Samsung RF24HSESBSR/WT ескерім

ескерім

DA68-03022F-08.indb 61

2017. 11. 27. 3:14

Contents

руководство пользователя оцените все возможности Благодарим за приобретение изделия компании Samsung Напольное устройство Содержание Меры предосторожности МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ безопасности могут привести к серьезной травме или смерти СИМВОЛЫ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ О СЕРЬЕЗНОЙ ОПАСНОСТИ ПРИ ТРАНСПОРТИРОВКЕ И УСТАНОВКЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ О СЕРЬЕЗНОЙ ОПАСНОСТИ ПРИ УСТАНОВКЕ Page СИМВОЛЫ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ДЛЯ УСТАНОВКИ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ О СЕРЬЕЗНОЙ ОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ Page Page ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ КАСАЮЩИЕСЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ УБОРКИ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СИМВОЛЫ ДЛЯ УТИЛИЗАЦИИ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СОВЕТЫ ПО НАДЛЕЖАЩЕЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ рекомендуется как можно реже открывать дверцу устройства •Холодильник может работать нестабильно (при этом возможно чрезмерное повышение температуры), если он работает •Повышение температуры во время размораживания соответствует требованиям в несколько слоев бумаги (например, в газету) Page Настройка холодильника c французской дверцей ПОДГОТОВКА К УСТАНОВКЕ ХОЛОДИЛЬНИКА Выбор оптимального места для установки холодильника Перемещение холодильника НАПОЛЬНОЕ ПОКРЫТИЕ ДЕМОНТАЖ ДВЕРЕЦ ХОЛОДИЛЬНИКА Демонтаж дверец холодильника Необходимые инструменты (не входят в комплект поставки) ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЛИНИИ ПОДАЧИ ВОДЫ ДЕМОНТАЖ ДВЕРЦЫ ОТСЕКА С ГИБКОЙ НАСТРОЙКОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ ПОВТОРНАЯ УСТАНОВКА ДВЕРЦЫ ОТСЕКА С ГИБКОЙ НАСТРОЙКОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ ДЕМОНТАЖ ДВЕРЦЫ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ ПОВТОРНАЯ УСТАНОВКА ДВЕРЦЫ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ ВЫРАВНИВАНИЕ ХОЛОДИЛЬНИКА Выравнивание холодильника ВЫПОЛНЕНИЕ ТОЧНОЙ РЕГУЛИРОВКИ ДВЕРЕЦ УСТАНОВКА ТРУБОПРОВОДА ДИСПЕНСЕРА ВОДЫ Детали для установки линии подачи воды Подсоединение линии подачи воды ВНИМАНИЕ Подсоединение трубопровода к холодильнику Page Установка сифонов CO2 SodaStream на 60 л Приобретение сифонов CO2 SodaStream на 60 л Подключение трубопровода Установка сифона в холодильник Завершение настройки Эксплуатация холодильника с французской дверцей ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ Page Page Для экономии электроэнергии дисплей отключается автоматически при следующих условиях. При отсутствии нажатия кнопок или рычага диспенсера, при отсутствии открытия дверец Page ЗАМЕНА ФИЛЬТРА ОЧИСТКИ ВОДЫ Замена фильтра очистки воды Удаление осадка в линии подачи воды после замены фильтра очистки воды Подача воды через систему обратного осмоса. ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ: РЕГУЛИРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ Базовая температура в морозильной и холодильной камерах Регулировка температуры в морозильной камере Регулировка температуры в холодильной камере ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДИСПЕНСЕРА ХОЛОДНОЙ ВОДЫ Нажмите соответствующую кнопку подачи льда/газированной воды, чтобы выбрать Уход за ведерком для льда Приготовление льда Использование функции Ice off (Без льда) Перед отъездом Меры предосторожности при обращении с льдогенератором Помутнение воды Использование функции приготовления газированной воды Приготовление газированной воды Время приготовления газированной воды Подача газированной воды Капание воды Регулирование степени газирования Выключение функции приготовления газированной воды Настройка функции быстрого газирования КОМПОНЕНТЫ И ОСОБЕННОСТИ Резервуар для газированной (1 ) воды (элемент дополнительной комплектации) ( 2 ) Дверные отсеки ( 3 ) Выдвижная полка ( 4 ) Складывающаяся полка ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОТСЕКА СГИБКОЙ НАСТРОЙКОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ Кнопка выбора температуры РЕКОМЕНДУЕМОЕ МЕСТО ДЛЯ СКЛАДЫВАЮЩЕЙСЯ ПОЛКИ ИЗВЛЕЧЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ Page Page ЭЛЕМЕНТОВ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ 1. Щиток морозильной камеры 2. Выдвижной ящик 3. Ящик морозильной камеры ЗАМЕНА СИФОНА SODASTREAM Газированная вода: примечания по использованию ОЧИСТКА ХОЛОДИЛЬНИКА Очистка внутренних поверхностей Очистка наружных поверхностей Очистка диспенсеров воды и льда Очистка резиновых уплотнений дверец Очистка задней поверхности холодильника СОВЕТЫ ПО ХРАНЕНИЮ ПРОДУКТОВ Источники: Устранение неисправностей Функция генерации льда не работает холодильника доносится Газированная вода не подается При работе функции Информация о классе энергоэффективности находится на продукте Ограничения относительно температуры в помещении Осы Samsung құрылғысын сатып алғаныңызға рахмет Мазмұны Қауіпсіздік туралы ақпарат Құрылғыны қауіпсіздік ережелерімен танысқан жасы тоңазытқышыңыздың техникалық сипаттамасы осы нұсқаулықта көрсетілген құрылғылардан сəл өзгеше ҚАТАҢ ЕСКЕРТУЛЕР БЕЛГІЛЕРІ •Қорек сымдарын қатты майыстырмаңыз немесе үстіне ауыр зат қоймаңыз •Бұл құрылғыны газ жылыстап шығуы мүмкін жерге орнатпаңыз -Себебі электр қатері орын алуы немесе өрт шығуы мүмкін •Бұл тоңазытқышты қолданар •Ашаны розеткаға сымын төмен салбыратып дұрыс жалғау керек АБАЙЛАҢЫЗ "АБАЙЛАҢЫЗ ЕСКЕРТУ БЕЛГІЛЕРІ қамалып қалатын қауіп бар. Балаларға тоңазытқыштың ішіне кіруге жол бермеңіз •Үлестіргіш тесікке ешқашан саусақтарыңызды немесе басқа заттарды сұқпаңыз -Бұл нұсқау орындалмаса, адам жарақат алуы немесе мүлікке зақым келуі мүмкін -Бұндай заттың кез келгенін сақтаған кезде жарылыс шығуы мүмкін Төмен температураға төзбейтін сақтамаңыз -Теріні қарып кетуі мүмкін • Тоңазытқыш жүйені бүлдіріп алмаңыз -Себебі электр қатері орын алуы немесе жарақат алуыңыз мүмкін -Кез келген өткір қырлар жарақат алуға себеп болуы мүмкін -Желдеткішті қолданбаңыз -Жарқыл шығып, жарылысқа немесе өртке ұласуы мүмкін • Тоңазытқышты өзіңіз ІСКЕ ҚОЛДАНУҒА АБАЙЛАҢЫЗ ҚАТЫСТЫ ЕСКЕРТУ Page Page Page Page Page Француз есікті тоңазытқышты орнату ТОҢАЗЫТҚЫШТЫ ОРНАТУҒА ДАЙЫНДЫҚ Тоңазытқышты орнатуға ең қолайлы жерді таңдау Тоңазытқышты жылжытқан кезде ТОҢАЗЫТҚЫШТЫҢ ЕСІКТЕРІН АЛУ ЕДЕНГЕ ОРНАТУ Тоңазытқыштың есіктерін ағыту Қажетті құралдар (жинаққа кірмейді) Есік ашық тұрғанда СУ ТҮТІКТЕРІН ҚАЙТА FLEX ЕСІГІН АҒЫТУ ОРНАТУ FLEX ЕСІГІН ҚАЙТА САЛУ Flex есіктерін қайта салу үшін бөлшектерін кері ретпен салыңыз 5.Flex есігін сырғыма жолдардан көтеріп алыңыз жабылмай, мұз қатуы мүмкін МҰЗДАТҚЫШТЫҢ ЕСІГІН АҒЫТУ МҰЗДАТҚЫШТЫҢ ЕСІГІН ҚАЙТА САЛУ ТОҢАЗЫТҚЫШТЫҢ ДЕҢГЕЙІН РЕТТЕУ Тоңазытқыштың деңгейін қалай реттеу керек ЕСІКТЕРГЕ СƏЛ ҒАНА ӨЗГЕРІС ЕНГІЗУ СУ ДИСПЕНСЕРІНІҢ ЖҮЙЕСІН ОРНАТУ Су жүйесін орнатуға арналған бөлшектер Су жүйесіне қосылу АБАЙЛАҢЫЗ Сумен жабдықтау жүйесін тоңазытқышқа қосу Page SodaStream 60 L CO2 карбонизаторын сатып алу Су түтігін орнату Карбонизаторды тоңазытқышқа орнату Орнатуды аяқтау Келесі қадамдарды орындап, тоңазытқышты толық іске қосуға дайын етуге болады Тоңазытқыш пен мұздатқыштың температурасын қалаған температураға қойыңыз БАСҚАРУ ПАНЕЛІН ПАЙДАЛАНУ ПАЙДАЛАНУ ІСКЕ Page Қуатты үнемдеу үшін Панель дисплейі келесі жағдайларда автоматты түрде сөнеді: Ешбір түймешік басылмаса есіктердің ешбірі ашық болмаса немесе ешбір Диспенсер тетігі басылмаса Page СУ СҮЗГІСІН АУЫСТЫРУ Су сүзгісін ауыстыру Су сүзгісін орнатқаннан кейін су жүйесінің ішіндегі қалдықты тазалау Кері осмос сумен жабдықтау МАҢЫЗДЫ: ТЕМПЕРАТУРАНЫ БАСҚАРУ СУЫҚ СУ ДИСПЕНСЕРІН ПАЙДАЛАНУ Мұз тетігін (1) пайдалану Су тетігін (2) пайдалану Мұз жəне су диспенсерін қатар пайдалану кезде, бір-бірінежабысып қатып, диспенсер жұмысының тоқтауына əкелуі мүмкін Мұзды сөндіру функциясын пайдалану Содан кейін мұз сауытын көтеріңіз де, тікелей тартып шығарыңыз Мұз сауытын орнына қайта салу үшін, орнына қарай мықтап басыңыз Егер мұз сауыты орнына мықтап салынбаса, сауыттағы мұз еріп кетуі мүмкін Судың бұлыңғырлану феномені Газдалған су жасау Газдалған су жасау уақыты Газдалған су құйып алу Судың тамшылауы Газ концентрациясының деңгейін басқару Газдалған су функциясын сөндіру Жылдам газдалған су функциясын қалай орнатуға болады БӨЛШЕКТЕРІ МЕН ФУНКЦИЯЛАРЫ ( 1 ) Газдалған су сауыты (опция) ( 2 ) Есіктің сауыттары ( 3 ) Сырғыма сөре Тағам алуға оңай ( 4 ) Жиылмалы сөре FLEX АЛАҢЫН ПАЙДАЛАНУ Температура таңдау түймешігі ЖИЫЛМАЛЫ СӨРЕНІ ҚОЮ ҮШІН ҰСЫНЫЛАТЫН ОРЫНДАР ТОҢАЗЫТҚЫШТЫҢ КЕРЕК- ЖАРАҚТАРЫН АЛУ 1.Есіктің сауыттары 2.Мықты шыны сөрелер 3.Жиылмалы сөре 4.Көкөніс жəне жеміс тартпалары 5.Flex алаңы МҰЗДАТҚЫШТЫҢ КЕРЕК- ЖАРАҚТАРЫН АЛУ 1.Мұздатқыш бөліктің бөлгіші 2.Ұзартылатын тартпа 3.Мұздатқыштың тартпасы Газдалған су: Жұмысқа қатысты ескерімдер ТОҢАЗЫТҚЫШТЫ ТАЗАЛАУ Құрылғының ішін тазалау Құрылғының сыртын тазалау Мұз / Су диспенсерін тазалау Есіктің резеңке тығыздағыштарын тазалау Тоңазытқыштың артқы жағын тазалау ТАҒАМ САҚТАУҒА ҚАТЫСТЫ АҚЫЛ-КЕҢЕС Дереккөздер: Ақаулықты түзету Мұз жасағыш мұз жасамай тұр Тоңазытқыштан судың Газдалған су құйылмайды Жылдам газдалған су жасау ескерім Бөлме температурасының шектері Samsung kompaniyasi muzlatgichini xarid qilganingiz uchun rahmat Mundarija TEXNIKA XAVFSIZLIGI BO'YICHA MA'LUMOTLAR Ehtiyotsizlik bilan muomala qilish yoki ehtiyot choralariga amal TASHISH VA O'RNATISH BO'YICHA •Muzlatgichning oldida aerozollardan foydalanmang Bu elektr quvvatidan zarba olish yoki yong'in chiqishiga sabab bo'lishi mumkin • Muzlatgichdan foydalanishdan •Muzlatgichni nam yoki unga suv tegishi mumkin bo'lgan joylarga o'rnatmang -Bu yong'in chiqish xavfini tug'diradi BELGILARI Oyoqlar muzlatish kamerasi eshigining quyi orqa tarafida joylashgan -Doimo har bir eshikdagi yuklanishni muvozanatlang FOYDALANISH BO'YICHA • Elektr quvvat vilkasini nam qo'l bilan rozetkaga tiqmang •Muzlatgich kamerasi ustiga narsalar qo'ymang •Suv to'ldirilgan idishlarni muzlatgich ustiga qo'ymang uning ichida foydalanmang -Bu sovuq urishga olib kelishi mumkin •Sovitish kimyoviy moddasining aylanish sxemasiga zarar yetkazmang • Ushbu muzlatgich faqat -O'tkir uchli narsalar shaxsiy jarohatlanishga sabab bo'lishi mumkin -Shamollatgichdan foydalanmang ta'mirlamang • O'zingizcha jihozni ta'mirlash • Yorug‘lik darajasini o‘zgartirishda -Xizmat ko'rsatuvchi xodimlarga murojaat qiling -Chunki yon‘gin chiqish xavfi mavjud TOZALASH VA SAQLASH sepmang -Portlash yoki yong'in chiqish xavfi mavjud •Displeyga to'g'ridan-to'g'ritozalash vositalarini sepmang -Displeydagi chop qilingan harflar o'chib ketishi mumkin -Aks holda elektr quvvatidan zarba olish yoki yong'in chiqish xavfi mavjud CHIQITGA CHIQARISH Global isitish imkoniyatiga ega perftorogeksan (GWP) Elektr quvvatini tejash bo'yicha maslahatlar Muzlatgichni mos havo almashinuviga ega bo'lgan salqin, quruq xonaga o'rnating Issiq ovqat mahsulotini jihozga joylashtirishdan avval uning sovushini poylang -Muzlatgichdagi muzlatilgan ovqatni eritishga qo'ying -O'rnatishda o'ng, chap, yuqoridan bo'sh joy qoldiring Tanlang : •Suv manbasiga yaqin bo'lgan joy •Bevosita quyosh nuri tushmaydigan joy •Tekis polga ega bo'lgan joy •Havo harorati 10 °C darajadan past bo'lganda muxlatgichni o'rnatmang oyoqchalari tepaga (poldan balandroqqa) ko‘tarilganini tekshiring Qo'llanmadagi "Muzlatgichni tekislash"-gaqarang (23 sahifa) MUZLATGICH ESHIKLARINI CHIQARIB OLISH Bunga ehtiyoj bo'lmasa, eshiklar/tortmani olib qo'ymang Agar eshiklarni olishga to'g'ri kelsa, quyidagicha davom eting Eshik ochilgan holatda SUV TA'MINOT SHLANGLARINI QAYTADAN BIRLASHTIRISH SURMA ESHIKNI YECHIB OLISH 1.Uni yuqoriga ko'tarish orqali Surilish zonasini ( 1 ) chiqarib oling 2.Osma arqon qopqog'ini ( 2 ) yassi uchli otvertka (-)bilan bo'shatib oling 3.Qulflash panelini bosing va Sim ulagichini ajrating qiling Agar u ulanmasa, Surilish xonasi ishlamaydi 5. Surma eshikni relslaridan ko'taring SURMA ESHIKNI QAYTA YIG'ISH Surma eshik simli ulagichining DIQQAT ulanganligiga ishonch hosil qiling MUZXONA ESHIGINI YECHIB OLISH 1.Uni yuqoriga ko'tarish orqali yuqori tortmani chiqarib oling To'siqchani yuqoriga ko'tarish orqali muzxona to'siqchasini Savatchani relslar 4. Relsli tizimning mahkamlash ilmog'ini bosing 1.Muzxona tortasini oching va quyi savatchani oling 2.Oyoqchani sozlash uchun Qopqoq oyoqchasini oling Ag'darilib ketish tufayli shaxsiy DIQQAT jarohatlanish yoki mulklarga zarar Muzlatgich notekis polda qiyshayib qolishi DIQQAT mumkin Buning oldini olish uchun oyoqni u polga tegib turadigan tarzda sozlang Chap eshik o'zgarmas Eshikka kichik sozlashlar qilish uchun faqat o'ng eshikni sozlang 1.Quyi sharnirni ( 2 ) ko'rinadigan qilish uchun surma eshikni ( 1 ) torting 2.Xochsimon otvertkani (+) ( 3 ) quyi ilgak sharniriga ( 4 ) soling 3.Xochsimon otvertkani (+) ( 3 ) soat mili Suv shlangini o'rnatish qismlari Suv ta’minoti quvuriga ulanish Suv quvurini muzlatgichga ulash •Samsung kafolati SUV QUVURINI O‘RNATISHni o‘z ichiga olmaydi SodaStream 60 L CO2 Karbonatorini o'rnatish SodaStream 60 L CO2 Karbonatorlarini xarid qilish Ko'proq ma'lumotlar olish uchun www.sodastream.com saytiga tashrif buyuring •FAQAT SODASTREAM 60 L KARBONATORLARIDAN FOYDALANING. SAMSUNG va Suv quvurini birlashtirish Karbonatorni Muzlatgichga o'rnatish O'rnatishni yakunlash BOSHQARUV PANELIDAN FOYDALANISH Page Page Elektr quvvatni tejash maqsadida panel ekrani quyidagi holatlarda avtomatik ravishda o‘chadi: Bironta ham tugma bosilmaganda eshiklar ochiq bo'lmaganda yoki Dispenser dastagi bosilmaganda Page SUV FILTRINI ALMASHTIRISH FAQAT SAMSUNG TAMG'ASI BOR SUV FILTRLARIDAN FOYDALANING SAMSUNG hech bir ziyon, jumladan umumiy tamg'asi bor filtrdan foydalanish oqibatida suv oqishi •Qulflash belgisi ko'rsatkichlar qatorida namoyish qilinishi kerak tugmasini turing Ko‘rsatkich ) rangi qizildan o'chiqqa •Teskari osmos tizimidagi cho‘kindi filtri yopilib qolmaganligini tekshiring Zarur bo'lgan hollarda filtrni almashtiring HARORATNI BOSHQARISH Muzxona va muzlatgich bo‘limlarining asosiy harorati Muzxona va muzlatgichning asosiy hamda tavsiya Tugmani har bosganingizda harorat 1 °C darajaga o‘zgaradi. Quyidagiga qarang Selsiy shkalasi: 3 °C ➞ 2 °C ➞ 1 °C ➞ 7 °C ➞ 6 °C ➞ 5 °C ➞ 4 °C ➞ 3 °C Muz dastagidan foydalanish ( 1 ) (1) - Eshiklarni tez-tezochsangiz, muzlatgich ichiga kattaroq hajmdagi iliq yoki Dag'al yoki tirnovchi tozalash vositalari yoki eritmalardan foydalanmang Muz tayyorlash 1.Muzlatgichni 24 soat (yoki 1 kun) davomida ishlating va sovuting -24 soat kutish muz tayyorlovchining to'g'ri sovushiga imkon beradi Stakanga 4-6dona muz soling Biroq dastlabki 4-6ta muz kubchalarini taqsimlashdan avval 8 soat kuting Muzni yo‘qotish Funksiyasidan foydalanish Keyin muz chelagini ko‘taring va to‘g‘ri tashqariga torting Muz chelagini qo‘yish uchun uni to‘g‘ri qaytarib bosing Muz chelagining ichiga qo‘lingizni chuqur tiqmang -Suv klapanini yopib qo'ying Aks holda suv oqib ketishi mumkin -Barcha mahsulotlarni olib qo'ying -Muzlatgichni rozetkadan uzing Aks holda noxush hidlar yoki mog'orlash hosil bo'lishi mumkin Sparkling Water (Gazli suv) funksiyasidan foydalanish Gazlangan suv hosil qilish Gazlangan suvni hosil qilish vaqti Gazlangan suvni taqsimlash Suvning tomishi Gazlanganlik darajasi zavodda 2-darajagao'rnatiladi Siz tanlaydigan gazlanganlik darajalariga bog'liq ravishda CO Sparkling Water (Gazlangan suv) funksiyasini o'chirish Sparkling Water (Gazlangan suv) funksiyasini o'chirish uchun Sparkling Water (Gazlangan suv) tugmasini 3 soniya bosib turing Siz Sparkling Water (Gazlangan suv) funksiyasini o'chirganingizdan keyin Gazlangan suv bakida qoladigan suvni hali ham taqsimlash Agar siz muzlatgich gazlangan suv hosil qilayotgan vaqtda bu QISMLAR VA XUSUSIYATLAR ( 1 ) Gazlangan suv baki (Ixtiyoriy) ( 2 ) Eshik savatchalari ( 3 ) Sirpanuvchi polka Endi taomni chiqarib olish osonroq ( 4 ) Taxlanuvchi polka Dastlabki holatda Cold Drinks (Sovuq ichimliklar) rejimi tanlanadi •Flex Zone (Surilma zona) harorati Bu xususiyat taomlarni uzoq vaqt yangi hold saqlashga yordam beradi “Deli/Snack” (Gastronom/Gazak) tanlanganda Flex Zone (Surilma zona) harorati 3 °C atrofida bo'ladi 1. Eshik savatchalari Tozalash uchun uni olmasdan toza latta bilan yaxshilab arting Eshik savatchalarini ( 3 ) olmang. DIQQAT Mahsulotlar bilan to'la savatchani o'zgartirmang Eshiklar ochilganda quyi eshik DIQQAT savatchalaridagi katta shisha idishlar 2. Toblangan shishali tokchalar Taxlanuvchi javonni surgandan va DIQQAT taxlagandan keyin sizga qulay bo'lishi uchun javon old qismini olib qo'yish mumkin 4.Sabzavotlar va mevalar uchun tortmalar • Eshik savatchalari Tortmani olib qo'yishdan avval quyidagi kabi Flex Zone (Surilma zona) ni qayta o'rnatish uchun : Flex Zone (Surilma zona) ni to'liq uzunligiga oching lex Zone (2 ) quyida ko'rsatilgan ] sinmaganligi yoki yorilmaganligini tekshiring Eshiklardan foydalanish Muzxona tortmasini olish uchun Muzxona tortmasini qayta o'rnatish uchun : Tortmani yig'ish relsiga joylashtiring tomonlarini tirnab olishingiz mumkin qo‘ymang bir xil miqdordagi karbonat angdrid (CO2) taqsimlanishi tufayli yuz beradi •Muzlatgichni tashishdan avval DIQQAT SodaStream karbonatorni muzlatgichning chap eshigida joylashgan bo'lmadan olib qo'ying 2.Bakdagi hamma suvni chiqarib tashlash orqali gazlangan suv bakini bo'shating 3.SodaStream karbonatorni olib qo'yish vositalaridan foydalanmang Muzlatgich elektr manbasiga ulog'lik turganida suv sepmang 1.Muzlatgichni elektr quvvat ta’minotidan uzing 2.Yumshoq yungsiz mato yoki qog‘oz sochiqni suv bilan ozgina namlang 3.Muzlatgichning ichi va tashqarisini toza va quruq bo‘lguncha arting Ushbu moddalar yong'in chiqishiga olib kelishi mumkin Muzlatgichning orta tomonini tozalash Orqa qopqoqni ( 1 ) olmang DIQQAT Elektr toki urishi mumkin TAOMLARNI SAQLASH BO'YICHA MASLAHATLAR Manbalar: Nosozliklarni tuzatish Bu normal holat ichidan suv Pufakchalarning ovozi muzlatgich bo‘ylab aylanib yuruvchi sovitish kimyoviy pufakchalarining moddasidan keladi Jarayon borayotgan vaqtda Quick Making (Tezkor qilish) opsiyasi <INVERTER + SMPS model <INVERTER model eslatma Xona haroratiga nisbatan cheklovlar Uzbek Butun dunyo bo‘ylab SAMSUNG bilan bog‘laning Agar Samsung mahsulotlari to‘g‘risida savol yoki ﬁ krlaringiz bo‘lsa Козогистон Республикаси, Алмата ш., 050059, Аль-Фарабикуч. 36, блок Б, 3 этаж 00-800-500-55-500(GSM: 7799) www.samsung.com/support