Samsung RF24HSESBSR/WT manual

•Samsung kafolati SUV QUVURINI O‘RNATISHni o‘z ichiga olmaydi.

•Bu ish xaridorning hisobidan amalga oshiriladi, magarkim o‘rnatish xarajatlari mahsulot narxiga kiritilmagan bo‘lsa.

•Agar lozim bo‘lsa, uni o‘rnatish uchun suvsoz yoki Vakolatli o‘rnatuvchiga murojaat qiling.

•Noto‘g‘ri o‘rnatish natijasida quvurdan suv sizib oqishi kuzatilsa, iltimos, o‘rnatuvchiga murojaat qiling.

Agar muzlatgichning suv liniyasi xaridor butilkasiga ulansa, qo’shimcha ravishda Yetkazib berish nasosini (Delivery Pump) alohida ulash mumkin.

MUZLATGICH suv liniyasi

Yetkazib berish nasosi

O'zbekcha - 26

DA68-03022F-08.indb 26

2017. 11. 27. 3:14

Image 150

Samsung RF24HSESBSR/WT manual Muzlatgich suv liniyasi Yetkazib berish nasosi

Contents

Холодильник Напольное устройство Меры Предосторожности ……………………………………………………………………………2 Устранение Неисправностей …………………………………………………………………… Важные знаки безопасности и меры предосторожности Руководстве, и не всеНЕ рекомендуется НЕ разбирайте НЕ прикасайтесь Внимание безопасности могут привести Примечание Примечание CE Предупреждающие О Серьезной Опасности ПРИ Установке Возможно поражение током или возгорание Не распыляйте аэрозоли вблизи холодильникаЭто может стать причиной возгорания Производителю или сотруднику сервисной службы Монтажных конструкциях Возгорание Не вставляйте сетевую вилку мокрыми рукамиНе ставьте на холодильник тару с водой Это может привести к серьезным травмам Производителем Несоблюдение данного указания может привести к взрыву При контакте с острыми краями можно получить травму Не включайте вентиляторХолодильник самостоятельно Не разбирайте и не пытайтесь ремонтировать Не блокируйте отверстия для воздуха Противном случае возможно возгораниеНе кладите незамороженные Продукты вблизи замороженных Это может привести к пожару или взрыву Это может привести к взрыву илиНе распыляйте рядом с холодильником горючий газ Пожару Используется хладагент 600a или R-134a. Сведения Храните упаковочный материал Кроме модели RS24HS**C**, RS23HS**C Температуры, если он работает Советы по экономии энергии Номерах с предоставлением завтрака Подготовка К Установке Холодильника Выбор оптимального места для установки холодильникаВыберите Демонтаж Дверец Холодильника Перемещение холодильникаДемонтаж дверец холодильника Необходимые инструменты Не входят в комплект поставкиПри открытой дверце Подключение Линии Подачи Воды Демонтаж Дверцы Отсека С Гибкой Настройкой Температуры Установка Демонтаж Дверцы Морозильной Камеры Повторная Установка Дверцы Морозильной Камеры Выравнивание ХолодильникаВыравнивание холодильника Выполнение Точной Регулировки Дверец Установка Трубопровода Диспенсера Воды Детали для установки линии подачи воды Подсоединение линии подачи водыПодсоединение трубопровода к холодильнику Гарантия Samsung не распространяется на Установку Линии Подачи Воды Установка сифонов CO2 SodaStream на 60 л Приобретение сифонов CO2 SodaStream на 60 лПодключение трубопровода Установка сифона в холодильник Завершение настройки Установка Использование Панели Управления Lighting ºC ↔ ºF 3 sec Подсветка ºC ↔ ºF 3 сек Energy Saver Control Lock 3 secЭкономия энергии Блокировка управления 3 сек Русский Ice Off Без льда Для экономии электроэнергии дисплейВключится снова Cubed / Crushed Кубики / Дробленый 13 Значки степени газирования воды Во избежание порчи имущества Замена Фильтра Очистки ВодыЗамена фильтра очистки воды Фильтры других производителей Нажмите кнопку Alarm/Filter Reset Стрелка должна указывать на знак блокировкиSec Сигнал/Сброс фильтра 3 сек Регулировка температуры в морозильной камере Регулировка ТемпературыБазовая температура в морозильной и холодильной камерах Подача воды через систему обратного осмоса. Важные Сведения Нажмите соответствующую Холодной ВодыРегулировка температуры в холодильной камере Воды, чтобы выбрать Уход за ведерком для льда Приготовление льдаОдновременное использование диспенсеров воды и льда Использование функции Ice off Без льда Максимальной эффективности при приготовлении льда Перед отъездом Меры предосторожности при обращении с льдогенераторомПомутнение воды Время приготовления газированной воды Использование функции приготовления газированной водыПриготовление газированной воды Подача газированной воды Капание воды Регулирование степени газирования Для выключения функции приготовления газированной воды Выключение функции приготовления газированной водыНастройка функции быстрого газирования Нажмите и удерживайте кнопку Sparkling Water Газированная Компоненты И Особенности Выдвижная полка Резервуар для газированнойДверные отсеки Складывающаяся полка Использование Отсека Гибкой Настройкой Температуры Кнопка выбора температурыЕсли выбран режим Wine/Party Dishes Рекомендуемое Место ДЛЯ Складывающейся Полки Извлечение Дополнительных Элементов ХолодильникаДверные отсеки Обратная установка Наклоните Полки из закаленного стеклаСкладывающаяся полка Ее крючки вошли в крепежные отверстия Ящики для овощей и фруктов Обратная установкаЯщики под ними Извлечение Дополнительных Элементов Морозильной КамерыИспользование дверец Не извлекайте разделитель Замена Сифона SodastreamЯщик морозильной камеры Результате удушья Газированная вода примечания по использованию Резервуаре для газированной воды Очистка наружных поверхностей Очистка ХолодильникаОчистка внутренних поверхностей Очистка диспенсеров воды и льда Очистка резиновых уплотнений дверец Очистка задней поверхности холодильникаТоком Советы ПО Хранению Продуктов Молочные Продукты Источники Морозильная ка Советы по хранению Ная камера Мера Или не ХолодильникНе работает Охлаждает Холодильника ФункцияГенерации льда Доносится Подается ГазированнаяВода не При работе Функции Модель Назначению в нормальных условиях Ограничения относительно температуры в помещенииПодлежит использованию по Рекомендуемый период 7лет Тоңазытқыш Жеке тұратын құрылғы Қауіпсіздік Туралы Ақпарат …………………………………………………………………………2 Ақаулықты Түзету …………………………………………………………………………………… Қызмет көрсету орталығына Тоңазытқышыңыздың Техникалық сипаттамасыНемесе сұрағыңыз болса Хабарласыңыз немесе Салқындатқыш ретінде 600a немесе R-134a Қол ТигізбеңізЕскерім 600a Белгілері Бөлмені бірнеше минут желдетіңіз Бұл тоңазытқышты қолданар Тоңазытқышты орнықты етіп Тоңазытқыштағы сақтандырғышты білікті Ашаны су қолыңызбен розеткаға сұқпаңыз Болуы мүмкінМұздатқыштың есігіне отырмаңыз Сəбилер мен балалардың тартпаға кіруіне жол бермеңіз Тоңазытқыш жүйені бүлдіріп алмаңыз СақтамаңызТеріні қарып кетуі мүмкін Бұл құрылғыны ашасына қол жететін етіп орнату керек Тоңазытқышты өзіңіз Ауа саңылауларын бітемеңіз Өрт шығу қаупі барІске Қолдануға Абайлаңыз Қатысты Ескерту Құрылғыны барынша жақсы жұмыс істету үшін 138~862 кПа 1,4~8,8 кг/к/см³ Болуға тиіс Қасына қоймаңызСу сауытын, мұз науасын Шынының бетін қатты соғуға Себебі өрт шығуы немесе электр қатері пайда болуы мүмкін Бейнебетке басылған қаріптер түсіп қалуы мүмкінТазалағыш құралдарды бейнебетке тура шашпаңыз Егер бала дорбаны басына киіп алса, тұншығып қалуы мүмкін Құрылғыны Тастауға Абайлаңыз Қатысты Қатаң Киото протоколында қамтылған фторланған жылыжай газы бар Қоспамен бірге шыққан көпіршікRS24HS**C**, RS23HS**C** үлгісінен басқа Перфлюорогексан жаһандық жылыну қаупі GWP = Кеңселерде жəне басқа жұмыс орындарында пайдалануға арналған Таңдаңыз Тоңазытқышты Орнатуға ДайындықТоңазытқышты орнатуға ең қолайлы жерді таңдау Тереңдігі a Тоңазытқыштың есіктерін ағыту Тоңазытқыштың Есіктерін АЛУТоңазытқышты жылжытқан кезде Егер есіктерді/тартпаны алу қажет болмаса, алмаңыз Қажетті құралдар Жинаққа кірмейдіЕсік ашық тұрғанда Жалпақ жүзді бұранда бұрағышпен СУ Түтіктерін Қайта Flex Есігін Ағыту ОрнатуFlex бөлігін 1 көтеріп алыңыз Қақпағын 2 , орағышын алыңыз Flex Есігін Қайта Салу Жабылмай, мұз қатуы мүмкін Мұздатқыштың Есігін Ағыту Содан кейін сырғыма жолдан алыңызҮшін абай болыңыз Мұздатқыштың Есігін Қайта Салу Тоңазытқыштың Деңгейін РеттеуТоңазытқыштың деңгейін қалай реттеу керек Есіктерге СƏЛ Ғана Өзгеріс Енгізу СУ Диспенсерінің Жүйесін Орнату Сумен жабдықтау жүйесін Су жүйесін орнатуға арналған бөлшектерСу жүйесіне қосылу Тоңазытқышқа қосу Тоңазытқыштың су SodaStream 60 L CO2 карбонизаторын сатып алу Су түтігін орнату Карбонизаторды тоңазытқышқа орнату Орнатуды аяқтау Ескерту Сүзгіні бастапқы қалпына қою Басқару ПанелінПайдалану Сек Жарықтандыру ºC ↔ ºF 3 сек Жылдам газдалған Толтыру 3 секҚарқынды тоңазыту 3 сек Қуат үнемдеу Басқару бекітпесі 3 сек Газдалған су Газдалған су құралын сөндіру 3 сек Немесе Диспенсер тетігі басылғанда Дисплей қайта жанадыСаусағыңызды басып тұрған түймешіктен Газдалған су индикаторы 14 Газдалған су индикаторы Газдалған су жасау деңгейініңИндикаторлары СУ Сүзгісін Ауыстыру Су сүзгісін ауыстыру Alarm/Filter Reset 3 sec Ескерту Су сүзгісін бастапқы қалпына қою үшінСүзгіні бастапқы қал. қою 3 сек Температураны Басқару Кері осмос сумен жабдықтауЦельсий шкаласымен -19 C -20 C Пайдалану Суық СУ Диспенсерін ПайдалануМұз тетігін Су тетігін 2 пайдалану Содан кейін 16 сағаттан кейін стаканға Мұз жəне су диспенсерін қатар пайдалануМұз текше түрінде жасалады Мұзды толтыра салыңыз Мұзды сөндіру функциясын пайдалану Тұрады Қолыңызды мұз сауытының түбіне дейін салмаңыз Демалысқа кетерде Судың бұлыңғырлану феномені Газдалған су жасау Газдалған су жасау уақытыГаздалған су құйып алу Судың тамшылауы Газ концентрациясының деңгейін басқару Газдалған су функциясын сөндіру Жылдам газдалған су функциясын қалай орнатуға болады Бөлшектері МЕН Функциялары Сырғыма сөре Газдалған су сауыты опцияЕсіктің сауыттары Жиылмалы сөре Flex Алаңын Пайдалану Температура таңдау түймешігіШамасында сақталады Жиылмалы Сөрені ҚОЮ Үшін Ұсынылатын Орындар Тоңазытқыштың КЕРЕК- Жарақтарын АЛУЕсіктің сауыттары Мықты шыны сөрелер Жиылмалы сөре Көкөніс жəне жеміс тартпалары Қайта орнату үшін Flex алаңы Мұздатқыштың КерекЖарақтарын АЛУ Мұздатқыш бөліктің бөлгіші Мұздатқыштың тартпасы Мұздатқыштың тартпасын алу үшінБолуы мүмкін Газдалған су Жұмысқа қатысты ескерімдер Құрылғының сыртын тазалау Тоңазытқышты ТазалауҚұрылғының ішін тазалау Мұз / Су диспенсерін тазалау Есіктің резеңке тығыздағыштарын тазалау Тоңазытқыштың артқы жағын тазалауҚұралмен тазаламаңыз Бұл заттар өрт шығаруы мүмкін Тағам Сақтауға Қатысты АҚЫЛ-КЕҢЕС СҮТ Өнімдері Дереккөздер Балық Жəне Теңіз Жəндіктері Істемейді ТоңазытқышМүлдем жұмыс Немесе Тұр Мұз жасағышМұз жасамай Тоңазытқыштан Судың Жылдам Газдалған Су жасау Функциясы Газдалған суҚұйылмайды Үдеріс Ескерім Бөлме температурасының шектері Жеке қоқысқа тастау жүйесін пайдаланатын елдерге қатысты Muzlatgich Avtonom tik turuvchi jihoz Mundarija Nosozliklarni Tuzatish ……………………………………………………………………………… Olib kelishi mumkin Muhim xavfsizlik belgilari va ehtiyot choralariMumkin Muzlatgich kamerasini Tashish VA Ornatish Boyicha Muhim Ogohlantirish Belgilari Muzlatgichning oldida aerozollardan foydalanmang Muzlatgichdan foydalanishdanBu yongin chiqish xavfini tugdiradi Jihozni ornatgandan keyin 2 soat kuting Muvofiq tarzda joylashtirish kerak Suv toldirilgan idishlarni muzlatgich ustiga qoymang Doimo har bir eshikdagi yuklanishni muvozanatlangMuzlatgich kamerasi ustiga narsalar qoymang Yongin chiqishiga sabab bolishi mumkin Ushbu muzlatgich faqat Uning ichida foydalanmangBu sovuq urishga olib kelishi mumkin Tamirlamang Yorug‘lik darajasini o‘zgartirishdaShamollatgichdan foydalanmang Xizmat korsatuvchi xodimlarga murojaat qiling Mahsulot yaxshi ishlashi uchun Muzlatgich yaqinida yonuvchan gaz Bolishi mumkinKeltirishi mumkin Shisha yuzasiga zarba bermang yoki ortiqcha kuch ishlatmang Sepmang Portlash yoki yongin chiqish xavfi mavjud Displeyga togridan-togri tozalash vositalarini sepmang Tekshiring. Naychalar ochiq joyda shikastlanishi mumkin Agar bola paketni boshiga kiysa, bogilib qolishi mumkin Ko‘pik ftorli issiqxona gazi bilan puﬂ anadi Muzlatgichda saqlamangRF24HS**C**, RF23HS**C** modelidan tashqari Togri Foydalanish Uchun Qoshimcha Maslahatlar Bu qurilma uy sharoitida va Elektr quvvatini tejash boyicha maslahatlarMuzlatgichdagi muzlatilgan ovqatni eritishga qoying Uxlash va nonushta turidagi muhitlarda Muzlatgichni Ornatishga Tayyorlash Muzlatgich uchun eng yaxshi joyni tanlashTanlang Muzlatgich eshiklarini yechib olish Muzlatgich Eshiklarini Chiqarib OlishMuzlatgichni bir joydan boshqa joyga ko‘chirish Bunga ehtiyoj bolmasa, eshiklar/tortmani olib qoymang Kerakli asbob-anjomlar Jihoz bilan birga taminlanmaydi Eshik ochilgan holatda SUV Taminot Shlanglarini Qaytadan Birlashtirish Surma Eshikni Yechib Olish Surma Eshikni Qayta Yigish Muzxona Eshigini Yechib Olish Muzxona Eshigini Qayta Yigish Muzlatgichni PAST- Balandligini TogrilashMuzlatgich past-balandligini to‘g‘rilash Eshiklarni OZ-OZDAN Sozlash SUV Uzatish Shlangini Ornatish Suv quvurini muzlatgichga ulash Suv shlangini ornatish qismlariSuv ta’minoti quvuriga ulanish Suvni oching va biror joydan sizib Muzlatgich suv liniyasi Yetkazib berish nasosi SodaStream 60 L CO2 Karbonatorini ornatish SodaStream 60 L CO2 Karbonatorlarini xarid qilishSuv quvurini birlashtirish Karbonatorni Muzlatgichga ornatish CO2 silindr qopqogini oching Ornatishni yakunlash Foydalanish Alarm Filter Reset 3 sec Signal FiltrniBoshqaruv Panelidan Qayta ornatish 3 son tugmasi Lighting ºC ↔ ºF 3 sec Yoritish ºC ↔ ºF 3 son tugmasi Energiyani tejash Boshqaruvni qulflash 3 son tugmasi Ozbekcha Filter Filtr funksiyasi Suv filtridan foydalanish Tugmalaridan foydalanish mumkin boladiMuz tayyorlashni ochirish Kubli/Maydalangan Gazlash tasvirchasi Gazlangan suv hosil qilish darajasiTasvirchalari SUV Filtrini Almashtirish Suv filtrini almashtirishSuv taminotini ochiring Tugmasini TuringKo‘rsatkich Rangi qizildan ochiqqa Ozgaradi Muzxona haroratini boshqarish Haroratni BoshqarishMuzxona va muzlatgich bo‘limlarining asosiy harorati Suv ta’minotida teskari osmos usuli Muz dastagidan foydalanish Sovuq SUV Dispenseridan FoydalanishMuzlatgich haroratini boshqarish Suv dastagidan foydalanish Muz va suv dispenseridan birgalikda foydalanish Muz chelagiga texnik xizmat korsatishMuz tayyorlash Bosing Muzni yo‘qotish Funksiyasidan foydalanish Aks holda noxush hidlar yoki mogorlash hosil bolishi mumkin Tatilga chiqishSuvning loyqalanishi hodisasi Bir necha soniyalardan keyin suv toza tiniqlashadi Gazlangan suvni hosil qilish vaqti Sparkling Water Gazli suv funksiyasidan foydalanishGazlangan suv hosil qilish Gazlangan suvni taqsimlash Suvning tomishi Karbonlashganlik darajasini boshqarishGazlanganlik darajasi zavodda 2-darajaga ornatiladi Water Gazlangan suv tugmasini 3 soniya bosib turing Sparkling Water Gazlangan suv funksiyasini ochirishQuick Sparkling Tezkor gazlash opsiyasini ornatish Funksiyani toxtatadi Qismlar VA Xususiyatlar Sirpanuvchi polka Gazlangan suv baki IxtiyoriyEshik savatchalari Taxlanuvchi polka Flex Zone Surilma Zona DAN Foydalanish Haroratni tanlash tugmasi Taxlanma Polka Uchun Tavsiya Qilingan JOY Eshik savatchalari Toblangan shishali tokchalar Taxlanuvchi javonUlarni olishda juda ehtiyot boling Sabzavotlar va mevalar uchun tortmalar Eshik savatchalariQayta ornatish uchun Flex Zone Surilma zona Yechib OlishEshiklardan foydalanish Muzxona xonasi tosiqchasi Muzxona tortmasi Bolishlari mumkin Gazlangan suv Ishlatish boyicha eslatmalar Tashqi qismlarini tozalash Muzlatgichni TozalashMuzlatgich ichini tozalash Muz / Suv dispenserini tozalash Rezinali eshik zichlovchilarini tozalash Muzlatgichning orta tomonini tozalash Taomlarni Saqlash Boyicha Maslahatlar Sutli Mahsulotlar Manbalar Baliq VA Mollyuskalar Ishlamay qolsa MuzlatgichUmuman Yoki yetarlicha Yomon hid Ichidan suvOvozi eshitilsa Muzlatgichdan Kelsa Rejimini ochiring Hosil boladiYoki suv tomchilari Circuit diagram Inverter model Eslatma Xona haroratiga nisbatan cheklovlar