Samsung VP-DX10H/HAC, VP-DX10/UMG manual ۴٠Farsi, ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻞﺑﺎﻗ Vr ﺖﻟﺎﺣ Dvd-Rw ﺭﺩ ﻪﻨﺤﺻ ﻥﺍﻮﻨﻋ

ﻥﺩﺮﻛ ﻂﺒﺿ

.ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ٧٢٠x۵٧۶ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﻢﻠﻴﻓ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ	•
.ﺩﻮﺷ ﻱﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻱﺮﺗﺎﺑ ﻱﻭﺮﻴﻧ ﻩﺩﻮﻬﻴﺑ ﻑﺮﺼﻣ ﺯﺍ ﺎﺗ ﺪﻳﺭﻭﺎﻴﺑ ﻥﻭﺮﻴﺑ ﺪﺷ ﻡﺎﻤﺗ ﻂﺒﺿ ﻪﻜﻨﻳﺍ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﺍﺭ ﻱﺮﺗﺎﺑ ﻪﺘﺴﺑ	•
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ٢٢ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ،ﻪﺤﻔﺻ ﻱﻭﺭ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻱﺍﺮﺑ	•
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ٣٧ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ،ﻂﺒﺿ ﻲﺒﻳﺮﻘﺗ ﻥﺎﻣﺯ ﻱﺍﺮﺑ	•
ﻩﺪﺸﻧ ﺩﻭﺪﺴﻣ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ﻦﻳﺍ ﻱﻮﻠﺟ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﺖﻗﺩ .ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻂﺒﺿ DVD ﻲﻳﻮﻳﺪﻳﻭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻱﻮﻠﺟ ﺭﺩ ﻊﻗﺍﻭ ﻱﻮﻳﺮﺘﺳﺍ ﻲﻠﺧﺍﺩ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﺍﺪﺻ	•
.ﺪﺷﺎﺑ
.ﺮﻴﺧ ﺎﻳ ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻭ ﺍﺪﺻ ﻂﺒﺿ ﺭﺩ ﻲﻠﻜﺸﻣ ﺎﻳﺁ ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﻛ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﺍﺭ ﻂﺒﺿ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ًﺎﻤﺘﺣ ،ﻢﻬﻣ ﻢﻠﻴﻓ ﻚﻳ ﻥﺩﺮﻛ ﻂﺒﺿ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ	•
۶٨-۵۴ ﻪﺤﻔﺻ .ﻢﻠﻴﻓ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻂﺒﺿ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻱﺍﺮﺑ	•
ﺭﺎﻛ ﻦﻳﺍ .ﺪﻴﻨﻛ ﻱﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻭ ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﻛ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﻳ ﻚﺴﻳﺩ ﺎﻳ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﻛ ﻦﺘﺷﺍﺩﺮﺑ ﺯﺍ ،ﻱﺯﺎﺳ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳﺩ ﻡﺎﮕﻨﻫ	•
.ﺪﻧﺰﺑ ﻪﻣﺪﺻ ﻱﺯﺎﺳ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻱﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﺎﻳ ﻱﺯﺎﺳ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﻪﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ
ﺎﺗ ﻭ ،(ﻢﻠﻴﻓ ﺖﻟﺎﺣ) DVD-R/+RW/+R DL/-RW ﻱﺎﻬﻜﺴﻳﺩ ﺭﺩ ﻪﻨﺤﺻ ﻥﺍﻮﻨﻋ ٢۵٣ ﺎﺗ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ DVD ﻱﻭﺭ ﻱﺯﺎﺳ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﺮﮔﺍ	•
.ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻞﺑﺎﻗ (VR ﺖﻟﺎﺣ) DVD-RW ﺭﺩ ﻪﻨﺤﺻ ﻥﺍﻮﻨﻋ ٩٩٩
ﺏﺎﻗ ﻥﺩﻮﺑ ﺯﺎﺑ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ ﻂﺒﺿ ﻪﻛ ﺪﻨﻫﺩ ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻡﺎﻴﭘ ﻭ ﺩﺎﻤﻧ ﻚﻳ .ﺪﻴﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺍﺭ ﻂﺒﺿ ﺭﺎﻛ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻤﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﺯﺎﺑ ﻚﺴﻳﺩ ﺏﺎﻗ ﺮﮔﺍ	•
.ﺖﺴﻴﻧ ﻲﻠﻤﻋ ﻚﺴﻳﺩ
ﻥﺩﻮﺑ ﻞﻔﻗ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ ﻂﺒﺿ ﺪﻳﻮﮔ ﻲﻣ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻲﻣ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻣﺎﻴﭘ ﺕﺭﻮﺻ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ .ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻞﻔﻗ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﻛ ﻚﻳ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻤﻧ ﻂﺒﺿ ﻱﺍﺮﺑ	•
.ﺖﺴﻴﻧ ﻲﻠﻤﻋ
.ﺖﻓﺭ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻂﺒﺿ ﺭﺩ ﺚﻜﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺖﺳﺍ ﺭﺎﻛ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﻮﻨﻣ ﻚﻳ ﻪﻛ ﻲﻌﻗﻮﻣ ﺍﺭ ﻂﺒﺿ ﻒﻗﻮﺗ/ﻉﻭﺮﺷ ﻪﻤﻛﺩ ﺮﮔﺍ	•
ﻪﻧﺎﺳﺭ ﺮﻴﻤﻌﺗ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ :ﺪﻴﻨﻛ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺮﻧﺁ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﻛ ﺎﻳ ﻚﺴﻳﺩ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺎﺑ ،ﺪﻳﺩﺮﻛ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻂﺒﺿ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ ﺍﺭ DVD ﻲﻳﻮﻳﺪﻳﻭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺮﮔﺍ	•
ﺍﺮﻧﺁ ،ﺖﺳﺍ ﻲﺑﺎﻳﺯﺎﺑ ﻝﻮﻐﺸﻣ DVD ﻲﻳﻮﻳﺪﻳﻭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﻛ ﻲﻌﻗﻮﻣ .ﺪﻳﺁ ﻲﻣ ﺭﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺑ ﻲﻣﺎﻴﭘ ﻭ ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺍﺮﺟﺍ ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻱﺯﺎﺳ ﻩﺮﻴﺧﺫ
.ﺪﻳﺩ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺐﻴﺳﺁ (ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﻛ ﺎﻳ ﻚﺴﻳﺩ) ﻱﺯﺎﺳ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﺎﻳ ﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﺕﺭﻮﺻ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ .ﺪﻳﺯﺎﺴﻧ ﺝﺭﺎﺧ ﺍﺭ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﻛ ﺎﻳ ﻚﺴﻳﺩ ﺎﻳ ﺪﻴﻨﻜﻧ ﺵﻮﻣﺎﺧ
ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ ﺯﺍ ﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﻲﺑﺎﻳﺯﺎﺑ ﻡﺎﮕﻨﻫ .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺝﺎﻴﺘﺣﺍ ﻱﺮﺘﺸﻴﺑ ﻥﺎﻣﺯ ﻪﺑ ﺕﺎﻗﻭﺍ ﻲﺧﺮﺑ ﺪﻳﺎﺷ ﺎﻣﺍ ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻞﻴﻤﻜﺗ ﻪﻘﻴﻗﺩ ﺪﻨﭼ ﻑﺮﻇ ﻻﻮﻤﻌﻣً ﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﻲﺑﺎﻳﺯﺎﺑ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺏﻭﺎﻨﺘﻣ ﻕﺮﺑ

۴٠_Farsi