Samsung RT34DBSS1/XEH, RT37GBSS1/XEH manual RGDWNRZHZVNDyZNLGODZáDĞFLZHJRXĪ\WNRZDQLD

'RGDWNRZHZVND]yZNLGODZáDĞFLZHJRXĪ\WNRZDQLD

D&DáNRZLWDSU]HVWU]HĔX]\WNRZD3DWU]Z\PLDU\QDU\VXQNXSRQLĪHM

				*áĊERNRĞü]RWZDUW\PLGU]ZLDPL
	1D]ZDPRGHOX	*áĊERNRĞüPP	6]HURNRĞü		6]HURNRĞü
	57	1008	1015
	RT37	1058	1015
E2GF]HNDüJRG]LQ\SRXPLHV]F]HQLXORGyZNLQD
GRFHORZ\PPLHMVFXSU]HGMHMZáąF]HQLHP
F$E\X]\VNDüQDMOHSV]DZ\GDMQRĞüXU]ąG]HQLD

1LHXPLHV]F]DüĪ\ZQRĞFL]E\WEOLVNRRWZRUyZZHQW\ODF\MQ\FK]W\áXXU]ąG]HQLD SRQLHZDĪPRJąRJUDQLF]\üVZRERGQąF\UNXODFMĊSRZLHWU]DZNRPRU]H]DPUDĪDOQLND

2ZLQąüRGSRZLHGQLRĪ\ZQRĞüOXEXPLHĞFLüZSRMHPQLNDFKQLHSU]HSXV]F]DMąF\FK SRZLHWU]DSU]HGZáRĪHQLHPMHMGR]DPUDĪDOQLND

1LHNáDĞüĞZLHĪ\FKSURGXNWyZGR]DPURĪHQLDEOLVNRMXĪ]DPURĪRQHMĪ\ZQRĞFL

G1LHXPLHV]F]DüJD]RZDQ\FKOXEPXVXMąF\FKQDSRMyZZNRPRU]H]DPUDĪDOQLND H3U]HVWU]HJDüPDNV\PDOQ\FKF]DVyZSU]HFKRZ\ZDQLDLGDWZDĪQRĞFL]DPURĪRQHM

Ī\ZQRĞFL I1LHPDSRWU]HE\RGáąF]DQLD]DPUDĪDOQLNDRG]DVLODQLDQDRNUHVQLHREHFQRĞFLNUyWV]\QLĪ

WU]\W\JRGQLH-HĞOLRNUHVQLHREHFQRĞFLEĊG]LHWUZDáGáXĪHMQLĪWU]\W\JRGQLHQDOHĪ\Z\Mąü FDáąĪ\ZQRĞü2GáąF]\üORGyZNĊRG]DVLODQLDZ\P\üVSáXNDüLZ\VXV]\ü

J1DMF]ĊVWV]HDZDULH]DVLODQLDWUZDMąFHJRG]LQĊOXEGZLHQLHPDMDZSá\ZXQDWHPSHUDWXU\ ZORGyZFH1DOHĪ\MHGQDNRJUDQLF]\üGRPLQLPXPRWZLHUDQLHGU]ZLZF]DVLHEUDNX ]DVLODQLD:\MąüFDáą]DPURĪRQąĪ\ZQRĞüMHĞOLDZDULD]DVLODQLDWUZDGáXĪHMQLĪ JRG]LQ\

K-HĞOL]XU]ąG]HQLHP]RVWDáGRVWDUF]RQ\NOXF]QDOHĪ\JRSU]HFKRZ\ZDü]GDODRG GRVWĊSXG]LHFLLQLHZSREOLĪXORGyZNL

L8U]ąG]HQLHPRĪHQLHSUDFRZDüZVSRVyESUDZLGáRZ\PRĪOLZRĞüUR]PURĪHQLD]DZDUWRĞFL OXE]E\WGXĪHJRSRGQLHVLHQLDWHPSHUDWXU\ZNRPRU]H]DPUDĪDOQLNDJG\]RVWDQLH Z\VWDZLRQHQD]E\WGáXJLRNUHVF]DVXQDG]LDáDQLHWHPSHUDWXUSR]D]DNUHVHPW\FKGR NWyU\FK]RVWDáR]DSURMHNWRZDQLH

M1LHSU]HFKRZ\ZDüĪ\ZQRĞFLNWyUDĨOH]QRVLQLVNLHWHPSHUDWXU\QSEDQDQ\PHORQ\

N7DFĊQDOyGQDOHĪ\XPLHĞFLüZMHMRU\JLQDOQ\PSU]HZLG]LDQ\PSU]H]SURGXFHQWDPLHMVFX DE\RWU]\PDüRSW\PDOQąZ\GDMQRĞüFKáRG]HQLD

,7RXU]ąG]HQLHW\SX1R)URVWF]\OLRGV]UDQLDQLH]DPUDĪDOQLNDMHVWFDáNRZLFLH DXWRPDW\F]QH1LHZ\PDJDUĊF]QHJRRGV]UDQLDQLD

:SU]\SDGNXLQQHJRXU]ąG]HQLDSDWU]SURFHGXUDRGV]UDQLDQLDRSLVDQDZMHJR

SRGUĊF]QLNXXĪ\WNRZQLND P:]URVWWHPSHUDWXU\ZF]DVLHRGV]UDQLDQLDMHVW]JRGQ\]Z\PDJDQLDPL,62-HĪHOL

MHGQDNFKFHV]XFKURQLü]DPURĪRQąĪ\ZQRĞüSU]HGUR]PURĪHQLHPSRGF]DVZ\NRQ\ZDQLD RGPUDĪDQLDXU]ąG]HQLD]DZLĔMąNLONRPDZDUVWZDPLJD]HW\

Q.DĪG\Z]URVWWHPSHUDWXU\]DPURĪRQHMĪ\ZQRĞFLPRĪHRJUDQLF]\üRNUHVMHM SU]HFKRZ\ZDQLD

21