Samsung RT37GBSS1/XEH, RT34DBSS1/XEH manual =3ýË1%=3ýË89ċ=1ċ1Ëċ7Ë

%(=3(ý12671Ë32.<1<

1(%(=3(ýË1(%(=3(ýË89ċ=1ċ1Ë'ċ7Ë

9é675$+$

█8YČ]QČQtD]DGXãHQtGČWtQHMVRXSUREOpPHP PLQXORVWL9\ĜD]HQpDRSXãWČQpOHGQLþN\MVRX VWiOHQHEH]SHþQp LNG\åMVRXRGVWDYHQ\ÄMHQ QDQČNROLNGQt³

-HQXWQR]DMLVWLWDE\QHPRKOGRMtWN XYČ]QČQtGtWČWHXYQLWĜVSRWĜHELþH

█3RNXGFKFHWHY\ĜDGLWVWDURXOHGQLþNXY]iMPX ]DPH]HQtY]QLNXQHKRG\SRVWXSXMWHSURVtP SRGOHQiVOHGXMtFtFKSRN\QĤ

3R]RUQDVNĜtSQXWtSUVWĤY~]NêFKPtVWHFK PH]HUDPH]LGYHĜPLDVNĜtQtMHPDOi3ĜL ]DYtUiQtGYHĜtYSĜtWRPQRVWLGČWtEXćWH RSDWUQt

ěÈ'1È/,.9,'$&(/('1,ý.<

1HåY\KRGtWHVWDURXOHGQLþNXQHERPUD]LFtER[

█3ĜLOLNYLGDFLWpWRQHERMLQpOHGQLþN\RGVWUDĖWH WČVQČQtGYHĜtD]DYtUDFtPHFKDQLVPXVGYHĜtDE\ QHPRKORGRMtWNXYČ]QČQtPDOêFKGČWtQHER]YtĜDW

XYQLWĜ

█3RQHFKWHSROLFHQDVYpPPtVWČDE\GČWLQHPRKO\ VQDGQRYOp]WGRYQLWĜ

█-DNRFKODGLFtPpGLXPVHSRXåtYi5DQHER 5D1DãWtWNXNRPSUHVRUXY]DGQtþiVWL VSRWĜHELþHQHERQDW\SRYpWDEXOFHXYQLWĜOHGQLþN\ MHXYHGHQ~GDMRFKODGLFtPPpGLXSRXåLWpPY OHGQLþFH 3RNXGWHQWRVSRWĜHELþREVDKXMHKRĜODYêSO\Q FKODGtFtPpGLXP5DYHYČFLEH]SHþQpOLNYL- GDFHWRKRWRYêURENXVHREUDĢWHQDPtVWQt~ĜDG\

█&\NORSHQWDQSRXåLWêMDNRL]RODþQtYêSOĖRYêSO\Q

3O\Q\SRXåLWpYL]RODþQtPPDWHULiOXY\åDGXMtVSHFLiO- QtSRVWXS\SĜLOLNYLGDFL2EDORYêPDWHULiO]YêURENX ]OLNYLGXMWHHNRORJLFN\SĜLMDWHOQêP]SĤVREHP9 ]iOHåLWRVWLHNRORJLFN\EH]SHþQpOLNYLGDFHWRKRWR YêURENXVHREUDĢWHQDPtVWQt~ĜDG\7HQWRYêUREHN REVDKXMHKRĜODYêL]RODþQtSO\Q äiGQiþiVWWUXEQtKRV\VWpPXQD]DGQtVWUDQČ VSRWĜHELþHQHVPtEêWSRãNR]HQDGĜtYHQHåEXGH SURYHGHQDĜiGQiOLNYLGDFH7UXEN\MHWĜHED]OLNYLGR- YDWYRWHYĜHQpPSURVWRUX

█2EDORYêPDWHULiO]YêURENX]OLNYLGXMWHHNRORJLFN\ SĜLMDWHOQêP]SĤVREHP

●&KODGtFtPpGLXPSRXåLWpYOHGQLþFHPUD]LFtPER[XDSO\Q\YL]RODþQtPPDWHULiOX Y\åDGXMtSRXåLWtVSHFLiOQtFKSRVWXSĤOLNYLGDFHäiGQiþiVWWUXEQtKRV\VWpPXQD]DGQt VWUDQČVSRWĜHELþHQHVPtEêWSRãNR]HQDGĜtYHQHåEXGHSURYHGHQDĜiGQiOLNYLGDFH

832=251ċ1Ë

3ě,32-(1Ë.1$3È-(1Ë

9é675$+$

█1H]DSRMXMWHYtFHVSRWĜHELþĤGRMHGQpQDSiMHFt ]iVXYN\ /HGQLþNXMHQXWQR]DSRMLWGR]iVXYN\YåG\ VDPRVWDWQČY]iVXYFHPXVtEêWQDSČWtRGSRYtGDMtFt ~GDMĤPQDYêUREQtPãWtWNX

7tPMH]DMLãWČQQHMHQRSWLPiOQtYêNRQDOHWDNpVH ]DEUDĖXMHSĜHWČåRYiQtYRGLþĤYGRPRYQtHOHNWULFNpVtWL NWHUpE\YHGORNMHMLFKSĜHKĜtYiQt

█3ĜLRGSRMRYiQtVSRWĜHELþHRGQDSiMHQtQLNG\QHWDKHMWH SĜtPR]DQDSiMHFtNDEHO9åG\XFKRSWHSRX]HYLGOLFLD Y\WiKQČWHML]HVtĢRYp]iVXYN\ 3RãNR]HQtPNDEHOXPĤåHGRMtWNH]NUDWXD~UD]XQHER SRåiUX

█3ĜLSĜHPtVĢRYiQtOHGQLþN\QHVPtGRMtWNSRãNR]HQt QHER]DPRWiQtNDEHOX

█6SRWĜHELþQHSĜLSRMXMWHNQDSiMHQtSRNXGPiWHPRNUp UXFH

█3ĜHGSURYiGČQtPRSUDYDSĜHGþLãWČQtPOHGQLþNX RGSRMWHRGQDSiMHQt

.þLãWČQtVtĢRYpYLGOLFHQHSRXåtYHMWHPRNUpQHERYOKNp SRPĤFN\.ROtN\VtĢRYpYLGOLFHPXVtEêWþLVWpEH] SRWĜtVQČQtMDNêPNROLYPDWHULiOHP

●9RSDþQpPSĜtSDGČKUR]tQHEH]SHþtSRåiUX 3RNXGVSRWĜHELþRGSRMtWHRGQDSiMHQtY\þNHMWHSĜHG RSČWRYQêPSĜLSRMHQtPQČNROLNPLQXW

4