Samsung RT34DBSS1/XEH =3ý12671Ë32.1, 7e%3ý12671Ë,1250$&3ě3591Ë0328ä,7Ë0 ý7ċ79â&+132.1

%(=3(ý12671Ë32.<1<

'ģ/(ä,7e%(3(ý12671Ë,1)250$&(3ě('3591Ë0328ä,7Ë0 ý7ċ7(9â(&+1<32.<1<

‡7HQWRVSRWĜHELþSRXåtYHMWHMHQSUR~þHOSRSVDQêYWRPWRQiYRGX'RSRUXþXMHPHYãHFKQ\VHUYLVQt SUiFHVYČĜLWNYDOL¿NRYDQêPRGERUQtNĤP

9é675$+$

%(=3(ý12671Ë32.<1<

‡3ĜLSRXåtYiQtHOHNWULFNêFKVSRWĜHELþĤMHQXWQRGRGUåRYDW]iNODGQtEH]SHþQRVWQtSUDYLGODYþHWQČQiVOHGXMtFtFK

328ä,7e9é675$ä1e$9$5291e6<0%2/< 267$71Ë328ä,7e6<0%2/<

8SR]RUĖXMHQDQHEH]SHþt WČåNpKR~UD]XQHERVPUWL

9é675$+$

8SR]RUĖXMHQDQHEH]SHþt ~UD]XQHERUL]LNRY]QLNX

832=251ċ1Ë YČFQpãNRG\

7DNWRR]QDþHQpþLQQRVWLMVRX=$.È=$1e 7DNWRR]QDþHQp]DĜt]HQtVH1(60ËUR]HEtUDW

7DNWRR]QDþHQêFKSĜHGPČWĤVH1(60Ë7(GRWêNDW

7DNWRR]QDþHQpSRN\Q\MHQXWQRGRGUåRYDW

8SR]RUĖXMHåHMHQXWQRVSRWĜHELþRGSRMLWRGQDSiMHQt Y\WDåHQtPVtĢRYpYLGOLFH]H]iVXYN\

8SR]RUĖXMHåH]GĤYRGXRFKUDQ\SĜHG~UD]HPHOHN- WULFNêPSURXGHPMHQXWQRVSRWĜHELþX]HPQLW

'RSRUXþXMHVYČĜLWWDNWRR]QDþHQpþLQQRVWLVHUYLVQtPX SUDFRYQtNRYL

█7DWROHGQLþNDPXVtEêWĜiGQČLQVWDORYDQiDXPtVWČQiYVRXODGX VSRN\Q\NLQVWDODFLMHãWČSĜHGSUYQtPXYHGHQtPGRSURYR]X

/HGQLþNXQHLQVWDOXMWHQDYOKNpPtVWRQHERWDPNGHE\ PRKODSĜLMtWGRNRQWDNWXVYRGRX

●3RãNR]HQiL]RODFHHOHNWULFNêFKSUYNĤPĤåH]SĤVRELW~UD] HOHNWULFNêPSURXGHPQHERSRåiU

█1HGRYROWHGČWHPYČãHWVHQDGYHĜHDQLQDOHGQLþNXãSOKDW QHERVWRXSDW0RKRXSRãNRGLWOHGQLþNXDVREČ]SĤVRELWYiåQê ~UD]

●=DĜt]HQtQHQtXUþHQRSURSRXåtYiQtRVREDPLYþHWQČ GČWtVHVQtåHQRXSRK\EOLYRVWtYQtPDYRVWtQHERPHQWiOQt ]SĤVRELORVWtEH]]QDORVWtQHER]NXãHQRVWtSRNXGQHPDMt SĜLGČOHQêGRKOHGQHERMLPQHE\ORSRVN\WQXWRSRXþHQtR VSRWĜHELþLRVRERXRGSRYtGDMtFt]DMHMLFKEH]SHþQRVW

●'ČWLQHO]HSRQHFKDWEH]GRKOHGXDE\E\OR]DMLãWČQRåHVLVH VSRWĜHELþHPQHEXGRXKUiW

●9SĜtSDGČYêSDGNXQDSiMHQtVHREUDĢWHQD]iVWXSFHGRGD- YDWHOHHOHNWĜLQ\VGRWD]HPMDNGORXKREXGHWUYDW

3RNXGOHGQLþNDQHEXGHSRXåtYiQDSRGHOãtþDVQDSĜtNODG SRGREXGRYROHQpOHGQLþNXY\SUi]GQČWHDRGSRMWHRG QDSiMHFtVtWČ

●9ČWãLQDYêSDGNĤQDSiMHQtRSUDYHQêFKGRMHGQpQHERGYRX KRGLQQHRYOLYQtWHSORWXYOHGQLþFH2YãHPMHWĜHEDEČKHP YêSDGNXQDSiMHQtRPH]LWSRþHWRWHYtUiQtGYHĜt3RNXG YêSDGHNQDSiMHQtWUYiGpOHQHåKRGLQY\MPČWHYãHFKQ\ ]PUD]HQpSRWUDYLQ\

█/HGQLþNXLQVWDOXMWHQDURYQpSORãHVGRVWDWNHPSURVWRUX

3RNXGOHGQLþNDQHQtXVWDYHQDGRYRGRURYQpSRORK\PĤåH V\VWpPYQLWĜQtKRFKOD]HQtSUDFRYDWFK\EQČ

/HGQLþNXVDPLQHUR]HEtUHMWHDQLQHRSUDYXMWH+UR]t QHEH]SHþtSRåiUXFK\EQpIXQNFHQHER~UD]X

6SRWĜHELþMHQXWQRXPtVWLWWDNDE\YLGOLFHQDSiMHFtKR NDEHOX]ĤVWDODWUYDOHSĜtVWXSQi

/HGQLþNXFKUDĖWHSĜHGSĜtPêPVOXQHþQtPVYČWOHP DSĜHGWHSOHP]HVSRUiNĤNDPHQDSRGREQêFK VSRWĜHELþĤ

3RNXGXFtWtWHQHREY\NOê]iSDFKQHERNRXĜLKQHG RGSRMWHVSRWĜHELþRGQDSiMHQtDREUDĢWHVHQDVHUYLVQt

VWĜHGLVNR6DPVXQJ(OHFWURQLFV

-DNRFKODGtFtPpGLXPVHSRXåtYi5DQHER5D 2]QDþHQtFKODGtFtKRPpGLDSRXåLWpKRYHYDãtOHGQLþFH QDOH]QHWHQDãWtWNXNRPSUHVRUXDQDW\SRYpWDEXOFH XYQLWĜOHGQLþN\

6SRWĜHELþVHV\PEROHPREVDKXMHPDOpPQRåVWYt FKODGLFtKRPpGLDQDEi]LL]REXWDQX5D

SĜtURGQtKRSO\QXNWHUêPiY\VRNRXHNRORJLFNRX NRPSDWLELOLWXD]iSDOQRVW3ĜLWUDQVSRUWXDLQVWDODFL VSRWĜHELþHMHQXWQRGEiWRSDWUQRVWLDE\QHGRãORN SRãNR]HQtåiGQpþiVWLFKODGtFtKRRNUXKX&KODGLFt PpGLXPXQLNDMtFt]WUXEHNPĤåHEêW]DåHKQXWRQHER PĤåHSRãNRGLWRþL3RNXGMH]MLãWČQ~QLN]DEUDĖWH SĜtVWXSXVRWHYĜHQêPRKQČPQHERVH]GURML]iåHKXD PtVWQRVWNGHMHOHGQLþNDXPtVWČQDSRQČNROLNPLQXW

YČWUHMWH

●=GĤYRGX]DPH]HQtWYRUE\VPČVLKRĜODYêFKSO\QĤVH Y]GXFKHPYFKODGLFtPRNUXKX]iYLVtREMHPPtVWQRVWL YHNWHUpMHOHGQLþNDXPtVWČQDQDPQRåVWYtSRXåLWpKR FKODGLFtKRPpGLD 2EMHPPtVWQRVWLPXVtEêWPQDNDåGêFKJPpGLD

5DYHVSRWĜHELþL0QRåVWYtFKODGLFtKRPpGLDYHYDãHP VSRWĜHELþLMHXGiQRQDYêUREQtPãWtWNXXYQLWĜVSRWĜHELþH

●6SRWĜHELþQLNG\QH]DStQHMWHSRNXGMHYtMDNpNROLY]QiPN\ SRãNR]HQt9SĜtSDGČSRFK\EQRVWtVHREUDĢWHQDSURGHMFH

3