas Desde EL Auricular Inalámbrico HablarTalk Memoria Llena Cómo Tener Acceso AL Contestador Desde Otra Localización Cómo Cambiar EL Código DE Seguridad Botón de tono Tone Botón para contestar Answ Programaciones DEL Identificador DE Llamadas Programación de la Clave de Area Local. Usted la programaBotones para Botón para programar Revisar Prog Review Botón para programar Prog Botón para programar Prog Nota Esta programación es únicamente para la base Cómo Programar SU Clave DE Area Local Cómo Programar EL DÍA/HORA Botón para programar Prog Control DE Volumen Control de volumen del altavoz/contestador Operación DEL Teléfono Indicador DE EN USOIndicador de Botón para altavoz Botón para altavoz Speaker Selección Manual DE Canales Contador DE LA DuraciónAlerta Automático Botón para canales Channel Selector DE Volumen DEL Timbre Botón DE ServiciosBotón para servicios Flash Selector Botón para Para activar Servicios Desactivar el Para Volver a Marcar EL Último Número Marcado Volver a marcarBotón para altavoz EN Espera Indicador de esperaHold Poner en Espera Hold Para Encontrar EL Auricular Inalámbrico EnmudecedorBotón para Localizar Mute Modalidad Para Privacía Botón para formato Format Para Inhabilitar LA Función DE Privacía Modalidad Temporal Para Marcar POR Tono Selector de TONO/PULSO TONE/PULSEBotón de tono Tone Operación DEL Altavoz Dúplex Para Utilizar EL Altavoz EN LA Base DEL Aparato Para Recibir UNA Llamada CON EL Altavoz Volumen del Para Hacer UNA Llamada CON EL AltavozBotón para altavoz Control de Para Cambiar Entre Altavoz Y Auricular Operación DEL Interfono Cómo Llamar POR EL InterfonoCómo Usar EL Interfono Botón para el interfono INT Desde EL Auricular Inalámbrico Funciones Avanzadas DEL Interfono Botón para hablar TalkIndicador de uso USE Cómo Usar EL Interfono Mientras Usted Tiene UNA Llamada Botón para el interfono PAGE/ Intercom Oprima el botón PAGE/INTERCOM Talk Memoria Para Almacenar UN NOMBRE/ Número EN LA Memoria Botón de memoria MEMBotón de memoria Memory Nota Si usted no quiere inscribir el nombre, sáltese el paso Cómo Introducir UNA Pausa EN LA Secuencia DE Marcar Cómo REVISAR, Cambiar O Borrar Números AlmacenadosRevisar CID Botones para revisar Review Botón para borrar Delete Botón de memoria MEM Cómo Marcar UN Número Almacenado Durante LA Revisión Cómo Marcar UN Número AlmacenadoAuricular Inalámbrico Base del Aparato Botón para Botón de Altavoz Memoria Marcado EN Cadena Desde LA Memoria Al siguiente tono de acceso, oprima MEM y después oprima el ABC Operación DEL Identificador DE Llamadas Caller ID Cómo Recibir Y Almacenar Archivos DE LlamadasHora Fecha Nueva/Repetida Llamada/Memoria Número en la Cómo Revisar Archivos DE Llamadas Page Cómo Marcar UN Número DEL Caller ID Botón para FormatearBotón para formatear Format Format Botones para revisar Review Once dígitos Botón para Botón para altavoz Programar Prog Cómo Borrar EL Archivo Actual DEL Caller ID Botón para Botones para revisar borrar Errores DEL Identificador DE Llamadas Caller ID Cómo Borrar Todos LOS Archivos DEL Caller ID Identificador DE Llamada EN Espera Call Waiting Caller ID Flash Cómo Programar UN Nuevo Código DE Seguridad Desde LA Base Indicador delEnmudecedor Enmudecedor Hold Mute Botón enmudecedor Mute Cómo Cambiar LA Batería Precauciones DE Seguridad Para LA Batería Error Indicadores DE Mensajes Señales Sonoras DEL Auricular Solución DE Problemas Problema Solución Cambie canales Batería Cuidado General DEL Producto Causas DE UNA Mala Recepción Cómo Obtener Servicios DE Mantenimiento Índice Page Garantía Limitada Por cuánto tiempo después de la compra DE Accesorios Modelo