Samsung DVD-HR730/XEC, DVD-HR730/XEB manual Appuyez sur le bouton Menu pour quitter le menu

2	Appuyez sur les boutons				pour sélectionner
	Paramétrer, puis appuyez sur le bouton OK ou
	.
		HDD & DVD RECORDER			Paramétrer
		DD
		Bibliothèque	Système		►
		Gestionnairede	Option PVR		►
		Disque
		Programme	Langue		►
			Audio		►
		Paramétrer
			Vidéo		►
			Verrouillage parental		►
		DÉPLA. SELECT. REVENIR			SORTIE
3	Appuyez sur les boutons			pour sélectionner
	Langue, puis appuyez sur le bouton OK ou .

Le menu Configuration de la langue s'affiche.

HDD & DVD RECORDER		Langue
DD
Bibliothèque	Audio	: Original	►
Gestionnairede	Sous-titre	: Automatique	►
Disque
Programme	Menus du Disque	: English	►
	Menu	: English
Paramétrer			►

DÉPLA. SELECT. REVENIR SORTIE

Appuyez sur les boutons				pour sélectionner la
4 langue souhaitée, puis appuyez sur le bouton OK
ou .
	HDD & DVD RECORDER			Langue
	DD
	Bibliothèque	Audio		Original
	Gestionnairede	Sous-titre		: Automatique	►
	Disque			English
	Programme	Menus du Disque		Français: English	►
				Deutsch
		Menu		: English	►
	Paramétrer			Español
				Italiano
				Nederlands
				Korean
	DÉPLA.	SELECT.	REVENIR SORTIE

5 Appuyez sur les boutons pour sélectionner la langue souhaitée, puis appuyez sur le bouton OK ou .

■Appuyez sur le bouton RETURN ou pour revenir au menu précédent.

REMARQUE

Appuyez sur le bouton MENU pour quitter le menu.

■La langue sélectionnée ne s’affiche que si elle est prise en charge par le disque.

Réglage de la mise hors
tension automatique
					Configurationdu SystèmesystèmeStup
Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode
Cette fonction permet d’éteindre automatiquement votre
GRAVEUR DE DVD AVEC DISQUE DUR si aucun
bouton n’est activé pendant une période déterminée.
1 Arrêt.
Appuyez sur les boutons			pour sélectionner
2 Paramétrer, puis appuyez sur le bouton OK ou .
	HDD & DVD RECORDER			Paramétrer
	DD
	Bibliothèque	Système		►
	Gestionnairede	Option PVR		►
	Disque
	Programme	Langue		►
		Audio		►
	Paramétrer
		Vidéo		►
		Verrouillage parental		►
	DÉPLA. SELECT.		REVENIR	SORTIE

•Audio : permet de sélectionner la langue audio du disque.

•Sous-titre : permet de sélectionner les sous-titres du disque.

•Menus du Disque : permet de sélectionner

les menus contenus sur le disque

•Menu : permet de sélectionner le menu à l'écran de votre GRAVEUR DE DVD AVEC DISQUE DUR.

3	Appuyez sur les boutons	pour sélectionner
	Système, puis appuyez sur le bouton OK ou .
	Le menu Système s’affiche.

HDD & DVD RECORDER			Système
DD
Bibliothèque	Paramétrer un canal			►
Gestionnairede	Paramétrer horloge			►
Disque
Programme	Extinct. auto		: Non	►
	Enregistrement rapide		: Non	►
Paramétrer
	Créateur de chapitre		: Non	►
	Enr. DivX ®			►
DÉPLA.	SELECT.	REVENIR	SORTIE

Français - 31