Roland EP-880 owner manual Reproducir dos sonidos conjuntamente Dual Play, 153

•Si la grabación está en progreso o si el instrumento está en el modo de grabación en espera, se detendrá la grabación o se cancelará la grabación en espera. El botón [REC] se desactivará mientras el modo Twin Piano esté activado.

•Si la función Split está activada, se desactivará.

Nota La función Damper Resonance se desactiva mientras el modo Twin Piano está activado.

Los tonos y los efectos pueden conmutarse mientras el modo Twin Piano está activado. En este caso, se ajusta el mismo tono o efecto para las secciones izquierda y derecha.

2.Para salir de la función, pulse el botón [TWIN PIANO].

Reproducir dos sonidos conjuntamente (Dual Play)

La reproducción simultánea de dos tonos al pulsar una tecla se llama “Dual play”.

1.Pulse simultáneamente los dos botones TONE SELECT que desea reproducir conjuntamente.

Se iluminarán los indicadores de los botones pulsados. Cuando toque el teclado, los tonos de los dos botones TONE SELECT seleccionados sonarán simultáneamente.

Nota Al utilizar Dual play, el indicador del botón [VARIATION] marcará la selección del botón derecho de los dos tonos seleccionados.

Al utilizar Dual play, sólo puede seleccionarse el sonido número 1 ó 2. Si utiliza Dual play con un botón TONE SELECT para el que ha seleccionado el tono número 3, se seleccionará el tono número 1 para dicho botón TONE SELECT.

2.Para cancelar Dual play, pulse cualquiera de los botones TONE SELECT.

Para cambiar el tono del botón derecho de los dos tonos seleccionados

3.Pulse el botón [VARIATION].

Dual play toca ahora el tono del botón TONE SELECT de la parte izquierda junto con el tono recién seleccionado.

Para cambiar el tono del botón izquierdo de los dos tonos seleccionados

Cancele Dual play, y vuelva a seleccionar el tono.

Ajustar el balance de volumen en Dual Play (Dual Balance)

Puede cambiar el balance del volumen entre los dos sonidos superpuestos en Dual Play.

1.Mantenga pulsado el botón [TRANSPOSE], y pulse el botón [SPLIT].

Parpadearán los indicadores de los botones pulsados. El balance actual del volumen aparece en pantalla.

ESPAÑOL

153