Samsung RF28HMEDBSR/ML תומישר

תומישר

DA68-02952D-02.indb 2

2016. 12. 16. �� 7:51

Contents

user manual imagine the possibilities Safety information SAFETY INFORMATION Page SEVERE WARNING WARNING SIGNS FOR TRANSPORTATION AND SITE SEVERE WARNING WARNING SIGNS FOR INSTALLATION Page CAUTION SIGNS FOR CAUTION INSTALLATION SEVERE WARNING WARNING SIGNS FOR USING Page Page CAUTION SIGNS FOR USING Page CAUTION SIGNS CAUTION FOR CLEANING AND MAINTENANCE SEVERE WARNING WARNING SIGNS FOR DISPOSAL ADDITIONAL TIPS FOR PROPER USAGE Page Page Setting up your French Door Refrigerator REMOVING THE REFRIGERATOR DOORS Page DISASSEMBLING THE FLEX DOOR RE-ATTACHINGTHE REFRIGERATOR DOORS DISASSEMBLING THE FREEZER DOOR RE-ASSEMBLINGTHE FLEX DOOR RE-ASSEMBLINGTHE ADJUSTING THE LEVEL MAKING MINOR ADJUSTMENTS TO THE DOORS INSTALLING THE WATER DISPENSER LINE Page COMPLETING THE SET UP Operating your French Door Refrigerator Page CHANGING THE WATER FILTER Page CONTROLLING THE TEMPERATURE Basic temperature of Freezer and Refrigerator Compartments Controlling the Freezer temperature Controlling the fridge temperature USING THE ONE LEVER DISPENSER Push the appropriate ice type button to select what you want dispensed Going on vacation USING THE ICE OFF FUNCTION Ice Maker Do’s and Don’ts Page PARTS AND FEATURES USING THE FLEX ZONE REMOVING THE REFRIGERATOR ACCESSORIES Using the doors REMOVING THE FREEZER ACCESSORIES CLEANING THE Page Troubleshooting Page English руководство пользователя оцените возможности Меры предосторожности МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Кроме того, не все предупреждающие знаки будут действительны Важные знаки безопасности и меры предосторожности: Непредвиденные обстоятельства или несоблюдение мер ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ безопасности могут привести к серьезной травме или летальному исходу СИМВОЛЫ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ОСЕРЬЕЗНОЙ ОПАСНОСТИ ПРИ ТРАНСПОРТИРОВКЕ И УСТАНОВКЕ Page Page СИМВОЛЫ ЗНАКИ возможны поражение током или возгорание Это может привести к серьезным травмам •Не позволяйте детям залезать в отсеки холодильника •Не садитесь на дверцу морозильной камеры --Это может привести к повреждению дверцы или травмам зажженную свечу с целью устранения неприятных запахов --Это может привести к обморожению --Не включайте вентилятор. --Возникновение искры может привести к взрыву или пожару •Следите за тем, чтобы дети не играли с устройством --Несоблюдение данного указания может привести к пожару или поражению током --В противном случае возможно поражение током •Если изделие оснащено светодиодной лампой, не пытайтесь снять крышку лампы или разобрать лампу самостоятельно --Обратитесь в сервисную службу возгорание Page Page Page Page Page Установка холодильника c французской дверцей ПОДГОТОВКА К УСТАНОВКЕ ХОЛОДИЛЬНИКА ДЕМОНТАЖ ДВЕРЕЦ ХОЛОДИЛЬНИКА Page ДЕМОНТАЖ ДВЕРЦЫ ОТСЕКА С ГИБКОЙ НАСТРОЙКОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ ПОВТОРНАЯ УСТАНОВКА ДВЕРЕЙ ХОЛОДИЛЬНИКА ДЕМОНТАЖ ДВЕРЦЫ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ УСТАНОВКА ДВЕРЦЫ ОТСЕКА С ГИБКОЙ НАСТРОЙКОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ ВЫРАВНИВАНИЕ ХОЛОДИЛЬНИКА УСТАНОВКА ДВЕРЦЫ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ ВЫПОЛНЕНИЕ ТОЧНОЙ РЕГУЛИРОВКИ ДВЕРЕЙ УСТАНОВКА ТРУБОПРОВОДА ДИСПЕНСЕРА Page ЗАВЕРШЕНИЕ НАСТРОЙКИ Эксплуатация холодильника с французской дверцей ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ Page ЗАМЕНА ФИЛЬТРА ОЧИСТКИ ВОДЫ Page РЕГУЛИРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ Базовая температура в морозильной и холодильной камерах Управление температурой в морозильной камере Управление температурой в холодильной камере ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОДНОРЫЧАЖНОГО ДИСПЕНСЕРА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ ICE OFF (БЕЗ ЛЬДА) Перед отъездом Меры предосторожности при обращении с льдогенератором Page ЧАСТИ И ФУНКЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОТСЕКА СГИБКОЙ НАСТРОЙКОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ ИЗВЛЕЧЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ Использование дверец УДАЛЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ ОЧИСТКА ХОЛОДИЛЬНИКА Page Устранение неисправностей Page Russian Page תומישר Page Page Page Page ררקמה יוקינ איפקמה ירזיבא תרסה תותלדב שומיש ררקמה ירזיבא תרסה השימגה הריגמב שומיש םינייפאמו םיקלח Page ...השפוחל האיצי תעב חרק תנכהל ןקתמב שומישה ילהונ ONE םימה ןקתמ תידיב שומיש .ןקתמהמ איצוהל ךנוצרבש חרקה הרוטרפמטה תרקב איפקמב הרוטרפמטה תרקב Page Page Page French Door םגדמ ררקמה תלעפה הרקבה חולב שומיש הנקתהה תמלשה Page םימה ןקתמ רוניצ תנקתה תותלדב םינידע םינונווכ עוציב Page איפקמה תלד קוריפ השימגה תלדה לש שדחמ הבכרה השימגה תלדה קוריפ Page ררקמה תותלד תרסה French Door םגדמ ררקמה תנקתה ררקמה תנקתה ינפל תונכה ,תווצ ישנא לש החונמ ירוזאב םיחבטמ ;םירחא חוריא תומוקמו תוינסכא .יאנועמק היגרנאב ןוכסיחל תוצע .תקפסמ המרב ריווא תטילפ הנשי ולש .רורווא יחתפ תוסכל ןיא .םלוה רורווא םע שביו .וידדצמו ירוחאה םלוה שומישל תופסונ תוצע רבדהש םושמ תינדי ותוא רישפהל ךרוצ ןיאש .יטמוטוא ןפואב עצבתמ הרשפהה ךלהמב הרוטרפמטב היילעה• .ISO תושירדל תמאות הכלשה תעב םירומח הרהזא ינמיס הרהזא .ילמשחה .תולקב המינפ סנכיהל ולכוי אל .R-134aוא R-600aאוה רוריקה לזונ• .וב וקחשיו ילמשחה רישכמל .ךילא בורקה תורישה .יוקינ ךרוצל ילמשחה ליבוהל לולע רבדה ,תאז השעת אל םא .הפירשל וא תולמשחתהל .ילמשחה רישכמה .ריוואה יחתפ תא םוסחל ןיא• .םימה םותסש תא רוגס ,המ ןמזל חרק .םימ תליזנ שחרתהל הלולע ,תרחא .הדימה לע יכיראתלו םייברמה ןוסחאה ינמזל בל םיש• שומישה תעב תוריהז ינמיס תוריהז רתויב םיבוטה םיעוציבה תלבקל• ,רצומהמ .ררקמה אתב .ררקמל ותסנכה ינפל םימוטא םילכימב ליבוהל לולע רבדה תאז השעת אל םא .ררקמב תוימינפה תורונה .הביבסב םיאצמנ .תולמשחתה תנכס תמייק ,תרחא .תלדה לע תולתיהל םידליל רוסא• .רוק תויווכל םורגל לולע רבדה לכב וא םיינאכמ םירישכמב שמתשת לא• .הרשפהה ךילהת תא ץיאהל ידכ תושיגרה תופורת ררקמב ןסחאל ןיא• ,הדבעמ ירמוח ,תוכומנ תורוטרפמטל .םידלי תודכליהל הנכס הנקתהה בלשב תוריהז ינמיס .םוסח וניא ילמשחה רישכמה .ררקמה ךותל סנכיהל םידליל ריתהל .תוומל קנחיהל .וב עוגפל וא למשחה לבכ תא .םייצראהו םיימוקמה םיללכל םאתהב .למשחה עקתל שיגנ .תוירשפא תונכס .םידלי לש .םיכמסומ תוריש תרבח תויעבל ,ץוציפל ,הפירשל ,תולמשחתהל .העיצפל וא רצומב וא וכרואלש למשח לבכב שמתשהל ןיא• .יאלב ינמיס וא םיקדס שי ויתוצקב חוקלה רתאבו הרהזא רישכמה לש הנקתההו הלבוהה תעב• לש םיילמשחה םילגעמה יקלחש .םיעגפנ אל רוריקה תכרעמ :םיבושח תוריהז יעצמאו תוחיטב ילמס םיחוטב אל שומיש ילהונ וא תונכס .תוומל וא .שוכרל קזנ .עצבל רוסא םיניינע ןכות שמתשמל ךירדמ תויורשפאה תא ןיימד