Samsung VP-DX10/MEA, VP-DX10/UMG, VP-DX10H/MEA, VP-DX10/HAC, VP-DX10/KNT ﻚﺴﻳﺩ ﻱﺯﺎﺳ ﻲﺋﺎﻬﻧ, ٨٧Farsi

(( +R DL -R -RW ) ) ﻚﺴﻳﺩ ﻱﺯﺎﺳ ﻲﺋﺎﻬﻧ

ﺭﺎﻜﺑ ﻩﺩﺎﻣﺁ 00:00:00 [95Min]	60
	Min

	ﻚﺴﻳﺩ ﺮﻳﺪﻣ
	ﻩﺎﮔ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
2 / 4	ﺖﻣﺮﻓ
	ﺐﻴﺑ ﻱﺍﺪﺻ
ﻚﺴﻳﺩ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ < ﻱﺯﺎﺳ ﻲﺋﺎﻬﻧ
ﻚﺴﻳﺩ ﻡﺎﻧ	2007/01/01
ﻚﺴﻳﺩ ﻉﻮﻧ	(ﻲﻳﺎﻬﻧﺮﻴﻏ) DVD-RW
ﻚﺴﻳﺩ ﺖﻣﺮﻓ	VR Mode
ﻲﻓﺮﺼﻣ ﻱﺎﻀﻓ	13 : 13 : 00
ﺩﺍﺯﺁ ﻱﺎﻀﻓ	47 : 06 : 00 (F)
	OK
ﻚﺴﻳﺩ ﺮﻳﺪﻣ
	؟ﺩﻮﺷ ﻲﺋﺎﻬﻧ ﻚﺴﻳﺩ
ﻲﻠﺑ	ﺮﻴﺧ
	OK
٨٧_Farsi

٢١ ﻪﺤﻔﺻ .ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﺭﺎﻛ ﺶﺨﭘ ﻭ ﻢﻠﻴﻓ ﺖﻟﺎﺣ ﻭﺩ ﺮﻫ ﺭﺩ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺍ		•
ﻱﺎﻫﻮﻳﺍﺭﺩ/ﺎﻫ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻂﺒﺿ/ﺎﻫ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﺶﺨﭘ ﺮﻳﺎﺳ ﺭﺩ DVD-RW/-R/+R DL ﻚﻳ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺶﺨﭘ ﺖﻬﺟ		•
ﺮﮔﺍ .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﻫ ﻱﺮﺗﺎﺑ ﺭﺩ ﻲﻓﺎﻛ ﻱﻭﺮﻴﻧ ﺪﻳﺎﺑ ،ﻱﺯﺎﺳ ﻲﺋﺎﻬﻧ ﻡﺎﮕﻨﻫ .ﺪﻳﺯﺎﺳ ﻲﺋﺎﻬﻧ ﺍﺭ ﻚﺴﻳﺩ ﺪﻳﺎﺑ DVD
ﻊﻄﻗ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻞﺻﻭ ﻲﺘﺳﺭﺪﺑ ﻲﮔﺩﺎﻣ ﺶﻴﻓ ﻪﻛ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ،ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺏﻭﺎﻨﺘﻣ ﻕﺮﺑ ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ ﺯﺍ ﺖﺳﺍ ﺭﺍﺮﻗ
.ﺩﻮﺷ ﻚﺴﻳﺩ ﺩﺪﺠﻣ ﺶﺨﭘ ﻡﺪﻋ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ،ﻱﺯﺎﺳ ﻲﺋﺎﻬﻧ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ ﻕﺮﺑ ﻥﺪﺷ
٢١ ﻪﺤﻔﺻ .ﺩﻮﺷ ﻦﺷﻭﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺍﺰﻐﻠﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ POWER ﺪﻴﻠﻛ		.١
.ﺪﻴﻨﻛ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ( ) ﻮﻨﻣ ﻪﻧﺎﺑﺯ		.٢
.ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻥﺎﻳﺎﻤﻧ ﻮﻨﻣ	•
.ﺪﻴﻨﻛ ﺲﻤﻟ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺍﺭ "ﻚﺴﻳﺩ ﻱﺯﺎﺳ ﻲﺋﺎﻬﻧ"  "ﻚﺴﻳﺩ ﺮﻳﺪﻣ"  ( ) ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻪﻧﺎﺑﺯ		.٣
ﻪﺤﻔﺻ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻱﺍﺮﺑ ﺍﺭ ( ) ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺎﻳ ( ) ﻻﺎﺑ ﻪﻧﺎﺑﺯ ،ﺖﺴﻴﻧ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻱﻭﺭ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻦﻳﺍ ﺮﮔﺍ	•
.ﺪﻴﻨﻛ ﺲﻤﻟ
ﻲﮔﺩﺎﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻚﺴﻳﺩ ،DVD ﻲﻳﻮﻳﺪﻳﻭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ FINALIZE ﻪﻤﻛﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ	•
.ﺪﻴﻨﻛ ﻲﺋﺎﻬﻧ
ﻲﺋﺎﻬﻧ" ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ Q.MENU ﻪﻤﻛﺩ ،ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺰﻴﻧ Q.MENU ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ	•
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ "ﻱﺯﺎﺳ
ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺮﻫﺎﻇ ".ﺩﻮﺷ ﻲﺋﺎﻬﻧ ﺮﮕﻳﺩ ﻱﺎﻫ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻂﺒﺿ ﺎﻳ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﺶﺨﭘ ﺭﺩ ﺶﺨﭘ ﻱﺍﺮﺑ ﺪﻳﺎﺑ DVD" ﻡﺎﻐﻴﭘ		.۴
.ﺪﻴﻨﻛ ﺲﻤﻟ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺪﻴﻳﺎﺗ ﻱﺍﺮﺑ ﺍﺭ ( OK ) OK ﻪﻧﺎﺑﺯ .ﺪﺷ
.ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻥﺎﻳﺎﻤﻧ ﻚﺴﻳﺩ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ	•
.ﺪﻴﻨﻛ ﺲﻤﻟ ﻱﺯﺎﺳ ﻲﺋﺎﻬﻧ ﺖﻬﺟ ﺍﺭ "ﻲﻠﺑ" ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻨﻛ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ( OK ) OK ﻪﻧﺎﺑﺯ		.۵
.ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ "ﺮﻴﺧ" ،ﻮﻐﻟ ﻱﺍﺮﺑ	•
.ﺖﺳﺍ ﻱﺯﺎﺳ ﻲﺋﺎﻬﻧ ﻝﺎﺣﺭﺩ ﻚﺴﻳﺩ ﺪﻫﺩ ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﻪﻛ ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻥﺎﻳﺎﻤﻧ ﻲﻣﺎﻐﻴﭘ	•
.ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﺮﻫﺎﻇ "!ﺪﺷ ﻲﺋﺎﻬﻧ ﻚﺴﻳﺩ" ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ،ﺪﻴﺳﺭ ﻡﺎﻤﺗﺍ ﻪﺑ ﻱﺯﺎﺳ ﻲﺋﺎﻬﻧ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ	•

ﻦﻳﺍ .ﺪﻴﻨﻛ ﻱﺭﺍﺩﺩﻮﺧ DVD ﻲﻳﻮﻳﺪﻳﻭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﺑ ﺵﺯﺮﻟ ﺎﻳ ﻪﺑﺮﺿ ﻥﺩﺭﻭﺁ ﺩﺭﺍﻭ ﺯﺍ ،ﻱﺯﺎﺳ ﻲﺋﺎﻬﻧ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ

.ﺩﻮﺷ ﺮﺠﻨﻣ ﺩﺮﻛﺭﺎﻛ ﺺﻘﻧ ﻪﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﺮﻣﺍ ﺭﺍﺪﺸﻫ