Samsung DVD-VR335/XEB, DVD-VR330/XEG Vor der Aufnahme, Beschreibbare Disks, Fixierung, Disk-Typ

Aufnehmen

Aufnehmen

In diesem Teil der Anleitung werden die ver- schiedenen DVD-Aufnahmeverfahren erläutert.

DVD-Aufnahme
Vor der Aufnahme	58
Aktuell eingeschaltetes Programm aufnehmen	60
Aufnahme von externen Geräten	61
Aufnahme über eine DV-Eingangsbuchse
(nur für DVD-VR331,VR335,VR336)	61
Eintastenaufnahmen (OTR) starten	62
Timer-Aufnahmen starten	62
Timer-Übersicht bearbeiten	64
Timer-Übersicht löschen	65
Videorecorder-Aufnahme
Einfache Videorecorder-Aufnahmen	66
Restzeit kontrollieren	66
Spezielle Aufnahmefunktionen	67
Auf DVD oder Videorecorder kopieren	67

Vor der Aufnahme

Dieses Gerät kann verschiedene Arten von Disks beschreiben. Lesen Sie folgende Anweisungen vor dem Einstieg durch, und wählen Sie den gewünschten Disk-Typ aus.

Beschreibbare Disks

Dieses Gerät kann die nachstehenden Disks beschreiben.

DVD-RW DVD-R

•DVD-RWs sind wiederbeschreibbar.

•DVD-Rs können nur einmal beschrieben werden.

Kompatibilität zwischen Samsung und den

Recordern anderer Hersteller.

Disk-Typ	Aufnahme-	Aufnahme-gerät	Fixierung	Weitere Aufnahmen im
	format			Samsung Recorder
		Samsung	fixiert	Nicht beschreibbar
	VR Modus		nicht fixiert	Beschreibbar
		Anderer Hersteller	fixiert	Nicht beschreibbar
DVD-RW			nicht fixiert	Beschreibbar
		Samsung	fixiert	Nicht beschreibbar
	V Modus		nicht fixiert	beschreibbar
		Anderer Hersteller	fixiert	Nicht beschreibbar
			nicht fixiert	Nicht beschreibbar
		Samsung	fixiert	Nicht beschreibbar
DVD-R	V Modus		nicht fixiert	beschreibbar
		Anderer Hersteller	fixiert	Nicht beschreibbar
			nicht fixiert	Nicht beschreibbar

■ Fixierung

Hinweis - Damit wird das DVD-RW/-R-Medium geschlossen, und weitere Aufnahmen sind nicht mehr möglich.

■Fixierung aufheben

-Hiermit werden weitere Aufnahmen auf einer DVD- RW-Disk ermöglicht, die ursprünglich auf dem DVD- /Videorecorder erstellt wurde.

-Die Fixierung einer DVD-RW-Disk, die per DAO (Disc At Once) auf einem PC gebrannt wurde, kann nicht aufgehoben werden.

-Die Fixierung einer DVD-RW-Disk, die im V modus mit dem Recorder eines anderen Herstellers aufgenommen wurde, kann nicht aufgehoben werden.

-Die Fixierung einer DVD-R-Disk kann nicht aufge- hoben werden.

58 - Deutsch