Impriméen Chine FSD200/201/9100410000102
FSD200/20105EFM1

INSTRUCTIONS DE SERVICE

1.
N’essayezPASderéparerou d’ajusterune fonctionmécaniqueou électriquedel’appareil,ceciannuleraitla garantie.
2. Si l’appareil doit être remplacé, veuillez le retourner au magasin où vous l’avez acheté, dans son emballage
d’origineet de concert avec le reçu de caisse. Si ce retour a lieu plus de 30 jours après la date de l’achat,
veuillezconsulter la garantie ci-incluse.
3. Si vous avez toute question ou observation relative au fonctionnement, ou si vous croyez que l’appareil a
besoind’être réparé, veuillez écrire à notre service à la clientèle ou bien visiter www.rivalproducts.com
RIVAL
c/oTHE HOLMES GROUP, INC.
CONSUMERSERVICE DEPARTMENT
13052JURUPAAVENUE
FONTANA,CA 92337,
ÉTATS-UNIS

GARANTIE LIMITÉE DE UN (1) AN

GARDEZ CES RENSEIGNEMENTS DE GARANTIE
A. Cette garantie n’est offerte qu’à l’acheteur au détail initial du produit.
B. Cette garantie est LIMITÉE à la réparation ou au remplacement de toute pièce usinée du produit dont la
défectuositéa été constatéepar le personnelautorisé deThe Holmes Group,Inc., s’il est démontréque la panne
attribuableàdes vices de matériauou de fabricationdécouled’un usage normal.The Holmes Groupse réserve le
droitde choisirentre réparerou remplacer l’appareil.La présentegarantiene saurait couvrirles frais d’installation.
C. L’emploidecet appareil dansdes conditionsautres que les conditionsstipuléesou à une tensionautre que la
tensionindiquéesur l’appareilet la réparationou la modificationde l’appareilANNULENT LAGARANTIE.
D. Àmoins que la loine l’interdise,The Holmes Groupn’assumera aucuneresponsabilitéen ce qui concerneles
blessurescorporelles,lesdommages matérielsou tous dommagesaccessoiresou indirectsrésultant
d’anomalies,dedéfauts,de mésusage, d’uneinstallationfautive ou de l’altérationdu produit.
E. Toutesles piècesde ce produit porteune garantie deun (1) an, comme suit:
1. Au cours des30 premiers joursà compter de la datede l’achat, le magasinqui l’a vendudevrait (si l’articleest
enstock) remplacertout articledéfectueuxqui présente desvices de fabricationou de matièrespremières.
*Si vous désirezfairevaloir vos droitsen ce qui concernele produit,observezles instructionsdu paragrapheF.
2. Durant les12 premiers moisà partir de la date de l’achat,The HolmesGroup répareraou remplacera leproduit
défectueux(vicesde fabricationou de matièrespremières),sous réserve desconditions du paragrapheG.
F. Pourtout autreproblèmeou réclamationence quiconcernece produit,veuillezécrireau serviceà laclientèle.
G. INSTRUCTIONSIMPORTANTESDERETOUR.Si vous renvoyez l’articleà The HolmesGroup, Inc. dansle cadre
dela présentegarantie, il estprimordial qe vousobserviez lesinstructions suivantes:
1. Emballez soigneusementl’articledans sa boîted’emballageoriginale ou biendans une boîte apteà empêcher
l’endommagementduproduitdurant le transport.
2. Avant de fairele colis dans lequelvous envoyezl’article, n’oubliezpas d’inclure:
a) votre nom,votre adressepostale complète,code postal inclus,et votre numérode téléphone;
b) le reçude caisse daté ou bienla PREUVE D’ACHAT;
c) un chèquecouvrant les fraisd’expéditionet de manutention; et enfin
d) lenuméro de modèlede l’appareil et lanature du problème.(Placez le toutdans une enveloppeque
vousfixerezà l’appareil à l’aidede ruban adhésif,avant de fermerle colis.)
3. The Holmes Groupconseille d’envoyerle colispar UPS afin qu’il puisseêtre pisté.
4. Tous lesfrais d’expéditiondoivent êtreprépayés (ils vousincombent).
5. Indiquez clairementl’adressesuivante surle colis:
RIVAL
c/oTHE HOLMESGROUP,INC.
13052JURUPAAVENUE
FONTANA,CA 92337,
ÉTATS-UNIS
Cettegarantie vous confère des droits juridiques précis et vous pouvez avoir d’autres droits, ces droits variant
d’unÉtat ou d’une province à l’autre. Les stipulations de cette garantie s’ajoutent aux garanties légales, aux
droitset aux voies de droit prévus par toute législation en vigueur, sans les modifier ou les réduire. Au cas où
toutemesure de cette garantie serait interdite par la législation pertinente, une telle mesure serait considérée
annuléeou modifiée, tel que nécessaire, pour se conformer à la législation pertinente.