ENGLISH

ESPAÑOL

Getting to Know Your Camcorder

Introducción a la videocámara

Features

■Multi OSD Language

You can select the desired OSD language from OSD List.

■Digital Data Transfer Function with IEEE1394

By incorporating the IEEE 1394 (i.LINK™: i.LINK is a serial data transfer protocol and interconnectivity system, used to transmit DV data) high speed data transport port, both moving and still images can be transferred to a PC, making it possible to produce or edit various images.

■USB Interface for Digital Image Data Transfer (SC-D352/D353/D354/D354M/D355 only)

You can transfer images to a PC using the USB interface without an add-on card.

■PHOTO

The photo function lets you capture an object as a still along with sound, while in camera mode.

■900x Digital Zoom

Allows you to magnify an image up to 900 times its original size.

■Color TFT LCD

A high-resolution color TFT LCD gives you clean, sharp images as well as the ability to review your recordings immediately.

■Digital Image Stabilizer (DIS)

The DIS compensates for any handshake, reducing unstable images particularly at high magnification.

■Various Digital Effects

The digital effects allows you to give your films a special look by adding various special effects.

■Back Light Compensation (BLC)

The BLC function compensates for the bright background behind a subject you're recording.

■Program AE

The program AE enables you to alter the shutter speed and aperture to suit the type of scene/action to be filmed.

■NITE PIX (SC-D352/D354/D354M/D355 only)

The NITE PIX function enables you to record a subject in a dark place.

■Digital Still Camera Function (SC-D353/D354/D354M/D355 only)

-Using Memory card, you can easily record and playback standard still images.

-You can transfer standard still images on the Memory card to your PC using the USB interface.

■MPEG Recording (SC-D353/D354/D354M/D355 only)

MPEG recording makes it possible to record video onto a Memory card.

■Multi Memory Card Slot (SC-D354M/D355 only)

Multi Memory card slot is able to use Memory Stick, Memory Stick PRO, MMC and SD.

■Built-in Memory (SC-D354/D354M/D355 only)

You can use digital still camera functions without a separate external Memory card, using the built-in memory installed in your Camcorder.

(SC-D354/D354M: 32MB/SC-D355: 64MB)

Características

■OSD en varios idiomas

Puede seleccionar el idioma de la OSD en la lista de OSD.

■Función de transferencia digital de datos con IEEE1394

Con la incorporación de IEEE 1394 (i.LINK™: i.LINK es un sistema de protocolo de transferencia de datos en serie e intercomunicación empleado para transmitir datos DV), se pueden transferir imágenes de vídeo o fijas al ordenador. De este modo, es posible producir o editar imágenes.

■Interfaz USB para transferencia de datos de imágenes digitales (Sólo SC-D352/D353/D354/D354M/D355)

Es posible transferir imágenes al ordenador por medio de la interfaz USB sin necesidad de una tarjeta adicional.

■PHOTO

La función Photo<Foto> permite tomar fotografías de objetos con sonido cuando la videocámara está en la modalidad Camera.

■Zoom digital 900x

Permite ampliar la imagen hasta 900 veces su tamaño original.

■LCD TFT en color

El sistema de color de alta resolución TFT de la pantalla LCD proporciona imágenes claras y nítidas a la vez que permite ver las grabaciones inmediatamente.

■Estabilizador digital de imágenes (DIS)

El DIS compensa los movimientos de la mano reduciendo la inestabilidad de las imágenes, especialmente cuando estas últimas se graban con una gran ampliación.

■Efectos digitales diversos

Los efectos digitales permiten dar a la grabación un aspecto especial al permitir añadir diversos efectos especiales.

■Compensación de la luz de fondo (BLC)

La función BLC compensa el brillo que puede aparecer detrás del objeto que se graba.

■Programa AE

El programa AE permite modificar la velocidad y la apertura del obturador para que se ajuste a la escena que se vaya a filmar.

■NITE PIX (Sólo SC-D352/D354/D354M/D355)

NITE PIX permite grabar objetos que se encuentren en lugares oscuros.

■Función de cámara fotográfica digital (Sólo SC-D353/D354/D354M/D355)

-Con la tarjeta de memoria, puede fácilmente grabar y reproducir imágenes fijas estándar.

-Puede transferir imágenes fijas estándar de su tarjeta de memoria a su PC utilizando la interfaz USB.

■Grabación de MPEG (Sólo SC-D353/D354/D354M/D355)

La grabación de MPEG posibilita la grabación de vídeo en la tarjeta de memoria.

■Ranura para diversas tarjetas de memoria (Sólo SC-D354M/D355)

La ranura para diversas tarjetas de memoria permite utilizar el Memory Stick, Memory Stick PRO, la MMC y la SD.

■Memoria incorporada (Sólo SC-D354/D354M/D355)

Puede utilizar las funciones de cámara fotográfica sin una tarjeta de memoria externa,

utilizando la memoria incorporada instalada en la videocámara.

11

(SC-D354/D354M: 32MB/SC-D355: 64MB)

Page 10 Page 12
Page 11
Image 11
Samsung SC-D354M manual Getting to Know Your Camcorder, Introducción a la videocámara, Features, Características
Page 10 Page 12

SC-D354M specifications

The Samsung SC-D354M is a versatile and compact digital camcorder that has gained attention for its user-friendly features and solid performance. This model stands out in the world of portable video recording with a combination of innovative technologies and practical design suitable for both casual users and aspiring videographers.

One of the key features of the SC-D354M is its easy-to-use interface. Designed with simplicity in mind, it allows users of all experience levels to quickly navigate its various functions. The intuitive controls facilitate effortless operation, making it an ideal choice for families capturing precious moments or individuals documenting their adventures.

The camcorder is equipped with a 34x optical zoom lens, allowing users to get closer to their subjects without sacrificing image quality. This powerful zoom capability is complemented by digital zoom options, providing flexibility for a range of shooting scenarios. Whether you are filming wildlife from a distance or capturing close-ups at family gatherings, the SC-D354M excels in delivering detailed and vibrant imagery.

In terms of video quality, the SC-D354M records in high-resolution formats, ensuring that your footage is sharp and clear. The incorporation of advanced image stabilization technology helps eliminate shaky footage, providing smoother video playback, particularly during movement. This is especially beneficial for active users who want to document their experiences without worrying about unwanted vibrations.

The camcorder also features a convenient flip-out LCD screen, which enhances visibility while shooting at various angles. This articulating screen design makes it easier to compose shots, whether you are recording yourself or capturing unique perspectives. Additionally, the screen provides real-time feedback, allowing for quick adjustments in settings or framing.

For audio capture, the SC-D354M includes a built-in microphone that delivers decent sound quality, essential for capturing dialogues or ambient sounds during video recordings. For users looking for enhanced audio, the camcorder supports external microphone input, making it suitable for interviews and events where high-quality sound is a priority.

Storage is another important aspect of the SC-D354M. It typically utilizes MiniDV tapes, offering more than enough recording time for significant events without the worry of running out of space too quickly. The process of transferring footage to a computer is straightforward, allowing for easy editing and sharing.

Overall, the Samsung SC-D354M is a compact and reliable camcorder ideal for users who prioritize convenience and quality in their video recording experiences. Its blend of user-centric features, strong optical performance, and effective stabilization makes it a noteworthy choice in the digital camcorder market. Whether for personal memories or creative projects, this camcorder offers a range of capabilities that make it a practical tool for any budding filmmaker or casual user.
Top Page Image Contents