Samsung DVD-R129/EUR, DVD-R129/XEH manual Přední panel DVD-R130, Přední panel DVD-R131, 14- Česky

	Přední panel (DVD-R130)
Začínáme
1.	STANDBY/ON	7.	SEARCH/SKIP
	Zapínání a vypínání rekordéru.		Přechod na následující titul/kapitolu/stopu nebo
2.	AV3 IN		na předchozí titul/kapitolu/stopu.
		8.	PLAY/PAUSE
	Připojení externího zařízení.
3.	DV-IN		Přehrává disk nebo pozastaví přehrávání nebo
			nahrávání.
	Připojení externího digitálního příslušenství (jako
		9.	P.SCAN
	je videokamera) k DV konektoru.
4.	DISKOVÁ MECHANIKA		Vybere režim progresivního vykreslování..
		10. PROG (		)
	Otevírá se pro vložení disku.
5.	OPEN/CLOSE		Vybírá předvolené kanály televizoru.
			Stejné jako tlačítko PROG na dálkovém ovládání.
	Otevírá a zavírá diskovou mechaniku.
		11. REC
6.	DISPLAY
			Spustí nahrávání.
	Zobrazuje stav přehrávání, titul/kapitolu/čas atd.
		12. STOP
			Zastaví přehrávání disku.

	Přední panel (DVD-R131)
	￿
1.	STANDBY/ON	7.	SEARCH/SKIP
	Zapínání a vypínání rekordéru.		Přechod na následující titul/kapitolu/stopu nebo
2.	AV3 IN		na předchozí titul/kapitolu/stopu.
		8.	PLAY/PAUSE
	Připojení externího zařízení.
3.	DV-IN		Přehrává disk nebo pozastaví přehrávání nebo
			nahrávání.
	Připojení externího digitálního příslušenství (jako
		9.	P.SCAN
	je videokamera) k DV konektoru.
4.	DISKOVÁ MECHANIKA		Vybere režim progresivního vykreslování..
		10. PROG (		)
	Otevírá se pro vložení disku.
5.	OPEN/CLOSE		Vybírá předvolené kanály televizoru.
			Stejné jako tlačítko PROG na dálkovém ovládání.
	Otevírá a zavírá diskovou mechaniku.
		11. REC
6.	DISPLAY
			Spustí nahrávání.
	Zobrazuje stav přehrávání, titul/kapitolu/čas atd.
		12. STOP
			Zastaví přehrávání disku.

14- Česky