Manuals / Brands / Kitchen Appliance / Cooking / Samsung / Kitchen Appliance / Cooking

Samsung Four pyrolyse - NV70F7796MS NV70F7766LS/EF, NV70F7796MS/EF gebruikershandleiding

1 108

Download 108 pages, 10.51 Mb

NV70F7766LS

Inbouwoven

gebruikershandleiding

imagine the possibilities

Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Samsung-product.

Contents

manuel d’utilisation sommaire COMMANDES DU FOUR ACCESSOIRES PREMIER NETTOYAGE UTILISATION DU FOUR FONCTION DE CUISSON CUISSON AUTOMATIQUE GUIDE DE CUISSON NETTOYAGE ET ENTRETIEN utilisation de ce manuel consignes de sécurité AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT : ATTENTION La porte du four doit être fermée pendant la cuisson des aliments Ne posez pas d'ustensiles sur la porte du four lorsque celle-ciest ouverte N'ouvrez pas la porte de manière trop forte AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : Ne laissez pas la porte ouverte lorsque le four est en marche Conseil : ATTENTION : La porte du four est lourde vers l'extérieur la soulevant jusqu'à ce les peuvent être retirées pour être nettoyées 2 caoutchoucs de guidage de la porte (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) installation Branchement électrique commandes du four accessoires Plateau universel (Selon le modèle) Plateau très profond (Selon le modèle) Tournebroche (Selon le modèle) Tournebroche et Shashlik (Selon le modèle) Utilisation : (Selon le modèle) Utilisation : premier nettoyage utilisation du four 1.Appuyez sur la touche . L'icône de la fonction clignote 3.Appuyez à nouveau sur la touche 1.Appuyez sur la touche , l'icône de la température clignote 2.Tournez le sélecteur multifonction pour régler la température souhaitée Sélection du mode double réglage des temps autres réglages fonction de cuisson cuisson automatique Page Page Page Page guide de cuisson Poulet entier (800 g à 1300 kg) retournez-leà mi-cuisson Rôti de porc avec couenne (1,5 à 2 kg) GUIDE mi-cuisson Page Pièce de porc non désossée (1 kg) Épaule de porc en papillote (1 à 1,5 kg) FAITES MARINER CUISSON Morceaux de poulet (500 g à 1 kg) Muffin (500 à 800 g) Bœuf grillé (800 g à 1,2 kg) Rôti de porc (800 g à 1,2 kg) Mini tarte (200 à 400 g) Remarque : placez les aliments dans le four froid Conformément à la norme EN 1. Faire cuire Plat et remarques Sablés très profond nettoyage et entretien Avant de démarrer l'auto-nettoyage Réglages pour l'auto-nettoyage Cavité du four Parois externes du four Accessoires 1.Appuyez au centre de la partie supérieure de la glissière 3.Tirez sur la glissière latérale et retirez-lades deux logements inférieurs N'appuyez pas l'élément chauffant vers le bas vous risqueriez de le déformer montre PROBLÈME •Vérifiez que les réglages adéquats ont bien été effectués • Le problème peut provenir des branchements électriques pas, même après le réglage de la fonction du four et de la Conseils pour économiser de l’énergie DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES PAYS TÉLÉPHONE OU SUR INTERNET DG68-00522E-04 gebruikershandleiding inhoud OVENBEDIENING EERSTE REINIGING OVEN GEBRUIKEN TIJD INSTELLEN BEREIDINGSFUNCTIE AUTOMATISCHE BEREIDING KOOKTIPS REINIGING EN BEHANDELING over deze gebruiksaanwijzing veiligheidsinstructies WAARSCHUWING WAARSCHUWING: LET OP Houd kinderen uit de buurt van de oven als deze in gebruik is De ovendeur moet tijdens gebruik gesloten zijn Plaats geen bakspullen op de openstaande ovendeur Open de deur niet met overdreven veel kracht WAARSCHUWING: laat de deur niet open staan terwijl de oven is ingeschakeld Tip: LET OP: De ovendeur is zwaar (Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld) installatie Aansluiting op het lichtnet ovenbediening Page eerste reiniging oven gebruiken 1.Druk op de toets . Het symbool voor de bereidingsfunctie gaat knipperen 3.Druk nogmaals op de toets 1. Druk op de toets . Het temperatuursymbool gaat knipperen 2.Draai aan de multifunctieschakelaar om de gewenste temperatuur in te stellen De dubbele stand selecteren tijd instellen andere instellingen bereidingsfunctie automatische bereiding Page Page Page AUTOMATISCHE BEREIDINGSPROGRAMMA'S VOOR DUBBELE OVEN kooktips Diepvriesvisburgers (300-600gr.) Diepvriespizza (300-500gr.) Het is aan te bevelen dat u de oven voorverwarmt met de conventionele stand Tijd Hele kip (800-1300gr.) Page Page Tip voor energiebesparing Als de bereidingstijd meer dan 30 minuten bedraagt, kunt u de oven Geroosterd rundvlees (800-1200gr.) Geroosterd varkensvlees Suggestie 2: bereiding met verschillende bereidingsstanden 1. Bakken reiniging en behandeling Voordat de zelfreiniging wordt gestart Instellingen voor zelfreiniging Waarschuwing 2.Giet 400 ml water op de bodem van de oven en sluit de ovendeur Opmerkingen over stoomreiniging KATALYTISCHE EMAILOPPERVLAK (AFHANKELIJK VAN MODEL) LET OP: Binnenkant van de oven Buitenkant van de oven Druk de grillverwarming niet naar beneden omdat deze anders vervormd kan raken PROBLEEM OPLOSSING Identificatie van het model Soort bakruimte Energie-efficiëntie-indexper ovenruimte (EEI Energie-efficiëntieklasseper bakruimte VRAGEN OF OPMERKINGEN LAND BEL OF BEZOEK ONS ONLINE OP Benutzerhandbuch Inhalt BEDIENELEMENTE DES BACKOFENS ZUBEHÖR ERSTREINIGUNG GARFUNKTION AUTOMATIKPROGRAMME ZUBEREITUNGSHINWEISE REINIGUNG UND PFLEGE Sicherheitshinweise WARNUNG WARNUNG: VORSICHT Die Tür des Backofens muss während des Kochens geschlossen sein Stellen Sie keine Backwaren auf die geöffnete Tür des Backofens Öffnen Sie die Gerätetür nicht mit übermäßiger Kraft Tipp: VORSICHT: Die Ofenklappe ist schwer WIEDER EINBAUEN: (Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen) Installation Netzanschluss Bedienelemente des Backofens Zubehör Backblech (je nach Modell) Universalblech (je nach Modell) Extra tiefes Blech (je nach Modell) Drehspieß (je nach Modell) Drehspieß und Schaschlik (je nach Modell) Anwendung: Erstreinigung Verwenden des Ofens 1.Drücken Sie die Taste . Die Anzeige für die Garfunktion blinkt 2.Stellen Sie mit dem Funktionswähler die gewünschte Garfunktion ein 3.Drücken Sie erneut die Taste 1. Drücken Sie die Taste . Die Temperaturanzeige blinkt 2.Stellen Sie durch Drehen am Funktionswähler die gewünschte Temperatur ein Einstellen der Zeit Sonstige Einstellungen Garfunktion Automatikprogramme Page Page Page AUTOMATIKPROGRAMME FÜR BETRIEB MIT UNTERER KAMMER Zubereitungshinweise Es wird empfohlen, den Backofen mit dem Öko-Grillvorzuheizen Legen Sie die Nahrungsmittel in die Mitte des Blechs, Rosts usw Tiefgekühlter Backcamembert (2 - 4 à 275 g) In den kalten Backofen legen (ohne Vorheizen) Schinken-Käse) Backkartoffel (halbiert) (500 - 1000 g) Biskuit (250 - 500 g) Marmorkuchen (500 - 1000 g) 1500 g) Backäpfel 5 - 8 Stück à 150 - 200 g Ofenfestes Gefäß verwenden Hacksteak (300 - 600 g) MIT ÖL BETRÄUFELN Mit Öl bestreichen Energiespartipp Rinderbraten (800 - 1200 g) Schweinebraten Tiefgefrorene Vorschlag 2: Garen mit unterschiedlichen Garmethoden Gemäß EN 1. Backen Gericht und Hinweise Backblech + Universalblech Reinigung und Pflege Vor Verwendung der Selbstreinigung Einstellungen für die Selbstreinigung Innenseite des Backofens Außenseiten des Backofens Zubehör entfernen Sie die Mutter durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn PROBLEM LÖSUNG warm wird sind • Ist evtl. eine Sicherung durchgebrannt oder hat ein Energiespartipps Bei Fragen oder Hinweisen RUFEN SIE UNS AN ODER BESUCHEN SIE UNS UNTER