((

 

 

)

)

 

ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ

 

Min

-RW

VR

 

 

ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻥﺩﺮﻛ ﻑﺬﺣ

 

60

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

٢١ ﻪﺤﻔﺻ.ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﺭﺎﻛ ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺎﻬﻨﺗ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺍ

 

 

 

 

 

 

 

.ﺪﻴﻨﻛ ﻙﺎﭘ ﺍﺭ ﻱﺯﺎﺳ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ

 

 

 

 

 

 

ﻚﺴﻳﺩ ﻚﻳ ﺭﺩ ﻂﻘﻓ

ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺍ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ DVD ﻱﻭﺭ ﻱﺯﺎﺳ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﻪﻜﻴﺗﺭﻮﺻﺭﺩ

1 / 1

 

 

 

 

 

 

 

.ﺩﺮﻛ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻞﻤﻋ (VR ﺖﻟﺎﺣ) DVD-RW

 

 

 

 

 

 

.ﺪﻴﻨﮐ ﻮﻐﻟ ﺍﺭ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ ﺍﺪﺘﺑﺍ ،ﺪﻴﻨﮐ ﻑﺬﺣ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﻲﻣ ﺮﮔﺍ

 

 

 

 

 

 

 

 

.ﺩﺮﮐ ﻲﺑﺎﻳﺯﺎﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﻲﻤﻧ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﻑﺬﺣ ﺮﻳﻮﺼﺗ

 

 

 

 

 

 

ﺶﺨﭘ ﻪﻤﻛﺩ ﻭ ﺩﻮﺷ ﻦﺷﻭﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺍﺰﻐﻠﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ POWER ﺪﻴﻠﻛ

 

 

 

 

 

 

 

 

.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻱﺍﺮﺑ ﺍﺭ (

)

 

 

ﺶﺨﭘ ﻪﻨﻳﺰﮔ

 

 

 

 

 

٣١ ﻪﺤﻔﺻ.ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻱﺯﺎﺳ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻪﻧﺎﺳﺭ

 

 

 

 

 

 

 

 

.ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﻚﭼﻮﻛ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻪﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻱﺎﻤﻧ

 

ﻑﺬﺣ

 

 

 

 

 

 

.ﺪﻴﻨﻛ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ (

) ﺲﻜﻋ ﻪﻧﺎﺑﺯ ﺎﻳ (

) ﻢﻠﻴﻓ ﻪﻧﺎﺑﺯ

1 / 2

ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ

 

 

 

 

 

 

.ﺪﻴﻨﻛ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ "ﻑﺬﺣ" (

) ﻮﻨﻣ ﻪﻧﺎﺑﺯ

 

 

 

 

.("ﻪﻤﻫ" ﺎﻳ "ﻲﺋﺎﺗﺪﻨﭼ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ") ﺪﻴﻨﻛ ﺲﻤﻟ ﻪﺤﻔﺻ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺭ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻪﻧﺎﺑﺯ

 

ﻲﭙﻛ

 

 

 

 

 

 

.ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻑﺬﺣ ﺍﺭ ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ :"ﻲﺋﺎﺗﺪﻨﭼ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ"

 

 

 

 

 

 

 

.ﺪﻴﻨﻛ ﺲﻤﻟ ﺪﻧﻮﺷ ﻑﺬﺣ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻛ ﻱﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺮﻳﻮﺼﺗ ،ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻑﺬﺣ ﻱﺍﺮﺑ

-

 

ﻑﺬﺣ

 

ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻱﻭﺭ

 

.ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ (

) ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ

 

 

 

 

( ) ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ) ﻑﺬﺣ ﻱﺍﺮﺑ ﻚﭼﻮﻛ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻦﻴﺑ ،ﻚﭼﻮﻛ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻥﺩﺮﻛ ﺲﻤﻟ ﺎﺑ

 

 

 

ﻲﺋﺎﺗﺪﻨﭼ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ

 

 

 

.ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ (ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻑﺬﺣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺯﺍ (

) ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ) ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻡﺪﻋ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺎﻳ (ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﺮﻫﺎﻇ

 

 

 

ﻪﻤﻫ

 

 

 

 

 

 

.ﺪﻴﻨﻛ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ( OK ) OK ﻪﻧﺎﺑﺯ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻑﺬﺣ ﺍﺭ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻡﺎﻤﺗ :"ﻪﻤﻫ"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 / 1

 

 

 

 

 

 

.ﺪﻴﻨﻛ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ "ﻪﻤﻫ" ﺖﺳﺍ ﻲﻓﺎﻛ ،ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻡﺎﻤﺗ ﻑﺬﺣ ﻱﺍﺮﺑ

-

 

 

 

 

 

 

 

.ﺪﻴﻨﻛ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ "ﻲﻠﺑ"ﻪﻨﻳﺰﮔ .ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺮﻫﺎﻇ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻡﺎﻐﻴﭘ

 

 

 

 

 

 

 

 

.ﺪﺷ ﺪﻨﻫﺍﻮﺧ ﻑﺬﺤﻫﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ،ﻡﺎﻤﺗﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ

 

ﻑﺬﺣ

Min

 

 

 

 

(٨٣ ﻪﺤﻔﺻ.ﺪﺷ ﺪﻨﻫﺍﻮﺧ ﺪﻳﺪﭘﺎﻧ ﺰﻴﻧ ﺶﺨﭘ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻑﺬﺣ ﻱﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ،ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺭﺩ)

 

 

ﺰﻴﻧ (ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﯽﮑﺗ ﺮﻳﻮﺼﺗ) ﻞﻣﺎﮐ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﻳﺍ ،ﺲﮑﻋ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ

 

 

60

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﻤﻋ ﯽﻬﺑﺎﺸﻣ ﺕﺭﻮﺼﺑ

 

 

 

 

 

 

 

 

.ﺪﻴﻨﻛ ﻝﺎﻌﻓ ﺍﺭ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺯﺍ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ،ﻲﻗﺎﻔﺗﺍ ﻑﺬﺣ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﻢﻬﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺯﺍ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﻱﺍﺮﺑ

 

 

 

 

.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻮﻐﻟ ﺍﺭ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺪﻳﺎﺑ ،ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻥﺩﺮﻛ ﻑﺬﺣ ﻱﺍﺮﺑ .ﺪﻴﻨﻛ ﻑﺬﺣ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻚﻳ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻤﻧ ﺎﻤﺷ

 

 

 

 

 

.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺪﻴﻨﺷ ﭗﻴﺑ یﺍﺪﺻ ﻭ ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻦﻳﺍ ،ﻩﺪﺷ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺲﻤﻟ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ٧۵ ﻪﺤﻔﺻ

 

 

1 / 1

 

 

 

 

 

ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ Q.MENU ﻪﻤﻛﺩ .ﺪﻴﻨﻛ ﺍﺪﻴﭘ ﻲﺳﺮﺘﺳﺩ ﻥﺁ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ Q.MENU ﻪﻤﻛﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺘﻴﻣ ﺎﻤﺷ

 

 

OK

 

 

 

 

 

 

.ﺪﻴﻨﻛ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ "ﻲﻠﺑ" ﻪﻨﻳﺰﮔ "ﻪﻤﻫ ﻑﺬﺣ" ﻪﻨﻳﺰﮔ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

٧۶_Farsi

Page 82
Image 82
Samsung VP-DX10/HAC, VP-DX10/UMG, VP-DX10H/MEA, VP-DX10/KNT, VP-DX10/ADL, VP-DX10/MEA, VP-DX10H/HAC ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻥﺩﺮﻛ ﻑﺬﺣ, ٧۶Farsi