%(=3(ý12671e32.<1<

3R]RUDE\QHGRãORNVWODþHQLXDOHERSRãNRGHQLXQDSiMDFHM PUHGYêPHQRXåLDURYN\YQ~WRUQpKRRVYHWOHQLDRGSRMWH

]iVWUþN\]DGQRXVWUDQRXFKODGQLþN\SUtVWURM]HOHNWULFNHMVLHWH

1HRKêQDMWHSUtOLãQDSiMDFtNiEHODQHNODćWHQDQHKRĢDåNp

,QDNP{åHG{MVĢNY]QLNXHOHNWULFNpKRãRNX

$NPiWHSUREOpP\SULYêPHQHåLDURYN\VSRMWHVDV

SUHGPHW\

$NGRãORNRSRWUHERYDQLXDOHERSRãNRGHQLX

YDãtPVHUYLVQêPVWUHGLVNRP

9SUtSDGH/('ODPS\QHY\PLHĖDMWHVDPLYQ~WRUQp

QDSiMDFLHKRNiEODQHFKDMWHKRLKQHćRSUDYLĢDOHER

Y\PHQLĢXYêUREFXDOHERMHKRVHUYLVQpKRDJHQWD

RVYHWOHQLHDOHSRåLDGDMWHRWRVHUYLVQpKRDJHQWD

$NPiWHSUREOpP\SULYêPHQHåLDURYN\VSRMWHVDV

1HSRXåtYDMWHNiEHONWRUêY\ND]XMH]QiPN\SRSUDVNDQLD

YDãtPVHUYLVQêPVWUHGLVNRP

DOHERRGUHWLDSRMHKRGĎåNHDOHERQDQLHNWRURP]MHKR

$NMHVWHQRYi]iVXYNDSUtOLãYRĐQiQHSRXåtYDMWHMX

NRQFRY$NMHNiEHOSRãNRGHQêQHFKDMWHKRLKQHć

([LVWXMHWXQHEH]SHþHQVWYRY]QLNXHOHNWULFNpKRãRNX

Y\PHQLĢXYêUREFXDOHERMHKR VHUYLVQpKRDJHQWD

 

DOHERSRåLDUX

 

=DULDGHQLHVDPXVtXPLHVWQLĢWDNDE\EROD]iVWUþNDĐDKNR

832=251(1,(35(8&+29$1,(

SUtVWXSQi.

 

$635$&29$1,(3275$9<

,1â7$/$ý1e832=251(1,(

1HSUHSĎĖDMWHFKODGQLþNXSRWUDYLQDPL

 

$NRWYRUtWHGYHUHQLHþRP{åHY\SDGQ~ĢD

1DFKODGQLþNHQHVNODGXMWHåLDGQH

]DSUtþLQLĢSRUDQHQLHDOHERSRãNRGHQLH.

SUHGPHW\

'RPUD]QLþN\QHGiYDMWHIĐDãHDOHER

3ULRWYiUDQtDOHER]DWYiUDQtGYHUtP{åX

VNOHQHQpQiGRE\

SUHGPHW\VSDGQ~ĢDVS{VRELĢSRUDQHQLH

$NREVDK]DPU]QHVNORP{åHSUDVNQ~ĢD

DDOHERSRãNRGHQLH

VS{VRELĢSRUDQHQLH

 

)ĐDãHVNODGXMWHQDWHVQRVSROXY FKODGQLþNHSUtSDGQHWDNDE\QHPRKOL

Y\SDGQ~Ģ.832=251(1,(28=(01(1Ë

9EOt]NRVWLFKODGQLþN\QHSRXåtYDMWHVSUHM

 

 

 

 

 

&KODGQLþNDPXVtE\ĢX]HPQHQi

 

 

 

VKRUĐDYêPSO\QRP

 

 

 

 

 

&KODGQLþNDPXVtE\ĢX]HPQHQiDE\

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

([LVWXMHWXQHEH]SHþHQVWYRYêEXFKX

 

 

 

 

 

QHGRãORNSU~GRYpPX]YRGXDOHER

DOHERSRåLDUX

 

 

 

 

 

HOHNWULFNpPXãRNXYSUtSDGHVNUDWXQD

1HVWULHNDMWHYRGXSULDPRGRYQ~WUDDOHER

 

 

 

 

 

FKODGQLþNH.

QDYRQNDMãRNFKODGQLþN\

 

 

 

 

 

1DX]HPQHQLHQLNG\QHSRXåtYDMWH

([LVWXMHWXQHEH]SHþHQVWYRHOHNWULFNpKR

 

 

 

 

 

SO\QRYpSRWUXELDWHOHIRQLFNpYHGHQLD

ãRNX.

 

 

 

 

 

DOHERLQpEOHVNR]YRGQpYHGHQLD

1HGRWêNDMWHVDYQ~WRUQêFKVWLHQ

 

 

 

 

 

1HVSUiYQHSRXåLWLHX]HPĖRYDFHM]iVWUþN\

 

 

 

 

 

P{åHYLHVĢNY]QLNXHOHNWULFNpKRãRNX

PUD]QLþN\DOHERYQHMXVNODGQHQêFK

 

 

 

 

 

SURGXNWRYPRNUêPLUXNDPL

 

 

 

 

 

 

0{åHWRVS{VRELĢY]QLNRPU]OtQ.

 

 

 

 

 

 

9FKODGQLþNHQHVNODGXMWHSUFKDYpDOHER

 

 

 

 

 

 

KRUĐDYpOiWN\

VAROVANIE

6NODGRYDQLHEHQ]pQXULHGLGODDONRKROX

 

 

 

 

 

 

pWHUX/3SO\QXDLQêFKSRGREQêFK

 

1H]DEORNXMWHYHQWLODþQpRWYRU\RKUDGHQLD

SURGXNWRYP{åHYLHVĢNH[SOy]LiP

 

 

 

 

DOHER]DEXGRYDQLD]DULDGHQLD

1H]PUD]XMWHRSlWRYQHSRWUDYLQ\NWRUp

 

1HSRXåtYDMWHPHFKDQLFNp]DULDGHQLDDOHER

VDXå~SOQHUR]PUD]LOL

 

 

 

 

DNpNRĐYHNLQpSURVWULHGN\QDXUêFKOHQLH

9FKODGQLþNHQHVNODGXMWHIDUPDFHXWLFNp

 

 

 

 

UR]PUD]RYDFLHKRSURFHVXRNUHPWêFKNWRUp

SURGXNW\YHGHFNpPDWHULiO\DOHER

 

 

 

 

RGSRU~þDYêUREFD.

WHSORVHQ]LWtYQHSURGXNW\

 

1HSRãNRćWHFKODGLDFLRNUXK

3URGXNW\NWRUpY\åDGXM~SUHVQ~NRQWUROX

 

9RYQ~WULFKODGQLþN\PUD]QLþN\QHSRXåtYDMWH

WHSORW\VDQHVP~VNODGRYDĢYFKODGQLþNH

 

 

 

 

HOHNWULFNp]DULDGHQLDDNQLHV~WDNêW\SNWRUê

1DFKODGQLþNXQHNODćWHQiGREX

 

 

 

 

RGSRU~þDYêUREFD.

QDSOQHQ~YRGRX

 

 

 

 

 

 

9SUtSDGHUR]OLDWLDKUR]tQHEH]SHþHQVWYR

 

 

 

 

 

 

HOHNWULFNpKRãRNX.

 

 

 

 

 

 

7HQWRYêURERNMHXUþHQêQDVNODGRYDQLH

 

 

 

 

 

 

SRWUDYtQOHQYGRPiFRPSURVWUHGt

 

 

 

 

 

 

5

Page 174
Image 174
Samsung RT34DBSS1/XEH KODGQLþNDPXVtE\ĢXHPQHQiDE\, QHGRãORNSU~GRYpPXYRGXDOHER, DOHERSRåLDUX, FKODGQLþNH