ESPAÑOLENGLISH
109109
Digital Still Camera Mode
(SC-D353/D354/D354M/D355 only)
✤Quick menu is used to access Camcorder functions by simply using
the Menu selector.
✤Quick menu provides easier access to the frequently used menus
without using the MENU button.
✤It can be set on the selected file only.
1. Press the Menu selector.
2. Move the Menu selector to left or right to select
Print Mark, then press the Menu selector.
3. Move the Menu selector to the left or right to select
the quantity, then press the Menu selector.
4. To exit, press the MENUbutton.
[ Notes ]
■
If the Print Mark is set to This File, you can set the
number of copies from 999.
■
If the Print Mark is set to All Files, you can set the
number of copies to 1.
■
The All Files option may require extended operation
time depending on the number of stored images.
■
DPOF supporting printers are commercially available.
■
Use the USB cable provided with the Camcorder.
Modalidad de cámara fotográfica
digital (Sólo SC-D353/D354/D354M/D355)
Using Quick Menu: Print Mark
✤El menú rápido se utiliza para acceder a las funciones de la
videocámara utilizando simplemente el Selector de menú.
✤El menú rápido proporciona un acceso más sencillo a los menús de
uso frecuente utilizando el botón MENU.
✤Sólo se puede definir en el archivo seleccionado.
1. Pulse el Selector de menú.
2. Mueva el Selector de menúa la izquierda o a la
derecha hasta seleccionar Print Mark <Marca>y
pulse el Selector de menú.
3. Mueva el Selector de menúa la izquierda o a la
derecha hasta seleccionar la cantidad y pulse el
Selector de menú.
4. Para salir, pulse el botón MENU.
[ Notas ]
■
Si Print Mark <Marca de impresión> se define en
This File <Este Arch.>, puede definir el número de
copias de 0 a 999.
■
Si Print Mark <Marca de impresión> se define en
All Files <Todos los archivos>, puede definir el
número de copias en 1.
■
Es posible que la opción All Files (Todos los
archivos) requiera más tiempo de funcionamiento,
dependiendo del número de imágenes guardadas.
■
Existen en el mercado impresoras que soportan
DPOF.
■
Utilice el cable USB que se facilita con la
videocámara.
Utilización del menú rápido: Print Mark <Marca>
800x600
2/46
Exit
MENU
M.Play Select
Delete
Protect
Print Mark
Photo
1
800x600
2/46
Exit
MENU
M.Play Select
Delete
Protect
Print Mark 002
3
2/46
800x600
002
100-0002
100-0002
100-0002
√
00839E SCD353 USA+ESP~121 4/4/05 10:48 AM Page 109