ﺮﮕﻳﺩ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻭ ﻱﺭﺍﺪﻬﮕﻧ

ﻚﺴﻳﺩ ﺎﺑ ﺭﺎﻛ ﻩﻮﺤﻧ ﻭ ﻥﺩﺮﻛﺰﻴﻤﺗ

ﺲﻤﻟ ﺩﻮﺧ ﻥﺎﺘﺸﮕﻧﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ (ﮓﻧﺭ ﻲﻧﺎﻤﻛ ﻦﻴﮕﻧﺭ ﺖﻤﺳ) ﻚﺴﻳﺩ ﻂﺒﺿ ﺖﻤﺳ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﺐﻗﺍﺮﻣ

ﻲﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﻮﻟﺁ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺩﺍﻮﻣ ﺎﻳ ﺖﺸﮕﻧﺍ ﺮﺛﺍ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ ﻚﺴﻳﺩ .ﺪﻴﻨﻜﻧ

 

.ﺪﻧﻮﺸﻧ ﺶﺨﭘ

 

.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺮﻧ ﻪﭼﺭﺎﭘ ﻚﻳ ﺯﺍ ﻚﺴﻳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﻴﻤﺗ ﻱﺍﺮﺑ

ﺭﺍﻭﺩ ﺖﻛﺮﺣ .ﺪﻴﻨﻛ ﺰﻴﻤﺗ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻱﺎﻫ ﻪﺒﻟ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺰﻛﺮﻣ ﺯﺍ ﻲﻣﺍﺭﺁ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻚﺴﻳﺩ

ﺶﺨﭘ ﺐﺟﻮﻣ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻚﺴﻳﺩ ﻱﻭﺭ ﻲﻳﺎﻫ ﺶﺧ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺩﺎﻳﺯ ﺭﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﻥﺩﺮﻛ ﺰﻴﻤﺗ ﺎﻳ

 

.ﺩﻮﺷ ﻥﺁ ﻱﺩﺎﻋﺮﻴﻏ

 

ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ ﻦﻛﺎﺳ ﻪﺘﻴﺴﻳﺮﺘﻜﻟﺍ ﺪﺿ ﻱﺎﻫ ﻱﺮﭙﺳﺍ ﺎﻳ ﻞﻜﻟﺍ ،ﻩﺪﻨﻳﻮﺷ ﻩﺩﺎﻣ ،ﺮﻨﻴﺗ ،ﻦﻳﺰﻨﺑ ﺯﺍ

.ﺩﻮﺷ ﻥﺁ ﻲﺑﺍﺮﺧ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﺭﺎﻛ ﻦﻳﺍ .ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻚﺴﻳﺩ ﻥﺩﺮﻛﺰﻴﻤﺗ

 

.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻚﺴﻳﺩ ﺰﻛﺮﻣ ﺭﺩ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺶﺨﺑ ،ﻚﺴﻳﺩ ﻥﺎﺳﺁ ﻥﺩﺭﻭﺁ ﻥﻭﺮﻴﺑ ﻱﺍﺮﺑ

.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺍﺭ ﻚﺴﻳﺩ ﺰﻛﺮﻣ ﺥﺍﺭﻮﺳ ﻭ ﺎﻫ ﻪﺒﻟ ،ﻂﺒﺿ ﺖﻤﺳ ﻱﻭﺭ ﺖﺸﮕﻧﺍ ﺮﺛﺍ ﻥﺪﻧﺎﻣ ﺯﺍ ﻱﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻱﺍﺮﺑ

.ﺪﻴﻨﻛ ﻱﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﻚﺴﻳﺩ ﻪﺑ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﻭ ﻥﺩﺮﻛ ﻢﺧ ﺯﺍ

.ﺪﻴﻨﻛ ﻱﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺩﻮﺧ ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﭘ ﻱﺎﻫ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﺭﺩ ﻱﺩﻮﻤﻋ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ،ﺎﻫ ﻚﺴﻳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻪﺸﻴﻤﻫ

.ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻙﺍﺥﻭﺩﺮﮔ ﺎﻳ ﺖﺑﻮﻃﺭ ،ﺕﺭﺍﺮﺣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻱﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﺪﻴﺷﺭﻮﺧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺶﺑﺎﺗ ﺯﺍ ﺭﻭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻚﺴﻳﺩ

ﺮﮕﻳﺩ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ

ﻱﺯﺎﺳ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻪﻧﺎﺳﺭ

.ﺪﻴﻨﻛ ﻱﻭﺮﻴﭘ ﺮﻳﺯ ﻱﺎﻫ ﻲﻳﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺯﺍ ًﺎﻤﺘﺣ ،ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﻱﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﻪﺑ ﻥﺪﻴﺳﺭ ﻪﻣﺪﺻ ﺎﻳ ﻲﺑﺍﺮﺧ ﺯﺍ ﻱﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻱﺍﺮﺑ

.ﺪﻴﻨﻛ ﻱﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﺪﻳﺪﺷ ﻪﺑﺮﺿ ﺎﻳ ﻥﺎﻜﺗ ،ﺭﺎﺸﻓ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ﻥﺁ ﻥﺩﺍﺩﺭﺍﺮﻗ ﺎﻳ ،ﻱﺯﺎﺳ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍ ﺎﻳ ﻥﺩﺮﻛ ﻢﺧ ﺯﺍ

-

 

.ﺪﻴﻨﻛ ﻱﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﻱﺯﺎﺳ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﻱﻭﺭ ﺏﺁ ﻥﺪﻴﺷﺎﭘ ﺯﺍ

-

 

.ﺪﻴﻨﻛ ﻱﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻱﻮﻗ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟﺍ ﻱﺎﻫ ﺖﻳﺯﺍﺭﺎﭘ ﺎﻳ ﻦﻛﺎﺳ ﻪﺘﻴﺴﻳﺮﺘﻜﻟﺍ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ ﻥﺎﻜﻣ ﺭﺩ ﻱﺯﺎﺳ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﻱﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺎﻳ ﻥﺩﺮﻛﺎﺠﺑﺎﺟ ،ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ

-

 

.ﺪﻴﻨﻛ ﻱﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﻱﺯﺎﺳ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳﺩ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺎﻳ ،ﺶﺨﭘ ،ﻂﺒﺿ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ ﺏﻭﺎﻨﺘﻣ ﻕﺮﺑ ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ ﺎﻳ ﻱﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺭﻭﺁ ﻥﻭﺮﻴﺑ ﺎﻳ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﻛ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺯﺍ

-

 

.ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﻱﻮﻗ ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﺝﺍﻮﻣﺍ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻴﺷﺍ ﺎﻳ ﻱﻮﻗ ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ ﻥﺍﺪﻴﻣ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻱﺎﻴﺷﺍ ﻚﻳﺩﺰﻧ ﺍﺭ ﻱﺯﺎﺳ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻪﻧﺎﺳﺭ

-

 

.ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻱﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻻﺎﺑ ﺖﺑﻮﻃﺭ ﺎﻳ ﺎﻣﺩ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ ﻥﺎﻜﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻱﺯﺎﺳ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻪﻧﺎﺳﺭ

-

 

.ﺪﻴﻨﻜﻧ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﻱﺰﻠﻓ ﻱﺎﻫ ﺶﺨﺑ

-

 

.ﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ ﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﻦﺘﻓﺭ ﺖﺳﺩ ﺯﺍ ﻝﻮﺌﺴﻣ Samsung ﺖﻛﺮﺷ .ﺪﻴﻨﻛ ﻲﭙﻛ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﻱﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ

ﺖﺳﺩ ﺯﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻱﺍﺮﺑ ﻲﻟﺎﻤﺘﺣﺍ ﺕﺭﺎﺴﺧ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﻥﺍﺮﺒﺟ ﺯﺍ Samsung ﺖﻛﺮﺷ .ﺪﻨﻛ ﻞﻤﻋ ﻲﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﺪﻧﺍﻮﺘﻧ ﻱﺯﺎﺳ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﺩﻮﺷ ﺐﺟﻮﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ءﻮﺳ ﻚﻳ

.ﺖﺳﺍ ﺭﻭﺬﻌﻣ ﻪﺘﻓﺭ

 

.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ٣۶-٣١ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻴﺋﺰﺟ ﻱﺍﺮﺑ

ﻪﻟﺎﺒﻧﺩ

١٠٢_Farsi

Page 108
Image 108
Samsung VP-DX10/ADL, VP-DX10/UMG, VP-DX10H/MEA manual ﻚﺴﻳﺩ ﺎﺑ ﺭﺎﻛ ﻩﻮﺤﻧ ﻭ ﻥﺩﺮﻛﺰﻴﻤﺗ, ﺮﮕﻳﺩ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻱﺯﺎﺳ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻪﻧﺎﺳﺭ, ١٠٢Farsi