Samsung DVD-R129/XEH, DVD-R129/EUR manual Felirat nyelvének kiválasztása, Hang kiválasztása

A felirat nyelvének kiválasztása

Egyes lemezeknél nem lehet a feliratozás nyelvét kiválasz- tani. Nyelvet csak lejátszáskor lehet kiválasztani.

A felirat nyelvének

kiválasztása a SUBTITLE gombbal

1 Lejátszás közben nyomja meg a SUBTITLE gombot.

Subtitle Off

2 A SUBTITLE gomb többszöri megnyomásával vagy a ▲▼ gombokkal válaszsza ki a kívánt nyelvet.

A képernyô eltüntetéséhez nyomja meg a

CANCEL vagy a RETURN gombot.

A hang kiválasztása

Egyes lemezfajtáknál nem lehet kiválasztani, hogy milyen nyel- ven szóljon a hang. Nyelvet csak lejátszáskor lehet kiválasztani.

Nyelv kiválasztása az AUDIO gombbal

1 Lejátszás közben nyomja meg az AUDIO gombot.

Audio ENG Dolby Digital 5.1CH

2 Az AUDIO gomb többszöri megnyomásá- val vagy a ▲▼ gombokkal válassza ki a kívánt nyelvet.

A feliratozás nyelvének

kiválasztása az ANYKEY gombbal

1 Lejátszás közben nyomja meg az ANYKEY gombot.

DVD-VIDEO

Title 1/2

Chapter 1/28

Time 00:00:01

Subtitle	Off
Audio	ENG	D 5.1CH
Repeat	Off
Angle	1/3
Zoom	Off

MOVE CHANGE

Anyelv kiválasztása az ANYKEY gombbal

1Lejátszás közben nyomja meg az ANYKEY gombot.

DVD-VIDEO

Title	1/2
Chapter	1/28
Time	00:00:01
Subtitle	Off
Audio	ENG	D 5.1CH
Repeat	Off
Angle	1/3
Zoom	Off

MOVE CHANGE

Lejátszás

2 A ▲▼ gombokkal válassza ki a Subtitle menüpontot, és a ◄ ► gombokkal válas- sza ki a kívánt nyelvet.

2 A ▲▼ gombokkal válassza ki a Audio menüpontot, és a ◄ ► gombokkal válassza ki a kívánt nyelvet.

MEGJEGYZÉS

DVD-VIDEO

Title 1/2

Chapter 1/28

Time 00:00:01

Subtitle ENG

Audio ENG D 5.1CH

Repeat Off

Angle 1/3

Zoom Off

MOVE CHANGE

■A képernyôn megjelenô kijelzés lemezfajtától függôen eltérô lehet.

■ Ha a feliratok fedik egymást, kapcsolja ki a tv-n a feliratozási funkciót.

■ Egyes lemezeknél csak a lemezmenü nyelvének a kiválasztása engedélyezett.

DVD-VIDEO

Title	1/2
Chapter	1/28
Time	00:00:01
Subtitle	Off
Audio	ENG	D 5.1CH
Repeat	Off
Angle	1/3
Zoom	Off

MOVE CHANGE

■A szinkronhang nyelve a lemez típusától függôen eltérô lehet.

MEGJEGYZÉS

■Egyes lemezeknél csak a lemezmenü nyelvének a kiválasztása engedélyezett.

Magyar -55