Samsung HT-H5530K/RU, HT-H5550K/RU instruction

HT-H5530K

HT-H5550K

5.1-канальная система домашних развлечений Blu-ray™

(Домашний кинотеатр)

руководство пользователя

удивительные возможности

Благодарим вас за приобретение данного устройства Samsung. Для получения наилучшего обслуживания зарегистрируйте устройство по адресу:

www.samsung.com/register

Page 1

Image 1

Samsung HT-H5530K/RU, HT-H5550K/RU manual Канальная система домашних развлечений Blu-ray

Contents

Канальная система домашних развлечений Blu-ray Pyccкий Информация по Технике Безопасности Информация по Технике Безопасности Меры предосторожности при Использовании функции 3DПредупреждение Источники Открытого Огня Рядом С Данным Изделием Начало Работы Содержание Принадлежности Начало РаботыКомпоненты громкоговорителей Начало Работы Задняя панель Передняя панель Знакомство с пультом дистанционного управления Пульт дистанционного управленияУстановка батарей в пульт дистанционного управления DSP/EQ Подключение громкоговорителей ПодключенияЦентральный Громкоговоритель Сабвуфер Устройство Подключения кабелей громкоговорителей Установка громкоговорителей на высокую подставкуТолько для HT-H5530K фронтальные Громкоговорители Подключения Подключение к телевизору Подключение к телевизору и внешним устройствамПодсоединение внешних устройств BD/DVD D. in AUX FM BT Маршрутизатору Подключение к сетевомуПроводная сеть WEP ОТКРЫТЫЙ/ОБЩИЙ, WPA-PSK TKIP/ AES, WPA2-PSK TKIP/AES Начальная настройка НастройкаНастройка Существует четыре варианта Доступ к экрану Настройки Обзор начального экрана Настройки Кнопки пульта дистанционногоНастроек Подробная информация о функциях Насыщенный цвет Hdmi Формат цветов HdmiНастройка громкогов Выключения тест-тона для проверки громкоговорителей Сеть Настройки сети Синхр. звукаИмя уст-ва Интернет соединение BD-Live Настройка сетевого соединения Настройка сети Wpspbc Беспроводная сеть По завершении выберите кнопку ОК, затем нажмите кнопку E По завершении выберите Готово, затем нажмите кнопку E Помощью устройства Wi-Fi Прямое подключение Wi-FiПомощью устройства с функцией PBC Помощью устройства, использующего PIN-код По сети Обновление ПОПо USB Настройка Dlna Оповещ. об автообновленииЗагрузка программного обеспечения Dlna Воспроизведение диска с Воспроизведение СодержимогоСодержимым, записанным Пользователем Воспроизведение Содержимого Воспроизведение файлов на Устройстве USB Disc Menu Управление воспроизведением ВидеоTitle Menu Popup Menu Создание списка воспроизведения видео Использование меню ToolsЭлементы меню отображаются только при Воспроизведении файла Bonusview Повтор дорожек Управление воспроизведением МузыкиСоздание списка музыкальных файлов Воспроизведение фотографий Копирование с дискаИспользование меню Сервис Данная функция недоступна для аудио компакт- дисков DTS Прослушивание радиоприемника Создание списка воспроизведения фотографийУстановка режима Моно/Стерео Использование функции караоке Устройству Bluetooth BluetoothИспользование технологии Подключение домашнего кинотеатра к Отличаться в зависимости от устройства Bluetooth HTS TV Sound Использование BD-LIVE Сетевые СлужбыИспользование технологии Dlna Приложения Screen Mirroring Использование функции Opera TV Store Сетевые Службы Дополнительная информация ПриложениеПримечания Приложение DVD-RWV/DVD-R/+R Совместимость дисков и форматовDVD-RW/-R, BD-RE/-R WMA На данном устройстве Логотипы дисков, воспроизводимыхПоддерживается устройством Региональный код Поддерживаемые форматы Avchd новый видеокодек высокой четкостиПримечания относительно соединения USB DVD  Ограничения Поддержка видеофайлов Видеодекодер  Аудиодекодер PCM Выбор цифрового выходаБитовый поток Перекодир Не обработан Подключение AV-ресивер с поддержкой Hdmi Разрешение в соответствии с режимом выходного сигнала Поиск и устранение неисправностейПошагового воспроизведения звук отсутствует На дисплее экранной информации? Неисправность Проверка/устранение Канальный звукНе работает пульт Выключается или Настроек устройства Слышен странный шум Ошибка при BD-LIVEИспользовании службы Технические характеристики Размеры Ш x В x Г Единицы измерения мм Лицензии Связывайтесь с Samsung по всему миру Правильная утилизация батарей данного устройстваArea Contact Centre  Web Site ` CIS Арналы Blu-ray Үйге арналған Ойын-сауық жүйесі Қазақша Қауіпсіздік АқпаратыӨнімнің сыртқы күтімі Қауіпсіздік Ақпараты 3D функциясын пайдалану Бойынша сақтық шараларЕскерту Абайлаңыз 13 Бастапқы параметрлерді орнату процедурасы Мазмұны Динамик құрамдас бөліктері Қосалқы бөлшектер Алдыңғы панель Жұмысты БастауАртқы панель Қашықтан басқару құралымен танысу Қашықтан басқару құралыҚашықтан басқару құралына батареяларды салу Жұмысты Бастау Динамиктерді қосу ҚосылымдарСабвуфер Ортаңғы Алдыңғы О Өнім Алдыңғы С Өнімнің орны Динамик кабелінің қосылымдары Динамиктерді биік тірекке орнатуТек HT-H5530K Алдыңғы динамиктер Тек HT-H5550K Алдыңғы/көлемді динамиктер Сабвуферді қабырғаға түтігі тесігі арқылы ілмеңіз 10 Қазақша Теледидарға жалғау Теледидарға және сыртқы құрылғыларға жалғауСыртқы құрылғыларға жалғау Әдіс AUX in Сыртқы аналогтық құрамдас бөлікті жалғау Сымды желі Желілік маршрутизаторға жалғау Сымсыз желіWEP OPEN/SHARED, WPA-PSK TKIP/AES, WPA2-PSK TKIP/AES Бастапқы параметрлерді орнату Процедурасы ПараметрлерПараметрлер Басты экраны туралы қысқаша Мәлімет Settings экранына кіруFunction Қолданбалар Функциялар туралы толық ақпарат Settings мәзірінің функциялары Hdmi Colour Format Speaker SettingsHdmi Deep Colour My karaoke Audio Sync Network Network Settings Интернет қызметтері немесе Dlna WiNetwork Test Device Name Желі қосылымының параметрлерін реттеу Желі параметрлерін орнатуСымды желі Сымсыз желі Аяқтағаннан кейін, Done опциясын таңдап, E түймесін басыңыз Параметрлер Wi-Fi құрылғысы арқылы Wi-Fi DirectPBC көмегімен өнім арқылы PIN-код көмегімен өнім арқылы By Online Бағдарламалық құралды жаңартуBy USB Dlna функциясының Параметрлерін орнату Auto Upgrade NotificationDlna бағдарламалық құралын жүктеп алу Бастапқы құрылғыға ауыстырып Қосу Мазмұнды ОйнатуДискіні сақтау & басқару Пайдаланушы жазған мазмұны Әдіс Өнім қосулы болғанда USB құрылғысын жалғау USB құрылғысындағы Файлдарды ойнатуӘдіс Өнім USB құрылғысы жалғанғаннан Кейін қосылған болса Мазмұнды Ойнату Бейненің ойнатылуын басқару Бейне ойнату тізімін жасау Tools мәзірін пайдалануАлдын ала жазылған коммерциялық дыбыс дискісін ойнату Тек BD/DVD дискі ойнатылғанда Ашылатын мәзір таңдаулары Жолдарды қайталау Музыканың ойнатылуын басқаруМузыканы ойнату тізімін жасау Санды түймелер Ойнату тізімін ойнату Фотосурет мазмұндарын ойнату ҚиюӨнімнің алдындағы USB ұясына USB құрылғысын салыңыз Түймесін басыңыз. Жолдың сол жағында құсбелгі пайда болады Радио тыңдау Фотосуреттерді ойнату тізімін жасауКараоке функциясын пайдалану Моно/стерео параметрін орнату Үй кинотеатрын Bluetooth құрылғысына қосу Bluetooth құрылғысын ПайдалануBluetooth дегеніміз не? Bluetooth құрылғысын үй кинотеатрынан Ажырату Bluetooth функциясын пайдаланғанда қуаттың қосылуыҮй кинотеатрын Bluetooth құрылғысынан Ажырату Теледидар дыбысын пайдалану Арнайы әсерлер қашықтан Басқару түймелерін пайдалануAnynet+ TV Sound on Жоқ BD-LIVE функциясын пайдалану Желі қызметтеріDlna функциясын пайдалану Бағдарламалар Opera TV Store дүкенін пайдалану 36 Қазақша Қосымша ақпарат ҚосымшаЕскертпелер Қосымша Өнім ойнататын диск түрлері мен мазмұн Диск және пішім үйлесімділігі38 Қазақша DVD+RW/DVD-RWV Логотиптері Өнім ойнататын дискілердіңӨнім ойнатпайтын диск түрлері Аймақ коды Қолдау көрсетілетін пішімдер Avchd Күрделі бейне кодек жоғары айқындықUSB байланысына қатысты ескертпелер 40 Қазақша  Шектеулер Бейне файлының қолдауы Бейне декодері  Дыбыс декодері 42 Қазақша Сандық шығыс мүмкіндіктері Шығыс сигналының режиміне сәйкес ажыратымдылық Ақаулықтарды жою43 Қазақша 44 Қазақша 45 Қазақша 46 Қазақша Техникалық сипаттамалар 47 Қазақша 48 Қазақша Лицензиялар Дүниежүзілік Samsung Компаниясына хабарласыңыз Осы өнімдегі батареяларды дұрыс тастауБөлек жинау жүйелері бар елдерде қолданылады 1CH Blu-ray Українська Інформація з Техніки БезпекиЦей символ указує на наявність Використовуйте лише як слід заземлені штепсель та розетку Попередження Інформація з Техніки БезпекиУвага 27 Відтворення попередньо записаних комерційних аудіодисків Зміст Складові частини динаміків Початок РоботиПочаток Роботи Задня панель Передня панель Огляд пульта ДК Пульт дистанційного керуванняУстановлення батарей у пульт ДК Початок Роботи Підключення динаміків Підключення Підключення кабелів динаміків Установлення динаміків на високій підставціЛише для моделі HT-H5530K передні динаміки Лише для моделі HT-H5550K передні/бокові Динаміки Підключення Підключення до телевізора Підключення до телевізора та зовнішніх пристроївПідключення до зовнішніх пристроїв Дротова мережа Підключення до мережного МаршрутизатораБездротова мережа Процедура налаштування Початкових параметрів ПараметриПараметри ’явиться екран Network Разі підключення через Bluetooth. Для Перехід до екрана SettingsОзнайомлення з головним Екраном Стор Кнопки на пульті ДК, що Функції меню SettingsДетальна інформація про функцію Якщо функцію Audio Return Channel Speaker Selection16 Українська BD-Live Internet Connection Network Network Settings17 Українська Налаштування підключення до мережі Налаштування мережіДротова мережа 18 Українська Бездротова мережа Після цього виділіть пункт OK і натисніть кнопку E 10. Повторюйте кроки 8 і 9, доки всі поля не буде заповнено20 Українська Підключення через продукт із використанням PBC Підключення через пристрій Wi-FiПідключення через продукт із використанням PIN-коду Відобразиться спливаюче вікно з PIN-кодом Натисніть кнопку ЖИВЛЕННЯ, щоб увімкнути його Оновлення програмного ЗабезпеченняНатисніть Support праворуч угорі сторінки Виберіть Support, після чого натисніть кнопку E Завантаження програмного забезпечення Dlna Налаштування функції DlnaУвімкніть продукт Перейдіть на вкладку Software Переключення вихідного Пристрою Відтворення ВмістуВикористання та зберігання дисків Відтворення диска, вміст якого Записано користувачем Спосіб 2. Продукт вмикається після Підключення пристрою USB Відтворення файлів із пристроюВідтворення Вмісту Якщо спливаюче вікно не відобразилося, перейдіть до способу Керування відтворенням відео Створення списку відтворення відеофайлів Використання меню ToolsКомерційних аудіодисків Відтворення Вмісту Розділи меню, що відображаються лише Повторюване відтворення звукових доріжок Керування відтворенням музикиСтворення списку відтворення музичних файлів Копіювання Відтворення фотовмісту Прослуховування радіо Створення списку перегляду фотоВикористання функції караоке Налаштування моно/стерео Що таке Bluetooth? Використання BluetoothПідключення домашнього кінотеатру до Пристрою Bluetooth Відключення домашнього кінотеатру від Пристрою Bluetooth Відключення пристрою Bluetooth від Домашнього кінотеатруВикористання технології NFC комунікація ближнього поля Значення On TV Sound TV Sound Пульті дистанційного керуванняHDMI-CEC Увімк Використання функції BD-LIVE Послуги МережіВикористання функції Dlna Програми Використання магазину Opera TV Store 36 Українська Додаткові відомості ДодатокПримітки Додаток Типи дисків і вмісту, які може відтворювати продукт Сумісність дисків і форматів38 Українська DVD+R Підтримується цим пристроєм Логотипи дисків, відтворення якихТипи дисків, які не відтворюються Продуктом Регіональний код Примітки щодо USB-підключення Підтримувані формати40 Українська Colour це торгова марка корпорації Sony  Обмеження Підтримка відеофайлів Відеодекодер  Аудіодекодер 42 Українська Вибір цифрового виходу Роздільна здатність вихідного сигналу Усунення несправностейДомашній кінотеатр не відтворює звук під час прискореного Сповільненого та покадрового відтворення 44 Українська Відображається На екраніПовідомлення Not 45 Українська 46 Українська Технічні характеристики 47 Українська 48 Українська Ліцензії AH68-02691E-01 Належна утилізація батарей цього продуктуСтосується країн із роздільними системами збирання відходів AH68-02691E-01