םירחא חוריא תומוקמו תוינסכא, יאנועמק

,םימוד תומוקמבו יתיב שומישל דעוימ הז רישכמ ןוגכ

,תווצ ישנא לש החונמ ירוזאב םיחבטמ	-
;תורחא הדובע תוביבסו םידרשמ ,תויונחב
,ןולמ יתבב תוחוקל רובעו רפכב שפונ יתב	-
;םירחא חוריא תומוקמו תוינסכא
;רקוב תחוראו הניל םיעיצמה חוריא תומוקמ	-
יפוא ילעב םניאש םימוד תומוקמו גנירטייק	-
.יאנועמק

16 - תירבע

DA68-02952D-02.indb 29

2016. 12. 16.

�� 7:52

Page 113

Image 113

Samsung RF28HMEDBSR/ML manual םירחא חוריא תומוקמו תוינסכא, יאנועמק, יפוא ילעב םניאש םימוד תומוקמו גנירטייק

Contents

Refrigerator Contents Safetyinformation Severe Warning Warning Signs for Installation English Severe Warning Warning Signs for Using English English English English Maintenance Severe Warning Warning Signs for Disposal Additional Tips for Proper Usage English English Choose Getting Ready to Install the RefrigeratorSelecting the best location for the refrigerator Removing the Refrigerator Doors When moving your refrigeratorFloor Refer to ‘Adjusting the doors’ on Required Tools Not provided Disassembling the refrigerator doorsWith the door opened Settin Disassembling the Flex Door Press the locking tab and separate the Wire ConnectorRE-ATTACHING the Refrigerator Doors Take out the Flex Zone 1 by lifting it up RE-ASSEMBLING the Flex Door Disassembling Freezer DoorTo reattach the flex doors, assemble parts in reverse order Re-assembling it Press the fixing hook of the rail system How to adjust the level Adjusting the LevelRE-ASSEMBLING Freezer Door Open the freezer drawer and remove the lower basket Installing the Water Dispenser Line Making Minor Adjustments to the DoorsParts for water line Installation Counterclockwise UP Connecting the water line to the refrigerator Connecting to the water supply line Completing the SET UP Alarm/Filter Reset 3sec Using the Control PanelFreezer/Power Freeze 3sec When the Door Alarm function is on Lighting/ºC ↔ ºF 3sec Fridge/Power Cool 3secIce Maker Off/Control Lock 3sec Water Changing the Water Filter Cooling Off ModeIce Maker Off Refrigerator Reverse Osmosis Water Supply Touch and hold the Alarm / hold 3 sec for Basic temperature of Freezer and Refrigerator Compartments Controlling Temperature Using the ice Dispenser Using the ONE Lever DispenserIce Making Bucket Entrance Otherwise, the tray may get stuck Using the ICE OFF FunctionIf There is a Power Failure Water clouding phenomenon Refrigerator Parts and Features Temperature Selection Button Using the Flex ZoneFlex Zone Modes Bacon Door Bins Removing Refrigerator AccessoriesTempered Glass shelves Vegetable & Fruit Drawers Flex Zone To re-installIf the Flex Zone or LED lighting is not Shown below for cracks or leaks Freezer Room Guard Removing the Freezer AccessoriesCleaning Refrigerator Cleaning the Ice / Water Dispenser Cleaning the ExteriorCleaning the Rubber door seals Cleaning the rear side of the refrigerator Does not work RefrigeratorAt all or it Does not chill Trobleshootin Frost forms on the walls of the freezerAuto close system does not work with the freezer door +10 to +32 Class Symbol Ambient Temperature range C+16 to +32 +16 to +38 +18 to +38 Холодильник Устранение НЕИСПРАВНОСТЕЙ… ……………………………………………… Меры ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ……………………………………………………… Привести к серьезной Безопасности могутИсходу Факторы риска Используется хладагент R-600a или R-134a При транспортировке Не распыляйте аэрозоли вблизи холодильника Не подключайте несколько устройств к одной сетевой розетке Ребенок может задохнуться, если наденет пакет себе на голову Не ставьте на холодильник тару с водой Не трогайте сетевую вилку мокрыми руками Это может привести к повреждению дверцы или травмам Возможны поражение током или возгораниеНесоблюдение данного указания может привести к взрыву Это может привести к травмам или смерти в результате удушья Используйте только Зажженную свечу с целью устранения неприятных запахов Русский Не блокируйте отверстия для воздуха Возгорание Внимание ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ, Касающиеся Чистки И Обслуживания Противном случае может возникнуть течь Предупреждение ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ, Касающиеся Утилизации Это может привести к пожару или взрывуЭто может привести к исчезновению напечатанных букв Дополнительные Советы ПО Надлежащей Эксплуатации Остужайте теплые продукты Когда возобновится подача электроэнергииСоветы по экономии энергии Соответственно, сумму счетов за электричество Основания холодильника Выберите Подготовка К Установке ХолодильникаВыбор оптимального места для установки холодильника См. раздел «Регулировка дверец» на стр Демонтаж Дверец ХолодильникаПеремещение холодильника При открытой дверце Демонтаж дверец холодильникаНеобходимые инструменты не Входят в комплект поставки Повторная Установка Дверей Холодильника Демонтаж ДверцыОтсека С Гибкой Боковую стенку Нажмите на фиксатор рельсовых направляющих Демонтаж Дверцы Морозильной Камеры Установка Дверцы Морозильной Камеры Выравнивание ХолодильникаКак выровнять Ее удара о пол Установка Трубопровода Диспенсера Выполнение Точной Регулировки ДверейДетали для установки линии подачи воды При вращении крестообразной отвертки Подключение трубопровода к холодильнику Подсоединение линии подачи воды Завершение Настройки Energy Saver Экономия энергии Использование Панели УправленияФильтра 3 сек Сек ºF 3 секWater Вода Фильтр Во избежание Замена Фильтра Очистки ВодыОтключение льдогенератора Стрелка должна указывать на знак блокировки Подача воды через систему обратного осмоса При возникновении ошибки связи между дисплеем Регулировка Температуры Приготовление льда Использование Однорычажного ДиспенсераИспользование диспенсера для льда Строго по центру Противном случае лоток может застрять Использование Функции ICE OFF БЕЗ ЛьдаСлучае аварийного отключения питания Помутнение воды Холодильник Части И Функции Кнопка выбора температуры Использование Отсека Гибкой Настройкой ТемпературыРежимы работы отсека с гибкой настройкой температуры Если выбран режим Wine/Party Dishes Дверные отсеки Извлечение Дополнительных Элементов ХолодильникаПолки из закаленного стекла Ящики для овощей и фруктов Ними Использование Отсек с гибкой настройкой температурыЕсли индикатор отсека с гибкой Щиток морозильной камеры Удаление Дополнительных Элементов Морозильной КамерыОчистка Холодильника Очистка диспенсеров воды и льда Очистка наружных поверхностейОчистка резиновых уплотнений дверец Очистка задней поверхности холодильника Не работает ХолодильникИли не Охлаждает Внутри Холодильника Присутствует Неприятный Запах ХолодильникаДиспенсер воды не работает Система Автозакрывания Дверцы Капли Ограничения относительно температуры в помещении הכלשהל תרחא תירחסמ תלוספ ןיבל ולש םיינורטקלאה הלא םימרוג לע תוצפל ידכ שרדנכ הרוטרפמטה תא ןנווכל שי תומישר תומישר םירחא תויעב ןורתפ?םוסח ריוואה חתפ םאה הכלהכ רבוחמ ןנסמהש אדו ןוזמה תא קיפסמ ןורתפ היעבאופק ררקמב ןוזמה ער חיר ףידמ ררקמה ררקמה בג יוקינ תלדב ימוגה ימטא יוקינ ררקמה לש ינוציחה וקלח יוקינםימהו חרקה ןקתמ יוקינ הלעפה איפקמה ירזיבא תרסה ררקמה יוקינהאפקהה את הקעמ הלופכה החיתפה תריגמ ןלהל 2 , 1 םירבחמב תוליזנ השימגה הריגמהריזחהל ידכ ןהילעמ תיכוכזה תלדה יאת ררקמה ירזיבא תרסהתוקריהו תוריפה תוריגמ תמסוחמ תיכוכזמ םיפדמ הרוטרפמטה תריחב ןצחל השימגה הריגמב שומיש ררקמה לש םינייפאמהו םיקלחה תא ריכהל ידכ ןלהלש רויאב ןייע םינייפאמו םיקלח ורהבתי םימה תוינש המכ רחאל .םילפרועמ תואריהל םימל םורגל םימה לופרע תעפות למשח תקספה לש הרקמב גוס תא רוחבל ידכ םיאתמה חרקה גוס לש ןצחלה לע ץחל ONE םימה ןקתמ תידיב שומישחרק תנכה חרקה ןקתמב שומיש ררקמה תרוטרפמטב הטילש הרוטרפמטה תרקב םימה ןנסמ סופיא Filter Reset ןנסמה סופיאל תוינש 3 ץחל/הארתהזראמה ךותל שדחה ןנסמה תא סנכה יפולחה םימה ןנסמ לעו הזיראה לע עיפומ Samsung לש למסהש אדו יובכ רוריק Cooling Off בצמ םימה ןנסמ תפלחהןועשה ןוויכ דגנ זראמה ךותמ 1 םימה ןנסמ תא אצוה ןנסמ Filter םימ Waterחרק גוס Ice Type Lighting/C ↔ F 3sec תוינש 3 F ↔ C/הרואת Freezer/Power Freeze 3 sec תוינש 3 הריהמ האפקה/איפקמ Alarm/Filter Reset 3 sec תוינש 3 ןנסמ סופיא/הארתההרקבה חולב שומיש היגרנאב ןוכסיח Energy Saver הנקתה הנקתהה תמלשה ררקמל םימה רוניצ רוביח םימה תקפסא רוניצל רוביחרישכמבש םימה תוליזנ שי םא קודבו םימה תקפסא תא לעפה תותלדב םינידע םינונווכ עוציב םימה ןקתמ רוניצ תנקתה הפצרל התלפהמ ןותחתה אתה תא רסהו איפקמה תריגמ תא חתפםידדצה דחאל הייטנ תובקעב שוכרל קזנ וא השימגה תלדה לש שדחמ הבכרה איפקמה תלד קוריפלסה דצב תוטירשל תוליסמה ינספת לע ץחל ררקמה תותלד לש שדחמ רוביח השימגה תלדה קוריפ החותפ תלדה רשאכ ררקמה תותלד קוריפםיפרוצמ םניא םישורד םילכ ררקמה תזזה תעב ררקמה תותלד תרסההפצרה חטשמ ריווא תפילדמ האצותכ תוחל ררקמל רתויב בוטה םוקימה תריחב ררקמה תנקתה ינפל תונכהSamsung םגדמ ררקמה תשיכר לע תוכרב רוחבל שי יפוא ילעב םניאש םימוד תומוקמו גנירטייק םירחא חוריא תומוקמו תוינסכאיאנועמק וידדצמו ירוחאה רורווא יחתפ תוסכל ןיא םלוה רורווא םע שביוםומיח רונת ןוגכ למשחה תונובשח ליעי היגרנא לוצינ לע רומשל ידכ ISO תושירדל תמאות יטמוטוא ןפואב עצבתמלמשח תוקספה ןותיע ריינ לש תולקב המינפ סנכיהל ולכוי אל ילמשחהוב וקחשיו ילמשחה רישכמל תוומל קנחיהלו הפירשל וא תולמשחתהל ילמשחה רישכמה ךילא בורקה תורישה יוקינ ךרוצל ילמשחההפירש וא תולמשחתה ,קזנ השבי תילטמ תועצמאב השבי תילטמ הדימה לע ריוואה יחתפ תא םוסחל ןיאילמשחה רישכמה לש חטשמה דבלב הייתשל םייואר םימב םימה ררקמה אתב רצומהמאיפקמב תיכוכזמ ישילש דצ לש םייונישמ יאמצע ךלש תורישה ןכוסל תונפל ךילעSamsung Electronics הפירש תנכס תמייק המודכו הדלפ טוח הרשפהה ךילהת תא ץיאהל ידכ תושיגרה תופורת ררקמב ןסחאל ןיא רוק תויווכל םורגל לולע רבדהרוריקה םישיגרה םירחא םירצומ וא םילקימיכ תוכומנ תורוטרפמטל דבלב תיתיב תינדפק הרוטרפמט תוומל קנחיהל םוסח וניא ילמשחה רישכמהתובוטר תולמשחתהל םורגל לולע רבדה למשחה עקתל שיגנ וב עוגפל וא למשחה לבכ תאתוירשפא תונכס םידלי לש םיכמסומ תוריש תרבח וא העיצפל וא רצומב םיכמסומ תוריש תרבחיאלב ינמיס וא םיקדס שי ויתוצקב הדימה םימ םע עגמב אובל יושע אוה ובש ילמשח לצפמ םיקילד םירמוחלוגורידה תיחולל םאותש םיעגפנ אל רוריקה תכרעמ םיבושח תוריהז יעצמאו תוחיטב ילמס הרעה שמתשמ תקוזחתו יוקינ עצבל הז ךירדמב ראותמכ ,דעונ הלש Samsung לש הז רצומ תשכרש הדות יאמצע למשח רישכמ ררקמ

;םירחא חוריא תומוקמו תוינסכא

יפוא ילעב םניאש םימוד תומוקמו גנירטייק

.יאנועמק