Manuals / Samsung / Photography / Camcorder

Samsung VP-D20i/D21i, VP-D20/D21 manual Ampliación de imágenes PB Zoom

Models: VP-D20i/D21i VP-D20/D21

1 90
Download 90 pages 32.54 Kb
Page 76
Image 76

ENGLISH

ESPAÑOL

Playback

Reproducción

PB ZOOM

✤The PB ZOOM function works in PLAYER mode.

✤The PB ZOOM function enables you to magnify playback or still image.

1. Press the PB ZOOM button in playback mode or in playback still mode

2. The image is magnified starting from the center of image and the four arrows which allows you to move the image in the four directions appear.

3.You can zoom in from 1.2x to 8.0x moving the zoom lever.

4.You can move the image in the arrow directions

using the MENU DIAL.

5.You can change the arrow direction (vertical, horizontal) to move the image by pressing the ENTER button.

6. To cancel the PB ZOOM function, press the PB ZOOM or STOP button.

Reference

■You cannot apply the PB ZOOM function to the pictures which are being input from an external video source.

■The PB ZOOM images cannot be imported to your PC from the camcorder’s DV jack.

Ampliación de imágenes (PB ZOOM)

✤La función PB ZOOM sólo opera en la modalidad PLAYER.

✤Esta función permite ampliar la imagen reproducida o fija.

1. Pulse el botón PB ZOOM en las modalidades de reproducción o imagen fija.

2. La imagen se amplía desde el centro y aparecen las cuatro flechas que le permiten mover la imagen en las cuatro direcciones.

3.Puede ampliar el tamaño de la fotografía de 1,2 a 8 veces con la palanca de zoom.

4.Puede mover la imagen en las direcciones de las flechas mediante el DIAL MENÚ .

5. Puede cambiar la dirección de la flecha (vertical, horizontal) para mover la imagen pulsando el botón ENTER.

6. Para cancelar la función PB ZOOM, pulse el botón PB ZOOM o STOP.

Notas

■No puede aplicar la función PB ZOOM a fotografías que se han cargado de una fuente exterior.

■La imagen a la que se aplica la función PB ZOOM no se puede importar al ordenador, ya que no se ha extraído de un terminal DV y en este caso tampoco puede utilizar la función PB DSE.

76

Page 75 Page 77
Page 76
Image 76
Samsung VP-D20i/D21i, VP-D20/D21 manual Ampliación de imágenes PB Zoom
Page 75 Page 77

VP-D20i/D21i, VP-D20/D21 specifications

The Samsung VP-D20 and VP-D21, along with their slightly upgraded versions VP-D20i and VP-D21i, are renowned camcorders that gained popularity in the early 2000s for their compact size and user-friendly features. These models represent a significant stride in consumer video technology, making video recording accessible to a broader audience.

One of the main features of the VP-D20 and VP-D21 series is their compact design, making them lightweight and easy to handle. Weighing around 1.4 kilograms, these camcorders are portable and perfect for capturing spontaneous moments without the burden of heavy equipment. Despite their small size, these devices are packed with powerful functionalities to deliver high-quality video footage.

A significant characteristic of these camcorders is their ability to record in Digital 8 format, which offers enhanced image quality compared to earlier video tape formats. The use of Digital 8 technology ensures that users experience rich, vibrant colors and clear detail in their recordings. The VP-D20 and VP-D21 models are equipped with a 700x digital zoom and a 34x optical zoom, allowing users to capture distant subjects without sacrificing clarity, making them ideal for various shooting scenarios, from family gatherings to sporting events.

In terms of convenience, the VP-D20i and VP-D21i versions come equipped with built-in digital effects and a wide array of scene modes. These creative tools enable users to add a professional touch to their videos, whether by utilizing special effects or selecting the perfect mode for low-light conditions. The inclusion of a flip-out LCD screen provides added flexibility, allowing for easy framing and monitoring of shots, even from awkward angles.

Another notable technology feature is the advanced image stabilization system in these models. This technology minimizes the impact of camera shake, which is especially beneficial for handheld shooting. As a result, the final video output appears smoother and more polished, enhancing the viewer's overall experience.

The VP-D20/D21 series also emphasizes user-friendliness with intuitive controls and straightforward menus, making it accessible for both novice videographers and more experienced users. Additionally, the camcorders often come with various connectivity options, enabling easy transfer of media to computers or other devices for editing and sharing.

In summary, the Samsung VP-D20/D21 and their variants VP-D20i/D21i are excellent choices for those seeking a reliable, user-friendly camcorder. They combine portability with advanced video features, making them ideal for capturing life's memorable moments.