ENGLISH

Using the External Camera Module: Wearing the

Externes Kameramodul verwenden:

DEUTSCH

 

 

External Camera Module (VP-X105L/X110L only)

Externes Kameramodul mitführen (nur VP-X105L/X110L)

 

 

 

 

Connecting the extension cable while the set is in the Carrying Case

1.

Insert the set into the Carrying Case

1

2

 

while its battery faces front side.

2.

Open the cable cover strap on the

 

 

 

bottom side of the Carrying Case, and

 

 

 

plug the extension cable’s jack into the

 

 

 

AV Input/Output terminal of the set.

 

 

3.Fix the extension cable by covering the cable cover strap (non-woven fabric).

Verlängerungskabel anschließen, während sich das Gerät in der Tragetasche befindet

1. Legen Sie das Gerät so in die

3Tagetasche, dass der Akku zur

Taschenvorderseite zeigt.

2. Öffnen Sie die Abdeckungslasche über dem AV-Anschluss auf der Unterseite der Tragetasche, und schließen Sie das Verlängerungskabel an den AV- Anschluss des Geräts an.

3.Fixieren Sie das Verlängerungskabel, indem Sie die Abdeckungslasche darüber schließen.

Mounting the External Camera Module on Rubber Mount

Externes Kameramodul in die Gummihalterung einsetzen

1.

Insert the velcro strap (velcro

 

face down) into the small slot

 

located on the side of the rubber

 

mount.

2.

Pull the lead end along the

 

bottom through the opposite slot.

3.

Spread the rubber on top of the

12

3

Hook

1.Führen Sie das Klettband (mit der Klettseite nach unten) in den kleinen Schlitz an der Seite der Gummihalterung ein.

2.Führen Sie das Bandende unter der Halterung durch, und ziehen Sie es durch den Schlitz auf der anderen Seite.

mount and insert.

3. Spreizen Sie den Gummi oben

4.

Run the Velcro Strap through its

 

buckle.

5.

Run the lead back under the

 

Rubber mount and fasten the

 

velcro together.

6.

When you press the [Power]

4

5

6

an der Halterung, und legen Sie

 

das externe Kameramodul

 

passgenau ein.

4.

Ziehen Sie das Klettband durch

 

die Schnalle.

5.

Ziehen Sie das Bandende unter

 

die Gummihalterung, und

button to start recording, press

Mount.

on side of the Rubber

schließen Sie das Klettband.

6.Wenn Sie zum Starten der Aufnahme die Ein/Aus-Taste

drücken möchten, drücken Sie auf díe Markierungen auf

beiden Seiten der Gummihalterung.

109

 

Page 108 Page 110
Page 109
Image 109
Samsung VP-X105L/XEE AV Input/Output terminal of the set, Insert the velcro strap velcro, Face down into the small slot
Page 108 Page 110

VP-X105L/SEO, VP-X105L/XEH, VP-X105L/XEV, VP-X105L/XEE specifications

The Samsung VP-X105L/XEE and VP-X105L/XEV are compact and sophisticated camcorders designed for today's video enthusiasts and content creators. Combining portability with advanced technology, these camcorders offer a range of features that make capturing high-quality footage effortless and enjoyable.

One of the key characteristics of the VP-X105L series is its impressive video recording capabilities. With the ability to record in Full HD (1920x1080) resolution, these camcorders deliver sharp and detailed visuals that meet the expectations of even the most discerning users. The camcorders utilize a 1/3.2-inch CMOS sensor, which enhances low-light performance, enabling users to record clear videos in challenging lighting conditions.

The optical zoom feature is another highlight, with a powerful 20x optical zoom lens that allows users to get up close to their subjects without sacrificing image quality. This zoom capability is perfect for events, wildlife observation, or capturing architectural details from a distance. Additionally, the built-in digital image stabilization technology helps to minimize the effects of camera shake, ensuring that the final video product is smooth and professional-looking.

Versatile recording modes are a major advantage of the VP-X105L series. It offers several shooting modes, including manual settings for advanced users who wish to control exposure, focus, and white balance. The camcorders also feature a variety of scene modes tailored for different environments, making it easy to achieve optimal results with minimal effort.

Connectivity is a key consideration for modern camcorders, and the VP-X105L models are equipped with multiple options. Via USB and HDMI outputs, users can quickly transfer their footage to computers or external displays. Furthermore, the camcorders support SD/SDHC memory cards, providing ample storage for extended recording sessions.

Ergonomics plays a significant role in the design of the VP-X105L camcorders. They are lightweight and compact, making them easy to carry around for spontaneous video shoots. The intuitive interface and touchscreen LCD display simplify navigation and settings adjustments, catering to both novice and experienced users alike.

In summary, the Samsung VP-X105L/XEE and VP-X105L/XEV are ideal camcorders for anyone looking for high-quality video recording in a portable package. With their Full HD resolution, advanced zoom capabilities, and user-friendly features, these camcorders stand out as excellent choices for creating engaging video content. Whether capturing family moments or creating professional-level videos, the VP-X105L series satisfies a variety of video recording needs.
Top Page Image Contents