Samsung DVD-R129/EUR, DVD-R129/XEH manual Predný panel DVD-R130, Predný panel DVD-R131

	Predný panel (DVD-R130)
Začíname
1.	STANDBY/ON	7.	SEARCH/SKIP
	Zapínanie a vypínanie rekordéra.		Prechod na nasledujúci titu/ kapitolu/stopu alebo
2.	AV3 IN		na predchádzajúci titul/kapitolu/stopu.
	Pripojenie externého zariadenia.	8.	PLAY/PAUSE

3.DV-IN

Pripojenie externého digitálneho príslušenstva (ako je videokamera) k DV konektoru.

4.DISKOVÁ MECHANIKA Otvára sa pre vloženie disku.

5.OPEN/CLOSE

Otvára a zatvára diskovú mechaniku.

6.DISPLAY

Zobrazuje stav prehrávania, titul/kapitolu/čas atď.

Prehráva disk alebo pozastavuje prehrávanie/ nahrávanie.

9. P.SCAN

Výber režimu progressive scan.

10.PROG ()

Slúžia na výber predvolených kanálov na televízore.

Rovnaké ako tlačidlo PROG na diaľkovom ovládači. ovládači.

11.REC

Spustí nahrávanie.

12.STOP

			Zastaví prehrávanie disku.
	Predný panel (DVD-R131)
	￿
1.	STANDBY/ON	7.	SEARCH/SKIP
	Zapínanie a vypínanie rekordéra.		Prechod na nasledujúci titul/kapitolu/stopu alebo
2.	AV3 IN		na predchádzajúci titul/kapitolu/stopu.
	Pripojenie externého zariadenia.	8.	PLAY/PAUSE

3.DV-IN

Pripojenie externého digitálneho príslušenstva (ako je videokamera) k DV konektoru.

4.DISKOVÁ MECHANIKA Otvára sa pre vloženie disku.

5.OPEN/CLOSE

Otvára a zatvára diskovú mechaniku.

6.DISPLAY

Zobrazuje stav prehrávania, titul/kapitolu/čas atď.

Prehráva disk alebo pozastavuje prehrávanie/ nahrávanie.

9. P.SCAN

Výber režimu progressive scan.

10.PROG ()

Slúžia na výber predvolených kanálov na televízore. Rovnaké ako tlačidlo PROG na diaľkovom ovládači. ovládači.

11.REC

Spustí nahrávanie.

12.STOP

Zastaví prehrávanie disku.

14- Slovenčina