%(=3(ý12671e32.<1<

'Ð/(ä,7È%(=3(ý12671È,1)250È&,$

35('328ä,7Ë06,35(ýË7$-7(9â(7.<32.<1<

‡=DULDGHQLHSRXåtYDMWHOHQQDXUþHQê~þHONWRUêMHXYHGHQêYQiYRGHQDREVOXKX

2GSRU~þDPHYiPDE\DNpNRĐYHNVHUYLVQp]iVDK\EROLY\NRQiYDQpNYDOL¿NRYDQRXRVRERX

VAROVANIE

%(=3(ý12671e32.<1<

‡3ULSRXåtYDQtHOHNWULFNêFKSUtVWURMRYVDPXVLDGRGUåLDYDĢ]iNODGQpEH]SHþQRVWQpRSDWUHQLDYUiWDQH

QDVOHGXM~FLFK

,1e328ä,7e6<0%2/<

328ä,7é9$5291é9é675$ä1é6<0%2/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3UHGVWDYXMHQLHþRþR1(60,(7(

 

8SR]RUĖXMHQD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3UHGVWDYXMHQLHþRþR1(60,(7(UR]REHUDĢ.

 

QHEH]SHþHQVWYRVPUWL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DOHERYiåQHKR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3UHGVWDYXMHQLHþRþRKRVD1(60,(7(GRWNQ~Ģ

VAROVANIE

SRUDQHQLD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3UHGVWDYXMHQLHþRþRPXVtWHGRGUåLDYDĢ

 

8SR]RUĖXMHQD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2]QDPXMHåHPXVtWHRGSRMLĢVLHĢRY~]iVWUþNX]R]iVXYN\

 

QHEH]SHþHQVWYR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RVREQpKRSRUDQHQLD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2]QDPXMHSRWUHEXX]HPQHQLDDE\QHGRãORN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

32=25

DOHERPDWHULiOQHKR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HOHNWULFNpPXãRNX

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SRãNRGHQLD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2GSRU~þDVDDE\WHQWRV\PEROY\ULHãLOVHUYLVQê

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WHFKQLN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7iWRFKODGQLþNDPXVtE\ĢSUHGSRXåLWtPVSUiYQHQDLQãWDORYDQi

6DPLFKODGQLþNXQHUR]REHUDMWHDOHERQHRSUDYXMWH

DXPLHVWQHQiSRGĐDLQãWDODþQêFKSRN\QRY

 

 

 

 

 

 

 

 

0{åHWHVS{VRELĢSRåLDUSRUXFK\DDOHERVDSRUDQLĢ

 

 

 

 

 

 

 

 

=DULDGHQLHVDPXVtXPLHVWQLĢWDNDE\EROD]iVXYND

1HLQãWDOXMWHFKODGQLþNXQDYOKNRPPLHVWHDOHERQDPLHVWH

SUtVWXSQiDMSRLQãWDOiFLL

NGHVDP{åHGRVWDĢGRNRQWDNWXVYRGRX

 

 

 

 

 

 

 

 

7~WRFKODGQLþNXQHGiYDMWHQDSULDPHVOQHþQpVYHWOR

=QLþHQiL]ROiFLDHOHNWULFNêFKþDVWtP{åHVS{VRELĢHOHNWULFNê

DOHERQHY\VWDYXMWHWHSOX]NDFKOtL]ERYêFKRKULHYDþRY

ãRNDOHERSRåLDU

 

 

 

 

 

 

 

 

DOHERLQêFK]DULDGHQt

 

 

 

 

 

 

 

 

$NFtWLWHOLHN\DOHERG\PLKQHćRGSRMWHVLHĢRY~

1HGRYRĐWHGHĢRPOLH]ĢVWiĢDOHERYHãDĢVDQDSROLFHDOHER

]iVWUþNXDVSRMWHVDVRVHUYLVQêPVWUHGLVNRP6DPVXQJ

GYHUHFKODGQLþN\0{åXSRãNRGLĢFKODGQLþNXDYiåQHVDVDPL

(OHFWURQLFV

SRUDQLĢ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

$NRFKODGLYRVDSRXåtYD5DDOHER5D

=DULDGHQLHQLHMHXUþHQpQDSRXåtYDQLHRVREDPL YUiWDQHGHWt 

6NRQWUROXMWHãWtWRNQDNRPSUHVRUHY]DGQHMþDVWL

VR]QtåHQêPLSV\FKLFNêPL]P\VORYêPLDOHERUR]XPRYêPL

SUtVWURMDDW\SRYêãWtWRNYRYQ~WULFKODGQLþN\DN

VFKRSQRVĢDPLDOHERVQHGRVWDWNRPVN~VHQRVWtDYHGRPRVWt

SRWUHEXMHWHYHGLHĢDNêW\SFKODGLYDFKODGQLþNDSRXåtYD

SRNLDĐQHEROLSRXþHQpDOHERSRGGRKĐDGRPRVRE\

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

=DULDGHQLHVWêPWRV\PERORPREVDKXMHPDOp

]RGSRYHGQHM]DLFKEH]SHþQRVĢ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PQRåVWYRL]REXWiQRYHMFKODGLDFHM]PHVL 5D 

'HWLPXVLDE\ĢSRGGRKĐDGRPDE\VDVR]DULDGHQtPQHKUDOL

 

 

SUtURGQpKRSO\QXVY\VRNRXHQYLURQPHQWiOQRX

9SUtSDGHYêSDGNXSU~GXVDLQIRUPXMWHRMHKRWUYDQtX

 

 

NRPSDWLELOLWRXDNRDMKRUĐDYRVĢRX3ULSUHSUDYH

PLHVWQHKRGLVWULE~WRUDHOHNWULQ\

 

 

 

 

 

 

 

 

DLQãWDOiFLL]DULDGHQLDMHSRWUHEQpGRKOLDGQXĢDE\

$NVDFKODGQLþNDQHEXGHSRXåtYDĢSRþDVSUi]GQLQDOHER

QHGRãORNSRãNRGHQLXåLDGQHMþDVWLFKODGLDFHKR

REYRGX&KODGLYRXQLNDM~FH]SRWUXELDVDP{åHY]QLHWLĢ

SRþDVGOKãLHKRREGRELDY\SUi]GQLWHMXDY\WLDKQLWHQDSiMDFt

DSRãNRGLĢ]UDN$NVD]LVWt~QLN]DEUiĖWHNRQWDNWX

NiEHO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VRWYRUHQêPSODPHĖRPDOHERSUtSDGQêP]GURMRP

9lþãLQDYêSDGNRYSU~GXNWRUiVDREQRYtGRMHGQHMDOHER

Y]QLHWHQLDDY\YHWUDMWHPLHVWQRVĢYNWRUHMVDSUtVWURM

QDFKiG]DQDQLHNRĐNRPLQ~W

GYRFKKRGtQQHPiYSO\YQDWHSORWXYRYDãHMFKODGQLþNH$YãDN

 

=D~þHORP]DEUiQHQLDY]QLNXKRUĐDYHM]PHVLY]GXFKX

PDOLE\VWHPLQLPDOL]RYDĢSRþHWRWYRUHQtGYHUtSULY\SQXWRP

 

 

DSO\QXSULY]QLNXQHWHVQRVWLYFKODGLDFRPREYRGHMH

SU~GH$NYêSDGRNSU~GXEXGHWUYDĢYLDFDNRKRGtQY\EHUWH

 

 

SRWUHEQp]YiåLĢUR]PHU\PLHVWQRVWLYNWRUHMVD]DULDG-

YãHWNR]PUD]HQpMHGOR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HQLHQDFKiG]DSRGĐDPQRåVWYDSRXåLWpKRFKODGLYD

3ULSUDYWHGRVWDWRNPLHVWDQDLQãWDOiFLXFKODGQLþN\QDURYQRP 0LHVWQRVĢPXVtPDĢPSULHVWRUXQDNDåGêFKJ

SRYUFKX

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FKODGLDFHM]PHVL5DYRYQ~WULSUtVWURMD0QRåVWYR

$NQHEXGHYDãDFKODGQLþNDY\URYQDQiYQ~WRUQêFKODGLDFL

 

FKODGLYDYRYDãRPSUtVWURMLMHXYHGHQpQDLGHQWL¿NDþQRP

 

ãWtWNXYRYQ~WULSUtVWURMD

V\VWpPQHPXVtVSUiYQHIXQJRYDĢ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1LNG\QH]DStQDMWHSUtVWURMNWRUêSUHXND]XMHDNpNRĐYHN

]QiPN\SRãNRGHQLD9SUtSDGHSRFK\EQRVWLVDSRUDćWHV YDãtPSUHGDMFRP

3

Page 172
Image 172
Samsung RT34DBSS1/XEH, RT37GBSS1/XEH =3ý12671e32.1, ÃRNDOHERSRåLDU, YãHWNRPUDHQpMHGOR, ÃWtWNXYRYQ~WULSUtVWURMD