Samsung DVD-HR730/XEB, DVD-HR730/XEC manual Par défaut, l’enregistrement rapide est Désactivé

4Appuyez sur les boutons ￿￿ pour sélectionner Extinct. auto, puis appuyez sur le bouton OK ou ￿.

HDD & DVD RECORDER			Système
DD
Bibliothèque	Paramétrer un canal			►
Gestionnairede	Paramétrer horloge			►
Disque
Programme	Extinct. auto	Non
	Enregistrement	2rapideHeures : Non		►
Paramétrer
	Créateur de	chapitre6 Heures : Non		►
	Enr. DivX ®			►
DÉPLA.	SELECT.	REVENIR	SORTIE

		Appuyez sur les boutons ￿￿ pour sélectionner
		5 l’élément souhaité, puis appuyez sur le bouton
		OK ou ￿.
onfigurationC du	ystèmesystèmeStupS	• Non : L’extinction automatique est désactivée.
		• 2 Heures : Le récepteur du GRAVEUR DE
		DVD AVEC DISQUE DUR s’éteint
		automatiquement 2 heures après
		que le dernier bouton a été
		actionné.
		• 6 Heures : Le récepteur du GRAVEUR DE
		DVD AVEC DISQUE DUR s’éteint
		automatiquement 6 heures après
		que le dernier bouton a été
		actionné.
		• Si l’heure d’arrêt réglée grâce à la fonction
		de mise hors tension automatique est atteinte
		en cours de lecture ou d’enregistrement,
		l’appareil fonctionne jusqu’à la fin de la lecture
		ou de l’enregistrement.

Configuration des options d’enregistrement rapide

Si cette fonction est activée, l’enregistreur GRAVEUR DE DVD AVEC DISQUE DUR magnétoscope s’allume rapidement, ce qui vous permet d’enregistrer immédiatement le canal de votre choix.

1Appuyez sur le bouton MENU lorsque l’appareil est en mode Arrêt ou Pas de disque.

2Appuyez sur les boutons ￿￿ pour sélectionner Paramétrer, puis appuyez sur le bouton OK ou

￿.

HDD & DVD RECORDER		Paramétrer
DD
Bibliothèque	Système	►
Gestionnairede	Option PVR	►
Disque
Programme	Langue	►
	Audio	►
Paramétrer
	Vidéo	►
	Verrouillage parental	►

DÉPLA. SELECT. REVENIR SORTIE

3Appuyez sur les boutons ￿￿ pour sélectionner Système, puis sur le bouton OK ou ￿.

HDD & DVD RECORDER			Système
DD
Bibliothèque	Paramétrer un canal			►
Gestionnairede	Paramétrer horloge			►
Disque
Programme	Extinct. auto		: Non	►
	Enregistrement rapide		: Non	►
Paramétrer
	Créateur de chapitre		: Non	►
	Enr. DivX ®			►
DÉPLA.	SELECT.	REVENIR	SORTIE

4Appuyez sur les boutons ￿￿ pour sélectionner Enregistrement rapide, puis sur le bouton OK ou

￿.

HDD & DVD RECORDER			Système
DD
Bibliothèque	Paramétrer un canal			►
Gestionnairede	Paramétrer horloge			►
Disque
Programme	Extinct. auto		: Non	►
	Enregistrement	Non
Paramétrer	Créateur de chapitreOui		: Non	►
	Enr. DivX ®			►

DÉPLA. SELECT. REVENIR SORTIE

5Appuyez sur les boutons ￿￿ pour sélectionner Oui, puis sur le bouton OK ou ￿.

■Par défaut, l’enregistrement rapide est

désactivé.

REMARQUE

■Si cette fonction est activée, la consommation d’énergie est accrue lorsque l’appareil est en veille.

■Si le démarrage rapide de l’enregistrement est activé, il est possible que le ventilateur continue à fonctionner et à faire du bruit lorsque l’appareil est mis hors tension.

32 - Français