Samsung DVD-VR355/XEE, DVD-VR350/XEE manual Video Output CH Video ut-kanal, Angi språkalternativer

DVD-RecorderInstall

No Disc

Programme	Auto Setup			►
Setup	Manual Setup		CH 35	π▲►
			: CH 36
	TV System
			CH 37
	VIDEO Output CH		: CH 36	►
			CH 38
			CH 39
			CH 40
			CH 41	†▼
MOVE	OK	RETURN		EXIT

VIDEO Output CH (Video ut-kanal)

DVD-opptakeren eller videospillerens utkanal må kanskje endres hvis bildet har forstyrrelser eller hvis fjernsynet ikke finner bildene.

1. Mens enheten er i stoppmodus/uten plate, trykker du på MENU-knappen.

2. Trykk på ▲▼-knappene for å velge Setup, og trykk deretter på OK- eller ►-knappen.

3. Trykk på ▲▼-knappene for å velge Install, og trykk deretter på OK- eller ►-knappen.

4. Trykk på ▲▼-knappene for å velge Video Output CH, og trykk deretter på OK- eller ►-knappen.

5. Trykk på ▲▼-knappene for å velge ønsket VIDEO ut-kanal, og trykk deretter på OK- eller ►-knappen.

Systemoppsett

DVD-Recorder			Language
No Disc
Programme
	Audio	Original	▲
Setup	Subtitle	English
		Français
	Disc Menu
	On-Screen Menu	Deutsch
		Español
	DivX Subtitle	:ItalianoWestern
		Nederlands
		Korean	▼
MOVE	OK	RETURN	EXIT

Angi språkalternativer

Hvis du angir språk for lyd, undertekster, platemeny, skjermmeny og DivX-undertekster, vil disse vises automatisk hver gang du ser en film.

1. Mens enheten er i stoppmodus/uten plate, trykker du på MENU-knappen.

2. Trykk på ▲▼-knappene for å velge Setup, og trykk deretter på OK- eller ►-knappen.

3. Trykk på ▲▼-knappene for å velge Language, og trykk deretter på OK- eller ►-knappen.

Menyen for språkoppsett vil vises.

4. Trykk på ▲▼-knappene for å velge ønsket språkalternativ, og trykk deretter på OK- eller ►-knappen.

•Audio : For platens talespråk.

•Subtitle : For platens undertekster.

•Disc Menu : For platemenyen på platen.

•On-Screen Menu : For skjer mmenyen på DVD-opptakeren eller videospilleren.

•DivX Subtitle : Velger et DivX-undertekstspråk etter område.

	Afrikaans, Baskisk, Katalansk, Dansk, Dutch, Engelsk,
Western	Færøyisk, Finsk, Fransk, Tysk, Islandsk, Indonesisk, Italiensk,
	Malayisk, Norsk, Portugisisk, Spansk, Swahili, Svensk
Central	Engelsk, Albansk, Kroatisk, Tsjekkisk, Ungarsk, Polsk,
	Rumensk, Serbisk (Latin), Slovakisk, Slovensk
Greek	Engelsk, Gresk
Cyrillic	English, Azeri, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Macedonian,
	Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian, Uzbek

5. Trykk på ▲▼-knappene for å velge ønsket språk, og trykk deretter på OK- eller ►-knappen.

■ Hvis det valgte språket ikke fines på platen, brukes det opprinnelige, forhåndsinnspilte språket.

■Det valgte språket vil bare vises hvis det støttes på platen.

■Hvis språket for underteksten vises i ødelagt skrifttype, endrer du DivX-underteksten til riktig område. Hvis det fremdeles ikke fungerer, blir ikke formatet støttet.

Norsk - 26