Sähkökytkentä | Samsung NV66M3571BS/EE manual

Lisätarvikkeet

Sähkökytkentä

Uunin mukana toimitetaan lisätarvikkeita, joiden avulla erilaisten ruokien valmistaminen on

Kytke uuni pistorasiaan. Jos pistoketyyppistä

helpompaa.

pistorasiaa ei ole saatavilla virtarajoitusten vuoksi,

käytä moninapaista irtikytkentälaitetta (välin

tulee olla vähintään 3 mm) turvallisuusmääräysten

L

N

noudattamiseksi. Käytä riittävän pitkää

virtajohtoa, joka tukee ohjearvoa H05 RR-F tai

01

02 03

H05 VV-F, väh. 1,5–2,5 mm².

Ritilä

Ritiläohjain *

Uunipelti *

01 RUSKEA tai MUSTA

02 SININEN tai VALKOINEN

03 KELTAINEN ja VIHREÄ

Yleispelti *

Syvä pelti *

Paistinvarras *

Paistin- ja lihavarras *

Jakotaso

HUOM.

Tähdellä (*) merkityt lisätarvikkeet sisältyvät vain joihinkin malleihin.

VAROITUS

Nimellisvirta (A)	Vähimmäispoikkileikkauspinta

10 < A ≤ 16	1,5 mm2

16 < A ≤ 25	2,5 mm2

Tarkista tehotiedot uuniin kiinnitetystä merkistä. Avaa uunin taustapaneeli ruuvimeisselillä ja irrota johtopidikkeen ruuvit. Kytke tämän jälkeen virtajohdot niille tarkoitettuihin liitäntäterminaaleihin.

()-liitäntä on tarkoitettu maadoitukselle. Kytke ensin keltainen ja vihreä johto (maadoitus), joiden tulee olla muita pitempiä. Jos käytät pistoketyyppistä pistorasiaa, pistokkeen on oltava käytettävissä myös uunin asennuksen jälkeen. Samsung ei vastaa vääränlaisesta tai puuttuvasta maadoituksesta johtuvista onnettomuuksista.

Asentaminen

Älä tallaa johtoja äläkä taivuta niitä asennuksen aikana, ja pidä ne erillään uunin kuumenevista osista.

Suomi 7

NV66M3571BS_EE_DG68-00890A-01_SV+NO+FI+DA+EN.indb 7

2017-03-14 12:05:43

Image 95

Samsung NV66M3571BS/EE manual Sähkökytkentä

Contents

Inbyggd ugn Innehåll Viktiga säkerhetsföreskrifter Följande symboler används i denna bruksanvisningSäkerhetsinstruktioner Använda denna manual Säkerhetsinstruktioner Om ugnen har skadats under transport får den inte anslutas Vad som medföljer SäkerhetsinstruktionerInstallationInstallation Autofunktion för energibesparing Mm2 Strömanslutning 572 Måttkrav för installation Ugn mm 560 MaxMontering i skåp 545 Ugnens verkliga utseende kan variera mellan olika modeller Innan du börjarFörsta inställningarna Lukt av ny ugn Nivå 05 Nivå Sätt i tillbehören i rätt position inuti ugnen Smart säkerhetsmekanismTillbehör Vätska droppar ned på ugnens botten Dubbelt tillagningsläge Svenska Ugnslampa AnvändningManöverpanel Endast tillgängligt med enkelt läge Användning Standardinställningar 1500 1600 1700 1800 Aktuell tid Ställ in tillagningstid 1 timme NV66M3571BSEEDG68-00890A-01SV+NO+FI+DA+EN.indb Tillagningslägen förutom grill 190 Nedre40-250 170 Baguetter Tillagningslägen grillLäge Dubbelt Enskilt Temperaturinställningsintervall för Dubbelt tillagningsläge Specialfunktion Avbryta tillagningen Automatisk tillagning Pyro-rengöring RengöringÅnga Den pyrolytiska funktionen är en termisk rengöring med hög VAR Försiktig Ljud på/Av TimerAnvändningSmart tillagning Smart tillagning Stekning Mat Tillbehör Nivå Tid min Fisk Mat Tillbehör NivåFågel Kyckling/Anka/Kalkon Grönsaker 70-90 Fryst färdig rätt Mat Tillbehör NivåFörstekning 80-100 230-240 190-210 13-18200-210 18-23 160-170 70-80 Automatiska tillagningsprogram Kod Mat Vikt kg Tillbehör Nivå 0,6 Ljudsignalen för förvärmning hörs 0,6Mitt efter att ljudsignalen för förvärmning hörs 1,5 Galler Mitt efter att ljudsignalen för förvärmning hörs 0,6 Testrätter Vänd efter 2/3 av tillagningstiden Svenska Samling med ofta använda recept för automatisk tillagning205 Smart tillagning Smart tillagning Underhåll Underhåll Skydd Gummiskydd höger och vänster Glasruta Gummiskydd från luckanGlasrutorna med bilden ovan Vattensamlare FelsökningByte Kontrollpunkter Energi. Du kan slå på den Temperaturen sjunka och detLuckan på rätt sätt Öppna sedan luckan igen Informationskoder Om avskiljaren sätts in under tillagning Tekniska specifkationer Produktdatablad Bilaga NV66M3571BSEEDG68-00890A-01SV+NO+FI+DA+EN.indb 2017-03-14 0034902172678 70 70 19261 03 808 20 Innebygd ovn Innhold Viktige sikkerhetsforholdsregler Følgende symboler er brukt i denne brukerhåndbokenSikkerhetsinstruksjoner Bruke denne håndboken Sikkerhetsinstruksjoner Forsiktig Pakkens innhold SikkerhetsinstruksjonerInstallasjonInstallasjon Automatisk energisparingsfunksjon Skilleplate StrømtilkoblingMerkestrøm a Minste tverrsnittsflate Nedsenket kabinett mm Min Påkrevde installasjonsdimensjoner Ovn mm 560 MaksKabinettmontering Ventilere varme og sirkulere luften Montere ovnen Før du begynnerInnledende innstillinger Lukt av ny ovn Tilbehør Smart sikkerhetsmekanisme Modus for tilberedning på to nivåer Kontrollpanel Bruk Vanlige innstillinger 15.00 16.00 17.00 18.00 Gjeldende klokkeslett Angi tilberedningstid 1 time Merk Trykk på for å velge det øvre rommet, eller Tilberedningsmoduser unntatt grill Modusen til baking og steking på flere riller samtidig Ovnstemperaturen når 220 C. Når dette skjer, aktiveres detNedre 40-250 Det bakre varmeelementet genererer varme, og Modus Dobbel Enkel Tilberedningsmoduser grillAnbefalt temperatur Det øvre rommet C Mulige temperaturer i modus for tilberedning på to nivåerDet nedre rommet C Minimum Bruk denne bare til å Stoppe tilberedningenSpesialfunksjon Anbefalt Instruksjoner Ikonet vises på det valgte rommet Automatisk tilberedning Rengjøring Vri modusvelgeren for å velge Lyd på/Av BrukSmart matlagingSmart matlaging Tidtaker Steking Mat Tilbehør Rille Temp Tid Brød Mat Tilbehør RilleFjærkre Kylling/And/Kalkun Grønnsaker 70-90 Norsk Fryst ferdigmåltid Mat Tilbehør Rille Ovnsrom Programmer for automatisk tilberedning Italiensk pizza, den andre for tykk pannepizza 1,0 Kode Mat Vekt kg Tilbehør Rille 0,6Jevnt på brettet 0,6 0,8 Fordel frosne kroketter jevnt over brettet 0,6 Plasser frossen pizza midt på risten TestretterKode Mat Vekt kg Tilbehør Rille Til fyll og setter inn maten i midten 0,6 Potetgrateng En samling av vanlige automatisk tilberedte oppskrifterHel kylling Snu etter 2/3 av tilberedningstiden Norsk Smart matlaging Smart matlaging Lukk døren med omtrent 70. Grip med VedlikeholdOvnsdøren er tung Deksel Gummiskinner Høyre og venstre Glass Gummiskinner fra dørenPlassering av glassene Utskiftning Feilsøking Varm under bruk Problem Årsak TiltakTemperaturen i ovnen, noe Høye temperaturer Seg for dette Informasjonskoder Tekniske spesifikasjoner Produktdataark Vedlegg Notat 2017-03-14 DG68-00890A-01 Kalusteuuni Sisällysluettelo Tärkeitä turvallisuusohjeita TurvallisuusohjeetOppaan käyttäminen Oppaassa käytetään seuraavia merkkejä Turvallisuusohjeet Huomio Pakkauksen sisältö TurvallisuusohjeetAsentaminenAsentaminen Automaattinen virransäästötoiminto Sähkökytkentä Enint 545 Asentaminen kaapistoonAsennuksen edellyttämät mitat Uuni mm 560 Enint Uuden uunin haju Ennen kuin aloitatAlkuasetukset Taso Älykäs turvamekanismiLisätarvikkeet Poistat sen KaksoistilaVarmista, että paistinvartaan kahva on kiinnitetty oikein Voivat aiheuttaa henkilövahinkoja Käyttöpaneeli Toiminnot Yleiset asetukset Aseta viivekäynnistysaika Painiketta Paina OK-painiketta Uunin ollessa käytössä Valmistustilat muut kuin grillitila Tai paahtamiseen eri tasoilla samanaikaisesti 40-250 200 SuositeltuTila Kaksi osaa Yksi osa Alaosa 40-250 OK-painiketta Valmistustilat grilli 100 120 140 160 180 200 220 250 Kaksoistilan lämpötilarajatOn C Vähintään Enintään Erityistoiminto Valmistuksen päättäminen Alaosa painamalla AutomaattiohjelmaSaat lisätietoja tämän oppaan Automaattiohjelmat-osiosta Painiketta tai Puhdistaminen Huomio Ääni käyttöön/Pois käytöstä ToiminnotÄlykkäät valmistustoiminnotÄlykkäät valmistustoiminnot Ajastin Liha Nauta/Sika/Lammas Ruoka Lisätarvike TasoPaistaminen Leipä Linnunliha Kana/Ankka/KalkkunaVihannekset Kala 70-90 Suomi Pakastettu valmisateria Ruoka Lisätarvike Taso 230-250 30-35 Yläosa160-170 40-45 230-240 13-18 Automaattiohjelmat 1,5 Ritilä Koodi Ruoka Paino kg Lisätarvike Taso 0,6Mausteita. Asettele tasaisesti pellille 0,6 Esilämmityksen äänimerkin jälkeen 0,6 Ritilä Koekeittiössä testatut ruuat Käännä, kun valmistusajasta on kulunut 2/3 Suomi Usein käytettyjen automaattiohjelmien reseptejä Älykkäät valmistustoiminnot Älykkäät valmistustoiminnot Huolto Huolto Suojus Ohjainkumit Oikea ja vasen Lasi Olevasta kuvasta Vaihtaminen VianmääritysTarkistettavat kohdat Tarttunut ruoka Vikoja, joten tästä ei tarvitseHuolestua Ja poista lämmittimeen Huoltoon NäyttökooditPainettuna jonkin aikaa Yhteyttä lähimpään Samsungin Tekniset tiedot Laitteen tekniset tiedot Liite Muistiinpanoja 2017-03-14 Kysymykset JA Kommentit MAA Soita TAI KÄY Osoitteessa Indbygget ovn Indhold Vigtige sikkerhedsforanstaltninger Følgende symboler anvendes i denne brugervejledningSikkerhedsvejledning Brug af denne brugervejledning Sikkerhedsvejledning Hvilestillingen ved tilberedning Medfølgende dele SikkerhedsvejledningInstallationFunktionen til automatisk energibesparelse Grillspyd og kødholder * Rumopdeler StrømtilslutningMærkestrøm a Minimum 10 a ≤ Mm2 16 a ≤ Montering i skab Forskellige ovnmodeller ser forskellige ud Før du går i gangStartindstillinger Luft fra ny ovn Smart sikkerhedsmekanisme Tilstanden dobbelt tilberedning For at spare på strømmen BrugBetjeningspanel Det slukkes automatisk efter en vis periode med inaktivitet Almindelige indstillinger Forsigtig Bemærk Tilberedningstilstande med undtagelse af grill Jævnt af varmluftsblæseren. Brug denne tilstand til Indtil ovntemperaturen når op på 220 C. Derefter starterNederste Det øverste varmeelement genererer varme, som fordeles Tilberedningstilstande grill Hvis Det nederste rum er Indstillet Mindst HøjstHvis Det øverste rum er Sådan stoppes tilberedningen Automatisk tilberedning Rengøring Forsigtig Manuel tilberedning BrugSmart tilberedningSmart tilberedning Lyd Til/Fra 20-25 35-4050-60 40-50 Fisk Fiskefilet, bagt Mad Udstyr Trin OpvarmningstypeFjerkræ Kylling/And/Kalkun Grøntsager 220-230 25-30 Kroketter Rist 200-220 15-25 0,6 kgRist 180-200 45-50 220-225 20-25 Ovnpomfritter Pizza, 1,0-1,2 kg OvnrumØverste Opvarmningstype Temp. C Programmer til automatisk tilberedning Krydderier. Fordel dem jævnt på pladen 0,6 Kode Mad Vægt kg Udstyr Trin 0,6Skyl, og klargør skiver af courgette, aubergine, peberfrugt Løg og cherrytomater. Pensl med olivenolie, urter og Testmåltider Vend efter 2/3 af tilberedningstiden Dansk Temp. C Tid min205 60-70 Smart tilberedning Smart tilberedning Vedligeholdelse Vedligeholdelse Udskiftning FejlfndingKontrolpunkter Fejlfindin Informationskoder Tekniske specifkationer Modelidentifikation NV66M3571BS Type af ovnrum Enkelt Tillæg Memo 2017-03-14 01 48 63 00 Only for Premium HA Only for Dealers02-201-24-18 030-6227 Built-in Oven Contents English Safety instructionsUsing this manual Important safety precautions Safety instructions Safety instructions What’s included SafetyInstallationinstructionsAuto energy saving function Power connection Cabinet mount Before you start Initial settingsRemove all accessories from inside the oven When complete, turn off the oven English Accessories Smart safety mechanism Dual cook mode Control panel Mode selector Turn to select a cooking mode or functionOperations Operations Common settings Operations Press OK Cooking modes except for grill Operations Filled Baguettes Cooking modes grill Dual cook mode temperature setting range Use this only for keeping To stop cookingSpecial function Auto cook Insert the divider in level 3 to activate Dual cook modeTurn the mode selector to select Press To select the upper Cleaning Operations Manual cooking OperationsCooking smartCooking smart Sound On/Off Yeast cake on Sausages Cooking smart Lasagne Auto cook programmes Thick pan pizza 1.0 Universal tray Setting is for thin Italian pizza, the second setting forCentre of rack 1.5 Wire rack Prepare homemade lasagne using 22-24 cm ovenproof dish Test dishes Level Type Collection of frequent auto cook recipes Cooking smart Cooking smart Maintenance Maintenance Maintenance Checkpoints TroubleshootingReplacement Troubleshooting Information codes Technical specifcations Appendix Product data sheet Memo 2017-03-14 0800 726 78 64 0800-SAMSUNG Samsung Samsung