Samsung DVD-VR330/XEF, DVD-VR330/XEG, DVD-VR330/XEB, DVD-VR335/XEB, DVD-VR335/XEG Component Video

Component-Video-Kabel anschließen

		Eine Component Video-Verbindung sorgt für hohe
		Bildqualität und präzise Farbwiedergabe. Bei der
		Component-Video-Übertragung werden die Bilddaten in
		Schwarz- und Weiß- (Y), in Blau-(PB), sowie in Rot- (PR)
inrichtenE
	1		OUT an der Rückseite des DVD-/Videorecorders
		Signale zerlegt und damit ein klareres Bild erzeugt.
und			Verbinden Sie die Anschlüsse COMPONENT VIDEO
			über Component-Video-Kabel mit den Anschlüssen
nschließenA			COMPONENT VIDEO IN	an der Rückseite des
			Fernsehgeräts.
	2		Verbinden Sie die Audio-Ausgänge an der
			Rückseite des DVD-/Videorecorders mit den
			Anschlüssen AUDIO IN	an der Rückseite des
			Fernsehgeräts.

•Achten Sie auf die Farbkodierung am oberen und unteren Ausgang.

•Drücken Sie auf der Fernbedienung des Fernsehgeräts so lange die Taste zur Auswahl der Eingangsquelle, bis das Component-Signal des DVD-/Videorecorders auf dem Fernsehbildschirm angezeigt wird.

weiß

rot

COMPONENT INPUT

weiß

rot

❚Progressive Abtastung

Sie können die Progressive-Funktion nur verwenden, wenn dies von Ihrem Fernseher unterstützt wird (siehe Seite 33).

•Weitere Information zu den Einstellungen der progres- siven Abtastung finden Sie auf den Seiten 39 und 40.

•Achten Sie auf die Farbkodierung. Die Component- Ausgänge Y, PB und PR am DVD-/Videorecorder müssen jeweils mit dem zugehörigen Component- Eingang am Fernsehgerät verbunden werden. Anderenfalls werden nur rote oder blaue Bilder auf dem Fernsehgerät angezeigt.

•Der Benutzer wird darauf hingewiesen, dass nicht alle hochauflösenden Fernsehgeräte vollständig mit diesem Produkt kompatibel sind und dass es daher bei der Wiedergabe zum Auftreten von Artefakten kommen kann. Falls Probleme bei der Wiedergabe mit progressiver Abtastung auftreten, wird empfohlen, die Ausgabe auf Standarddefinition umzuschalten. Bei Fragen zur Kompatibilität Ihres Samsung- Fernsehgeräts mit diesem DVD-/Videorecorder wen- den Sie sich bitte an den Kundendienst von Samsung.

	Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres
Hinweis	Fernsehgeräts nach, ob progressive Abtastung
	unterstützt wird.
	Ist dies der Fall, befolgen Sie die Anweisungen
	in der Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts,
	um die Einstellungen zur progressiven
	Abtastung im Menüsystem des Fernsehgeräts
	vorzunehmen.

Je nach Fernsehgerät kann die Anschlussmethode von dem in obiger Abbildung dargestellten Verfahren abweichen.

Was bedeutet “Progressive Abtastung”? Bei der progressiven Abtastung werden zur Bilderzeugung doppelt so viele Zeilen abge- tastet wie beim Zeilensprungverfahren. Progressive Abtastung sorgt für eine bessere Bildqualität.

Verbinden Sie den DVD-/Videorecorder mit der oder den Komponenten, bevor Sie die progressive Abtastung aktivieren..

Der Component-Anschluss lässt keine Videoauflösungen von mehr als 576p zu.

Um Auflösungen von 720p und 1080i zu erreichen, verbinden Sie den DVD- und Videorecorder über das HDMI-Kabel mit Ihrem Fernsehgerät. Bei Verwendung des HDMI-Anschlusses können Sie durch Drücken der Taste P.SCAN zwischen den ver- fügbaren Auflösungen wechseln. (Siehe Seite 40) (nur für DVD-VR335,VR336)

20 - Deutsch