Samsung VP-D381/EDC manual Indikator punjenja, Battery Time Charging time Recording time

Indikator punjenja

Boja na LED indikatoru pokazuje da je baterija puna ili da je u procesu punjenja.

POWER

AV DV

Indikator punjenja

Boja LED-a pokazuje napajanje ili stanje punjenja.

•Ako je baterija potpuno napunjena, indikator pokazuje zeleno.

•Ako se baterija puni, boja na indikatoru je narandžasta.

•Ako se desi greška za vreme punjenja, indikator treperi narandžasto.

CHG	MODE
	POWER
	CHG
	DC IN

<Charging indicator>

•Ukoliko je baterijsko pakiranje potpuno napunjeno, indikator punjenja je zelene boje.

•Ukoliko punite bateriju, boja indikatora za punjenje je narančaste boje.

•Ukoliko se pojavi greška dok se baterijsko pkiranje puni, indikator punjenja treperi narančastom bojom.

Punjenje, vreme snimanja sa potpuno napunjenom baterijom (bez korišćenja zooma, LCD otvoren, itd.)

•Izmerena vremena prikazana u tabeli se baziraju na modelu VP-D385( i ). (Vremena za VP-D381( i )/D382( i )/D382H/D384/ D385( i ) su skoro ista.)

•Vreme je ovde samo referentna vrednost. Navedene cifre su dobivene merenjima u Samsungovom test okruženju i mogu se razlikovati od vaših uslova korišćenja.

•Vreme snimanja se drastično smanjuje kod snimanja u hladnom okruženju. Vreme neprekidnog snimanja navedeno u uputstvu za rukovanje je izmereno kod korišćenja potpuno napunjenog baterijskog paketa pri 25 °C (77 °F). Kako temperatura okoline i vremenski uslovi variraju, preostalo vreme rada baterija se može razlikovati od približnog vremena neprekidnog snimanja navedenog u uputstvu.

Punjenje, vremena snimanja s potpuno napunjenim baterijskim pakiranjem (bez rada zoom-a, otvaranja LCD-a, itd.)

•Izmjerena vremena prikazana u tablici temelje se na modelu VP-D385( i ). (Vremena za VP-D381( i )/D382( i )/D382H/D384/ D385( i ) gotovo su ista.)

•Vrijeme služi samo za pomoć. Slike prikazane u tablici izmjerene su u Samsungovom test okruženju i mogu se razlikovati od vašeg aktualnog korištenja.

•Vrijeme snimanja znatno se smanjuje u hladnom okruženju. Neprekidna vremena snimanja u radnim uputama izmjerena su pomoću potpuno napunjenog baterijskog pakiranja pri 25 °C (77 °F). Obzirom da okolna temperatura i uvjeti variraju, preostalo vrijeme baterije može se razlikovati od prosječnog neprekidnog vremena snimanja navedenog u uputama.

Battery	Time	Charging time	Recording time
IA-BP80W		Approx.	Approx.
		1hr 20min	1hr 20min

Battery	Time	Charging time	Recording time
IA-BP80W		Approx.	Approx.
		1hr 20min	1hr 20min

15_ Serbian Croatian _15