Manuals / Samsung / Kitchen Appliance / Cooking

Samsung GE81KB-1/BAL manual Микроволновая печь

Models: GE81KB-1/BAL

1 140

Download 140 pages 61.39 Kb

Page 85

Image 85

Микроволновая печь

Инструкция пользователя и руководство по приготовлению пищи

Примите к сведению, что гарантия Samsung НЕ распространяется на вызовы специалиста сервисного центра, осуществляемые с целью получить пояснения по работе изделия, исправить неправильную установку, выполнить нормальную очистку или техническое обслуживание.

GE81KB-1_BAL_DE68-04284C-01_RU.indd 1

GE81K*

удивительные возможности

Благодарим за приобретение данного устройства компании Samsung.

2/25/2016 6:23:32 PM

Page 85

Image 85

Samsung GE81KB-1/BAL manual Микроволновая печь

Contents

Täname, et ostsite selle Samsungi toote MikrolaineahiOhutusjuhised SisukordSelle parandanud EestiOhutusjuhised Põletuste vältimiseks tuleb imikutoidupudelite jaAurupuhastit ei tohi kasutada PuudutaksÜldine ohutus GE81KB-1BALDE68-04284C-01ET.indd 25/2016 62336 PM Mikrolaineahju kasutamise ettevaatusabinõud Paigalduskoht PaigaldaminePöördalus Kehtib riikides, kus jäätmed kogutakse sorteeritultPuhastamine HooldusAsendamine Parandamine Hooldusmeetmed Pikaajaliseks MittekasutamiseksAHI Juhtpaneel Ahju omadusedKombineeritud Tarvikud Ahju kasutamineKÜPSETAMINE/SOOJENDAMINE Küpsetusaja Reguleerimine VõimsustasemedKüpsetamise Katkestamine Toidu Käsitsi SulatamineGrillimine Automaatse SOOJENDUSE/KÜPSETUSE SeadedMikrolaine JA Grilli Kombineerimine Tarvikute ValimineKüpsetusnõudega seotud juhised Mikrolained KüpsetamisjuhisedKüpsetamine Keskele. Laske 3 minutit seista Rooskapsas 250 g 500 g Juhised500 g Juhised Jaotage ühesuurusteks õisikuteks. Suured õisikudSoojendamine Imikutoidu Soojendamine Vedelike SoojendamineKäsitsi Sulatamine MärkusGrill Mikrolained + Grill Suurus Min Juhised Röstsaia viilud Aegu KanatükidPange röstviilud restile üksteise kõrvale Biifsteek Juhised Poolküps KüpsetatudNäpunäited JA Nipid VeaotsingVeaotsing Ahju esi- ja tagaküljel Nõusid, kuna needToidu kogust ja käivitage Funktsioon uuestiLõhna kiiremaks PuhtaksEemaldamiseks võite Panna ahju sidruniviilu jaProbleem Põhjus Toiming Ahi ei küpseta Tehnilised andmedKui avate ust liiga Meelespea Poland KAS Teil on Küsimusi VÕI KOMMENTAARE? Riik HelistageDėkojame, kad įsigijote šį „Samsung gaminį Mikrobangų krosnelėSaugos instrukcijos TurinysPataisys kvalifikuotas asmuo Energijos poveikio, atlieka nekvalifikuotas asmuoSaugos Instrukcijos Ūkiniuose pastatuoseTIK Mikrobangų Krosnelei Pasirinktinai Vaikus reikėtų prižiūrėti, kad nežaistų su šiuo įrenginiuBendrieji saugos nurodymai GE81KB-1BALDE68-04284C-01LT.indd 25/2016 62339 PM Atsargumo priemonės naudojant mikrobangų krosnelę Įrengimo Vieta ĮrengimasSukamoji Lėkštė Valstybėse, kuriose yra atskiros surinkimo sistemosValymas Techninė priežiūraKeitimas Remontas Priežiūra Ilgą Laiką Nenaudojant KrosnelėsKrosnelė Krosnelės funkcijosValdymo Skydelis Priedai Krosnelės naudojimasGaminimas / Šildymas Didžiausia Galia 800 WGaminimo Trukmės Reguliavimas Galios Lygiai Valgio Gaminimo SustabdymasNeautomatinis Maisto Atšildymas Greito Pašildymo / Gaminimo FunkcijaKepimas ANT Grotelių Greito Pašildymo / Gaminimo ParametraiMikrobangų IR Kepsninės Derinimas Priedų PasirinkimasVirtuvės reikmenų vadovas Mikrobangos Valgio gaminimo vadovasValgio Gaminimas Išmaišykite. Gaminkite neuždengę Druskos arba žolelių bei įdėkite sviestoUždenkite, o paskui nupilkite vandenį Brokoliai 250 g Rudieji ryžiai 250 gŠildymas Kūdikių Maisto Šildymas Skysčių PašildymasNeautomatinis Atšildymas PastabaKepsninė Mikrobangos IR Kepsninė Ir trukmę Šviežio maisto kepimo vadovasGab Kepsninė Min Nurodymai RiekelėsPatarimai IR Gudrybės Gedimų diagnostika ir šalinimasGedimų Diagnostika IR Šalinimas Problema Priežastis Sprendimas Pasigirsta Nuvalykite sausa šluoste Netinkamai įstatytasTechninė specifikacija Užrašams Turite Klausimų AR PASTABŲ? Šalis Skambinkite Paldies, ka iegādājāties Samsung ražojumu Mikroviļņu krāsnsDrošības norādījumi SatursPārsegu pārējiem šis darbs ir bīstams Latviešu01 Drošības Norādījumi Nedrīkst izmantot tvaika tīrītāju Bērni ir jāuzrauga, lai tie nerotaļātos ar iekārtuNeizlejiet un tieši nesmidziniet ūdeni uz krāsns Vispārējā drošībaGE81KB-1BALDE68-04284C-01LV.indd 25/2016 62340 PM Piesardzības pasākumi mikroviļņu krāsns darbības laikā Uzstādīšanas Vieta UzstādīšanaRotējošā Pamatne Tīrīšana ApkopeNomaiņa Remonts BrīdinājumsKrāsns Krāsns funkcijasVadības Panelis Papildpiederumi Krāsns lietošanaGATAVOŠANA/UZSILDĪŠANA Vai gan ceptu, gan grilētuManuāla Ēdiena Atkausēšana Jaudas Līmeņi Gatavošanas PārtraukšanaGatavošanas Laika Pielāgošana Grilēšana Ātrās UZSILDĪŠANAS/GATAVOŠANAS IestatījumiMikroviļņu UN Grilēšanas Apvienojums Papildpiederumu IzvēleTrauku lietošanas norādes Mikroviļņi Ēdiena gatavošanas norādesĒdiena Gatavošana Baltie rīsi 250 g 800 W 16-17 500 g Pievienojiet sāli vai zaļumus un sviestuSagatavojiet vienāda lieluma galviņas. Izkārtojiet ar Minūtes Jauktie rīsi 250 g 800 W 17-18 BurkāniUzsildīšana Bērnu Pārtikas Sildīšana Šķidrumu SildīšanaManuāla Atkausēšana PiezīmesPorcijas lielums Jauda Laiks min Mazuļu pārtika Porcijas lielums Jauda Laiks min Gaļa Maltā liellopu gaļaGrils Mikroviļņi UN Grilēšana Ieteikumus Vistu gabaliņi ProduktiGrilēšana Produkti Norādes Maizītes jauTraucējummeklēšana Padomi UN IeteikumiPaukšķošas skaņas Uzsprāgt Ieslēdzas NekavējotiesPārliecinieties, ka strāvas Krāsns korpuss ir Daudz vietas, laiNo sildelementiem var TraukusGrilam GrilaTehniskie dati Atgādne DE68-04284C-01 Микроволновая печь Инструкции по технике безопасности СодержаниеКвалифицированные специалисты РусскийНе допускается очистка электроприбора при помощи струи воды Возникновения опасных ситуацийБлижайший сервисный центр Водой и нагревайте в течение 10 минутВнутри духового шкафа Под присмотром Присмотра рядом с устройствомДанное устройство может использоваться детьми старше Не наносите воду непосредственно на печь Не прикасайтесь к кабелю питания мокрыми рукамиПредупреждения по использованию микроволновой печи Меры предосторожности при работе с микроволновой печьюПоглощения СВЧ-волн Ограниченная гарантияМесто Установки УстановкаВращающийся Поднос Очистка ОбслуживаниеЗамена Ремонт Уход В Случае Длительного НеиспользованияПечь Панель Управления Функции микроволновой печиПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ Пищи ПринадлежностиВращающийся поднос Максимальная Мощность 800 ВтНастройка Времени Приготовления Пищи Уровни Мощности Остановка Приготовления ПищиРазмораживание Продуктов В Ручном Режиме Блюдо Одновременного подрумянивания пищиНапитки МинРуководство по выбору посуды Приготовление Пищи МикроволныМакаронные изделия Руководство по приготовлению риса и макаронных изделийРуководство по приготовлению свежих овощей Размещение пищи и использование крышки Разогрев ПищиУровни мощности и перемешивание Время разогрева и выдержкиРазогрев Детского Питания Разогрев ЖидкостейРазогрев жидкостей и пищи Размораживание Вручную ПримечаниеРазогрев детского питания и молока Посуда для гриля ГрильПродукты, которые можно готовить в режиме гриля Важное замечаниеПосуда для режима СВЧ + Гриль СВЧ + ГрильПродукты, которые можно готовить в режиме СВЧ + Гриль Тосты МощностьБулочки уже Испеченные ИнструкцииПолезные Советы Устранение неисправностейПечи слышится Раздаваться, если Контейнеры, поскольку во Пощелкивание можетВы готовите пищу в Не включаетсяОтсутствует или Повторите попытку Или перестает Роликовая подставкаВращаться Вращающийся Роликовая подставка Идет приготовлениеСВЧ Технические характеристикиЗаметки Poland Thank you for purchasing this Samsung product Microwave OvenSafety instructions ContentsSafety Instructions Appliance should not be cleaned with a water jetOven Function only Optional Oven Steam cleaner is not to be usedGeneral safety GE81KB-1BALDE68-04284C-01EN.indd 25/2016 62334 PM Microwave operation precautions Installation Site InstallationTurntable Applicable in countries with separate collectionCleaning MaintenanceReplacement Repair Care Against AN Extended Period of DisuseTimer Knob Oven featuresOven Control Panel Control KnobFollowing procedure explains how to cook or reheat food AccessoriesPower 800 W Oven useTurn the Cooking Power Control knob to Power Levels Stopping the CookingManual Defrosting Food ResultChoosing the Accessories Instant REHEAT/COOK SettingsGrilling Combining Microwaves and the GrillCookware guide Microwaves Cooking guideCooking Cauliflower 250 g 800 W 500 g 250 g 800 WArrange stems to the centre. Stand for 3 minutes Courgettes 250 g 800 WReheating Reheating Baby Food Reheating LiquidsManual Defrosting RemarkMinutes will make the food brown more quickly Power Time minWhole Chicken Cookware for grillingMicrowave + Grill Tomatoes 200 g 2 pcs Fresh Food Serving Size Power Step min Chicken PiecesRack Toast Hawaii Pcs 300 g Ham Instructions PineappleTroubleshooting TroubleshootingTips and Tricks Oven Sounds Contents Doesnt work Problem Cause Action There is a Cooking sealed food orPopping sound As they may burst duringRemove any food residue That are too largePlastic or non heat Technical specifications Memo Questions or COMMENTS? Country Call Or Visit US Online AT