Samsung DVD-VR350/XEE, DVD-VR355/XEE manual Optagelse med et DV-indgangsstik

DV

The DV device is connected.

MOVE OK RETURN

■ Du kan ikke ændre optagelsestilstand og program under optagelse.

■Optagelsen stopper automatisk, hvis der ikke er mere ledig plads til optagelsen.

■Du kan optage op til 99 titler på en DVD-RAM/-RW/-R-disk og op til 48 titler på en DVD+RW/+R-disk.

■Hvis strømmen afbrydes på grund af en strømafbrydelse eller af andre årsager,gemmes den titel, der er ved at blive optaget,ikke på disken.

■Optagelse stopper automatisk, hvis et kopibeskyttet billede vælges.

■Brug ikke DVD-R-diske til mastering sammenmed denne enhed.

■Når du optager fra eksternt udstyr med et lyd/videokabel eller SCART-kabel, skal du også se i den eksterne enheds brugermanual.

Optagelse med et DV-indgangsstik

Du kan sikkert styre videokameraet med IEEE1394-inter-facet (DV). Følg disse optagelsesanvisninger til optagelse på disk ellerbånd fra et videokamera, som har et DV-udgangsstik.

1. Tilslut videokameraets DV-udgangsstik til DV-inputstikket på forsiden af DVD/videoop-tageren ved brug af et DV-kabel.

2. Tænd for DVD/videooptageren, og skift til DV-tilstand ved at trykke på knappen INPUT SEL. på fjernbetjeningen.

3. Tryk på knappen REC SPEED flere gange for atvælge indspilningshastigheden (kvalitet).

→SP → LP → EP → XP

4. Hvis indgangen er indstillet til DV, vises enafspille/optagemenu øverst på skærmen, dermuliggør styring af videokamera.

5. Vælg ikonet Afspil i skærmens øverste del for atafspille fra videokameraet og finde det startsted, hvorfra der skal kopieres.

6. For at starte optagelsen skal du trykke på knappen ◄► for at vælge REC-ikonet (z) øverst på skær-men. Tryk herefter på knappen OK. Du kan trykke på knappen REC på fjernbetjeningen for at starte optagelsen.

7. Tryk på knappen STOP på DVD/videooptageren, når optagelsen er afsluttet.

■ Nogle videokameraer virker muligvis ikke sammenmed din DVD/ videooptager, selv om de har et DV-udgangsstik.

■Der henvises også til videokameraets brugerman-ual ved optagelse gennem et DV-stik.

■For at vise ikoner relateret til afspilning på skærmen skal du trykke på en vilkårlig navigationstast på fjernbetjeningen.

Optagelse ved hjælp af OTR (One Touch Recording)

kun DVD-VR355

Med OTR (One-Touch Recording) kan du tilføje optagelsestid i forudindstillede intervaller i op til 9 timer ved at trykke på knappen REC flere gange.

1. Tryk på knapperne PROG/TRK ( / ) eller denumeriske taster for at vælge den station, du ønsker at optage.

Hvis du ønsker at optage gennem en tilsluttet ekstern komponent, skal du trykke på knappen INPUT SEL. for at vælge den relevante eksterne indgang (Tuner, AV1, AV2, AV3 eller DV-indgang).

Dansk - 55

Optagelse