Samsung DVD-VR335/XEG manual Das Menü Sprache wählen wird angezeigt, Um Ihr Land auszuwählen

System-Setup-Programm

Inbetriebnahme und automatisches Einrichten

Wenn Sie Ihren DVD-/Videorecorder das erste Mal an eine Steckdose anschließen, richtet sich das Gerät selbsttätig ein.

Die Fernsehsender werden im Speicher abgelegt. Dieser Vorgang nimmt einige Minuten in Anspruch. Anschließend ist Ihr DVD-/Videorecorder einsatzbereit.

1	Schließen Sie das HF-Kabel gemäß den
	Anweisungen auf Seite 17 an.
	• DVD-/Videorecorder über HF- und Scart-Kabel
	(oder über AV-Kabel) an das Fernsehgerät
	anschließen.
2	Stecken Sie den Netzstecker des DVD-
	/Videorecorders in die Steckdose.

• Die Anzeige “Auto” auf der Gerätevorderseite blinkt.

3	Das Menü “Sprache wählen” wird angezeigt.
	Wählen Sie mit den Tasten …† die gewünschte
	Sprache aus, und drücken Sie die Taste OK .
		DVD-Recorder			Auto Setup
		No Disc
			Language Set		English
					Français
					Deutsch
					Español
					Italiano
					Nederlands
					êÛÒÒÍËÈ
		MOVE		OK	RETURN
4 Starten Sie die automatische Einrichtung.
		DVD-Recorder			Autom. Setup
		Keine Disk
			Die automatische Sendereinstellung wird gestartet.
				Antennen- und TV-Kabelanschluss prüfen.
				OK	ZURÜCK

Wählen Sie "Land" mit den …† œ √ Tasten aus,
5 um Ihr Land auszuwählen.
	DVD-Recorder					Autom. Setup
			Länderauswahl
		A	NL	S			PL
		B	I	CH			CZ
		DK	N	TR	Andere

FIN P GR

D E HU

BEWEGEN OK ZURÜCK

•Beziehen Sie sich nach Abkürzungstabelle, beim Auswahl von "Land."

A(Austria)		NL(Netherlands)	S(Sweden)	PL(Poland)
B(Belgium)		I(Italy)	CH(Swiss)	CZ(Czech)
DK(Denmark)		N(Norway)	TR(Turkey)	Andere
FIN(Finland)		P(Portugal)	GR(Greece)
D(Deutschland)		E(Spain)	HU(Hungray)
6	Starten Sie die automatische Suche.

Autom. Programmspeicher

50%

Stopp

7 Warten Sie ab, bis das aktuelle Datum und die Uhrzeit eingeblendet werden.

DVD-Recorder				Autom. Setup
Keine Disk
Datum			Zeit	Autom. Zeitenst.
Jan	01	2006	12 00	Ein
SO
BEWEGEN		OK	ZURÜCK

8	• Bei korrekten Angaben:
	Drücken Sie die Taste OK . Das Datum und die

Uhrzeit werden gespeichert.

•Bei nicht korrekten Angaben:

Weitere Informationen zum Ändern des Datums und der Uhrzeit finden Sie unter “Datum und Uhrzeit einstellen” auf Seite 25.

24 - Deutsch