Samsung DVD-R129/EUR, DVD-R129/XEH manual Előlap DVD-R130, Előlap DVD-R131

Előlap (DVD-R130)

A kezdô lépések
1.	STANDBY/ON	7.	SEARCH/SKIP
	Be- és kikapcsolja a felvevô készüléket.		A következô filmre, fejezetre vagy sávra lép,
2.	AV3 IN		illetve visszalép az elôzôekre.
		8.	PLAY/PAUSE
	Külsô készüléket csatlakoztat.
3.	DV-IN		Lemezt játszik vagy szünetelteti a lejátszást/
			felvételt.
	DV csatlakozóval rendelkezô külsô digitális	9.
	készüléket csatlakoztat. (Például kamkordert)		P.SCAN
			Kiválasztja a progresszív szken-módot.
4.	LEMEZTÁLCA
		10. PROG (		)
	Ide helyezheti be a lemezt.
			Tárolt TV csatornák kiválasztása.
5.	OPEN/CLOSE
			Megegyezik a távirányító PROG gombjával.
	Nyitja és zárja a lemeztálcát.
		11. REC
6.	KIJELZÔ
			Elkezdõdik a felvétel.
	Kijelzi a lejátszás állapotát, a filmet, a fejezetet,	12. STOP
	az idôt stb.
			Megállítja a lejátszást.

Előlap (DVD-R131)

	￿
1.	STANDBY/ON	7.	SEARCH/SKIP
	Be- és kikapcsolja a felvevô készüléket.		A következô filmre, fejezetre vagy sávra lép,
2.	AV3 IN		illetve visszalép az elôzôekre.
		8.	PLAY/PAUSE
	Külsô készüléket csatlakoztat.
3.	DV-IN		Lemezt játszik vagy szünetelteti a lejátszást/
			felvételt.
	DV csatlakozóval rendelkezô külsô digitális	9.
	készüléket csatlakoztat. (Például kamkordert)		P.SCAN
			Kiválasztja a progresszív szken-módot.
4.	LEMEZTÁLCA
		10. PROG (		)
	Ide helyezheti be a lemezt.
			Tárolt TV csatornák kiválasztása.
5.	OPEN/CLOSE
			Megegyezik a távirányító PROG gombjával.
	Nyitja és zárja a lemeztálcát.
		11. REC
6.	KIJELZÔ
			Elkezdõdik a felvétel.
	Kijelzi a lejátszás állapotát, a filmet, a fejezetet,	12. STOP
	az idôt stb.
			Megállítja a lejátszást.

14- Magyar