Samsung BD-H5500/ZF Licenza

Licenza

•Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby e il simbolo della doppia D sono marchi di Dolby Laboratories.

• Per i brevetti DTS, vedere http://patents.dts.com. Prodotto su licenza di DTS Licensing Limited. DTS, il simbolo e DTS e il simbolo insieme sono marchi registrati e DTS 2.0+Digital Out sono marchi di DTS, Inc. © DTS, Inc. Tutti i diritti riservati.

•DivX

-- INFORMAZIONI SUI VIDEO DIVX: DivX® è un formato video digitale creato da DivX, LLC, una consociata di Rovi Corporation. Questo è un dispositivo ufficiale DivX Certified® che ha superato test rigorosi per verificare che sia in grado di riprodurre i video DivX. Visitare divx.com per maggiori informazioni strumenti software che permettono di convertire i file in video DivX.

INFORMAZIONI SUI DIVX VIDEO ON DEMAND: Questo dispositivo certificato registrato per consentire la riproduzione dei film DivX video on demand (VOD) ottenere il codice di registrazione, individuare la sezione DivX VOD nel menu di

del dispositivo. Visitare il sito vod.divx.com per ulteriori informazioni su come completare registrazione.

-- Certificato DivX® per riprodurre video DivX® fino a HD 1080p, compresi i contenuti premium. -- DivX®, Certificato DivX® e i loghi ad essi associati sono marchi di Rovi Corporation o delle sue

consociate e sono utilizzati su licenza.

-- Protetto da uno o più dei seguenti brevetti USA: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274.--e per conoscere gliDivX® deve essereacquistati. Perimpostazionela

•HDMI, il logo HDMI e High-Definition Multimedia Interface sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensing LLC negli Stati Uniti e in altri Paesi.

•Oracle e Java sono marchi registrati di Oracle e/o delle sue filiali. Altri nomi possono essere marchi dei rispettivi proprietari

•Avviso di licenza Open source

-- In caso di utilizzo di software open source, sono disponibili licenze open source nel menu del prodotto.

•Blu-ray Disc™, Blu-ray™ e i logo sono marchi registrati di Blu-ray Disc Association.

•DLNA®, il Logo DLNA e DLNA CERTIFIED® sono marchi, marchi

di servizio, o marchi di certificazione della Digital Living Network Alliance.

23

Contents

manuel d’utilisation imaginez les possibilités Consignes de sécurité Avertissement ATTENTION Précautions Rangement et gestion des disques Précautions de manipulation Utilisation de la fonction 3D Copyright Tables des matières Mise en route Avant de consulter le manuel d’utilisation Types de disques et contenus pouvant être lus sur ce lecteur Types de disques ne pouvant pas être lus sur ce lecteur Code régional Logos des disques pouvant être lus sur ce lecteur Prise en charge des fichiers musicaux Accessoires Panneau avant Télécommande Télécommande Panneau arrière Branchements Connexion du lecteur à un téléviseur Connexion à une chaîne hi-fi Connexion à un routeur de réseau Paramètres Réseau câblé Procédure des paramètres initiaux Navigation dans les menus Pour accéder au menu Paramètres Paramètres 3D Format TV Résolution Trame vidéo (24 ips) Format couleur HDMI Couleur intense HDMI Mode progressif Sortie numérique Contrôle de la dynamique Mode sous-mixage Réseau Sous Echantillonnage PCM Paramètres Réseau Câble Test réseau État du réseau Nom périphérique Connexion internet BD-Live Système Gestion données BD DivX® Video à la demande Langue Sécurité Contrôle parent. BD Media Play Contacter Samsung Conditions contrat de service Réinitialisation Lecture d'un disque enregistré Page Répétition d'un CD audio (CD- DA)/MP3 Commande de la lecture vidéo Commande de l'écoute de musique Liste de lecture Extraction Disque copier vers USB Lecture des contenus photo Utilisation du menu Outils Annexes Dépannage Réparation Caractéristiques techniques Protection contre la copie Clause de non responsabilité du service réseau License FRANCE Cet appareil est distribué par : Pour toute information ou tout Vous pouvez également vous connecter à notre site Internet : http://www.samsung.com Cet appareil est garanti un an pièces et main d’oeuvre manuale utente Informazioni sulla sicurezza Avvertenza ATTENZIONE Precauzioni Conservazione e manipolazione dei dischi Precauzioni per la manipolazione Utilizzo della funzione 3D Indice Guida introduttiva Prima di utilizzare il manuale utente Tipi di dischi e contenuti riproducibili Tipi di dischi non riproducibili Codice regionale Loghi dei dischi riproducibili dal lettore Formati file supportati File video supportati File musicali supportati File immagine supportati Accessori Pannello anteriore Telecomando Descrizione del telecomando Pannello posteriore Connessioni Collegamento a un televisore Collegamento a un sistema audio Collegamento a un router di rete Impostazioni Rete via cavo Procedura di impostazione iniziale Menu di navigazione Accesso al menu Impostazioni Impostazioni 3D Formato TV BD Wise (solo lettori Samsung) Risoluzione Risoluzione secondo il modo di uscita Fotogramma Video (24 fps) Formato colore HDMI HDMI Profondità colori Modo progressivo Uscita Digitale Controllo gamma dinamica Impostazioni di rete cablata Sottocampionamento PCM Modalità Downmixing Rete Test di rete Stato della rete Nome dispositivo Connessione Internet BD-Live Impostazione iniziale Gestione dei dati BD Sicurezza Supporto DivX® Video On Demand Lingua Riproduzione multimediale Contattare Samsung Condiz. Contratto assistenza Reset Riproduzione di un disco registrato Riproduzione di un disco con contenuti registrati dall'utente Controllo della riproduzione video Tasti del telecomando utilizzati per la riproduzione video Controllo della riproduzione musicale Ripetizione di un CD audio (CD-DA)/MP3 Elenco Ripping Disco Copia su USB Riproduzione di contenuti fotografici Appendice Risoluzione dei problemi Riparazioni Specifiche Avvertenza sulla compatibilità Protezione contro la copia Declinazione di responsabilità per il servizio di rete Licenza ITALIA (ITALY) Corretto smaltimento delle batterie del prodotto Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici) Manual del usuario imagine las posibilidade Información de seguridad Advertencia PRECAUCIÓN Precauciones Almacenamiento y manejo de discos Precauciones de manejo Utilización de la función 3D Índice Introducción Antes de utilizar este manual del usuario Tipos de disco y contenido que pueden reproducirse en el reproductor Tipos de disco que no se pueden reproducir en el reproductor Código de región Logotipos de discos que el reproductor puede reproducir Accesorios Panel Frontal Mando a distancia Guía del mando a distancia Panel Posterior Conexiones Conexión a un TV Conexión a un sistema de audio Conexión a un enrutador de red Configuracíon Red de cable Procedimiento de configuración inicial Menú de navegación Acceso al menú Configuracíon Config. 3D Relación de aspecto de TV Resolución Fotogramas película (24 fps) Formato color HDMI Color profundo HDMI Modo progresivo Salida Digital Control del rango dinámico Submuestreo PCM Modo Downmixing Red Configuración Manual de red Prueba de red Estado de la red Nomb. dispos Conexión a Internet BD-LIVE Configuración inicial Gestión de datos de BD Video a la carta DivX® Seguridad Clasific. paterna BD Clasific. paterna DVD Reproducción de medios Aviso actualización aut Contacto con Samsung Términos contrato de servicio Restaurar Method Repetición de un CD de audio (CD-DA)/MP3 Botones del mando a distancia Lista de reproducción Copia Disco Copiar a USB Reproducción de contenido fotográfico Apéndice Solución de problemas Reparaciones Especificaciones técnicas Protección de copia Limitación de responsabilidad de servicios de red Licencia ESPAÑA (SPAIN) Eliminación correcta de las baterías de este producto manual do utilizador imagine as possibilidades PORTUGUÊS Informações de Segurança Aviso CUIDADO Precauções Page Conteúdos Antes de utilizar Antes de utilizar o Manual do Utilizador Tipos de discos e Conteúdos que podem ser reproduzidos pelo leitor Tipos de discos que o leitor não reproduz Código de região Logótipos de discos que podem ser reproduzidos pelo leitor Suporte de Ficheiros de Vídeo Suporte de Ficheiros de Música AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) Acessórios Painel anterior Controlo Remoto Apresentação do Controlo Remoto Painel posterior Ligações Ligar a um televisor Ligação a um sistema de áudio Ligação a um router de rede Definições Rede com fios O procedimento das definições iniciais Navegação no Menu Definições 3D Formato de TV Resolução Área vis. vídeo (24 Fps) Formato de Cor HDMI Cor Profunda HDMI Modo Progressivo Áudio Redução de amos. PCM Controlo do Intervalo Dinâmico Definições de Rede Com Fios Configuração Manual da Rede Teste da Rede Estado da Rede Nome Dispositivo Ligação à Internet do BD-Live Sistema Gestão de Dados da BD Alterar PIN Assistência Actualização do Software Classif. Parental BD Page Page Page Page Apêndice Resolução de problemas Reparações Características técnicas Page Licença 2740-298Porto Salvo, Portugal Linha Verde: 808 20-SAMSUNG(80820 7267) @CONDIÇÕES DE GARANTIA 5.Esta Garantia não abrange nenhuma das seguintes situações: b)Custos relativos a remoção ou instalação do produto (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos)