Samsung VP-D381/EDC manual Povezivanje SA PC, Spajanje NA Računalo

Croatian _98

ih reproducirati.

USB interfejs (samo VP-D385( i ))

POVEZIVANJE SA PC

USB sučelje (VP-D385( i ) samo)

SPAJANJE NA RAČUNALO

1.Povežite USB kabl sa USB priključkom na PC-ju.

•Ukoliko je USB kabl povezan za USB priključak videokamere, kabl Audio/Video

se onesposobljuje.

2. Povežite drugi kraj USB kabla u USB priključak na videokameri. (USB priključak)

POWER

AV DV

MODE

VOL

1.Spojite USB kabel na USB džek računala.

•Ukoliko je USB kabel spojen na USB džek kamkordera, onemogućen je Audio/Video kabel.

2.Spojite drugi kraj USB kabela na USB džek na kamkorderu. (USB džek)

Isključivanje USB kabla

•	Nakon što je prenošenje podataka završeno,
	morate isključiti kabl na sledeći način:

1.Kliknite ikonu "Unplug or eject hardware" na poslužavniku sa ikonama.

2.Izaberite "USB Mass Storage Device" ili "USB Disk", zatim kliknite "Stop"."

3.Kliknite "OK".

4.Isključite USB kabl iz miniDV videokamere i PC-ja.

•Ukoliko isključite USB kabl iz PC-ja ili videokamere u toku prenošenja podataka, prenos podataka će se prekinuti i može se desiti da se podaci oštete.

•Ukoliko povežete USB kabl za PC preko USB HUB ili istovremeno povežete USB kabl zajedno sa drugim USB uređajem, može se desiti da videokamera ne funkcioniše pravilno. Ukoliko se to desi, odstranite sve USB uređaje iz PC-ja i ponovo povežite videokameru.

Korišćenje funkcije prenosnog diska

•Ova funkcija funkcioniše u režimima M.Cam i M.Player. ➥str. 18

•Putem povezivanja USB-om možete lako da prenosite podatke sa memorijske kartice na PC bez dodatnih kartica.

1.Postavite prekidač Odaberi na CARD.

2.Pritisnite dugme MODE da biste postavili na Camera ( ) ili Player ( ).

3.Povežite jedan kraj USB kabla na USB priključak na videokameri, a drugi kraj na USB priključak na vašem računaru.

4.Da biste proverili da li je prenosiv disk pravilno prepoznat, otvorite Windows Explorer i locirajte prenosni disk.

•Možete da kopirate filmske i fotografske slike na vaš PC i ponovo da ih reprodukujete.

CHG	Isključivanje USB kabela
	•	Nakon završetka prijenosa podataka,
		morate isključiti kabel na sljedeći način:

1.Kliknite na ikonu "Isključite ili uklonite tvrdi disk" na pregradku zadatka.

2.Odaberite "USB uređaj za masovnu pohranu" ili "USB disk", a zatim kliknite na "Stop."

3.Kliknite na "U redu."

4.Isključite USB kabel s miniDV kamkordera i računala.

•Ukoliko isključite USB kabel sa računala ili kamkordera za vrijeme prijenosa, prijenos podataka će se zaustaviti a podaci se mogu oštetiti.

•Ukoliko spojite USB kabel na računalo preko USB HUB-a ili istodobno priključite USB kabel zajedno s drugim USB uređajima, kamkorder možda neće raditi pravilno. Ukoliko se to dogodi, uklonite sve USB uređaje s računala i ponovo spojite kamkorder.

Upotreba funkcije za uklanjanje diska

•Ta funkcija radi u M.Cam i M.Player načinu. ➥stana 18.

•Podatke možete jednostavno prenijeti s memorijske kartice na računalo bez dodatnih kartica preko USB veze.

1.Podesite prekidač Select na CARD.

2.	Pritisnite gumb MODE da podesite Camera (	) ili Player (	).
3.	Spojite jedan kraj USB kabela na USB džek na kamkorderu a drugi
4.	kraj na USB džek vašeg računala.
	Da biste provjerili da li je uklonjiv disk pravilno identificiran, otvorite
	Windows Explorer i odredite uklonjiv disk.
	• Foto slike i slike filma možete kopirati s vašeg računala i ponovo

98_ Serbian