Samsung VP-D381/EDC manual Serbian Croatian

•Na sporijem PC-u od preporučenog, može se desiti da reprodukcija filma nije toliko glatka ili da video montiranje potraje dugo.

•Na sporijem PC-u od preporučenog pri reprodukovanju filma se mogu preskočiti kadrovi ili ono može funkcionisati neočekivano.

•Intel® Pentium III™ ili Pentium 4™ je zaštitni znak kompanije Intel Corporation.

•Windows® je registrovan zaštitni znak kompanije Microsoft®

Corporation.

•Svi drugi brendovi i imena su u vlasništvu njihovih vlasnika.

•Operacije nisu garantovane za sve gorenavedene preporučene kompjuterske sredine.

•Ne povezujte videokameru za PC koristeći i DV kabl i USB kabl. Može se desiti da ona ne funkcioniše pravilno.

•U režimu M.Cam ili M.Player vodite računa da je memorijska kartica stavljena u videokameru pre povezivanja USB kabla.

•Ukoliko nije stavljena memorijska kartica ili je stavljena neformatirana memorijska kartica, PC neće prepoznati vašu videokameru kao prenosiv disk.

•Ukoliko prekinete vezu USB kabla sa PC-ja ili videokamere u toku prenošenja podataka, prenos podataka će se prekinuti i može se desiti da se podaci oštete.

•Ukoliko povežete USB kabl sa PC-jem koristeći USB HUB ili sa drugim uređajima istovremeno, to može prouzrokovati konflikt i može se desiti da ne funkcioniše pravilno. Ukoliko dođe do ovoga, odstranite sve druge USB uređaje i probajte ponovo da se povežete.

•Na sporijem računalu od preporučenog, reprodukcija filma možda neće biti gladka ili uređivanje video zapisa može potrajati.

•Na sporijem računalu od preporučenog, reprodukcija filma može preskakivati rubove ili raditi neočekivano.

•Intel® Pentium III™ ili Pentium 4™ je trgovačka marka Intel

Corporation.

•Windows® je regostrirana trgovačka marka Microsoft®

Corporation.

•Ostali brandovi i nazivi vlasništvo su njihovih vlasnika.

•Rad nije zajamčen za sva preporučena, gore navedena računalana okruženja.

•Ne spajajte kamkorder na računalo pomoću DV i USB kabela. Možda neće raditi pravilno.

•U načinu M.Cam ili M.Player, uvjerite se da je memorijska kartica umetnuta u kamkorder prije spajanja USB kabela.

•Ukoliko nema memorijske kartice ili je umetnuta ne formatirana memorijska kartica, računalo neće prepoznati vaš kamkorder kao uklonjiv disk.

•Ukoliko isključite USB kabel s računala ili kamkordera za vrijeme prijenosa podataka, prijenos podataka se zaustavlja a podaci se mogu oštetiti.

•Ukoliko spojite USB kabel na računalo pomoću USB HUB ili drugih uređaja u isto vrijeme, to može prouzrokovati konflikt i nepravilan rad. Ukoliko se to dogodi, uklonite sve USB uređaje i pokušajte se spojiti ponovo.

95_ Serbian Croatian _95