Manuals / Brands / Household Appliance / Vacuum Cleaner / Samsung / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Samsung SR10F71UB VR10F71UCBC/EG, VR10F71UCBC/EO, VR10F71UCBC/SW manual 248

1 248

Download 248 pages, 90.2 Mb

Code No. DJ68-00691A REV(0.1)

Contents

Robot aspirapolvere Manuale dell’utente informazioni sulla sicurezza Page Page indice INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO MONTAGGIO DELL'ASPIRAPOLVERE FUNZIONAMENTO Page Page Page Page Page Page Page caratteristiche del prodotto 14 montaggio dell'aspirapolvere 16 Parte anteriore ■Installazione delle batterie ■Installazione delle batterie del telecomando 1. Numero 2. Programma settimanale 3. Indicatore livello batteria 4. Timer 5. Modalità Dust Sensor (Sensore polvere) funzionamento dell'aspirapolvere _21 22 ■Il periodo di garanzia della batteria è di 6 mesi dalla data di acquisto _23 24 Funzionamento pulsanti 1. Sequenza conﬁgurazione 2. Impostazione della modalità Formazione di una barriera (virtuale) Selezionare la modalità Fence (barriera virtuale) 26 Èpossibile attivare o disattivare tutte le funzioni del robot aspirapolvere Accensione Spegnimento Avvio o arresto della pulizia Avvio 28 Pulsante sull'unità Pulsante sul Sequenza di telecomando conﬁgurazione conﬁgurazione 30 _31 Pulsante sul telecomando 32 _33 34 _35 Modalità Turbo Modalità Dust Sensor (Sensore polvere) Selezione di un segnale acustico -Sound Effects (Segnali acustici): Vengono emessi segnali acustici Mute (Muto): manutenzione strumenti e ﬁ ltri Per prima cosa, svuotare la vaschetta di raccolta polvere prima di pulirla Dopo la pulizia con acqua: 38 _39 40 _41 42 risoluzione dei problemi non è in grado di trovare la base di supera la VIRTUAL GUARD La durata della CODICE DI CAUSA SOLUZIONE ERRORE _45 speciﬁ che del prodotto memo Page Robo-Sauger Benutzerhandbuch Sicherheitsinformationen Page Page Inhalt SICHERHEITSINFORMATIONEN GERÄTEMERKMALE ÜBERSICHT ÜBER DAS GERÄT BETRIEB DES GERÄTS Page Page Page Page Page Page Page Gerätemerkmale Page Übersicht über das Gerät Page Vorderseite ■Batterien einsetzen ■Einsetzen der Batterien für die Fernbedienung 1. Ziffernanzeige 2. Wocheneinstellung 3. Ladesymbolanzeige 4. Startzeitvorwahl 5. Betrieb mit Staubsensor Betrieb des Geräts Lassen Sie den Netzstecker der Ladestation immer in HINWEIS der Steckdose Page ■Die Garantiezeit für den Akku beläuft sich auf 6 Monate ab dem Kaufdatum Page Bedienung der Tasten 1. Modusanzeige 2. Einstellen des Modus Einstellen eines Zaunes (virtuelle Wand) Wählen Sie mit der Modus-/Netztasteden Zaunmodus Informationen zum IrDA-Sensor Sie können alle Funktionen des Robo-Saugersaktivieren bzw. deaktivieren Einschalten des Geräts Ausschalten des Geräts Starten und Anhalten des Robo-Saugers Starten Durch Drücken der Ladetaste (Recharging) können Sie den Robo-Saugerzum Ladegerät zurückkehren lassen, um den Akku aufzuladen Fehlerbehebung, wenn der Robo-Saugernicht zur Ladestation zurückkehrt Tasten am Robo Tasten auf der Konﬁguration Sauger Informationen zum Fortsetzen des Saugprozesses Page Page Tasten auf der Fernbedienung Einstellungen löschen Timeout Page Page Turbomodus Normalbetrieb: Betrieb mit Staubsensor Auswahl eines Sound-Effekt -Sound Effects (Sound-Effekte): Mit Sound-Effekten Wartung von Zubehör und Filtern Fenster der vorderen Fenster der Fenster der hinteren Sensoren und Kamera Entleeren Sie vor dem Reinigen den Staubbehälter Nach dem Reinigen mit Wasser: Page Page Schalten Sie stets den Hauptschalter an der Geräteunterseite aus, ehe Sie den Robo-Saugerreinigen Page Fehlersuche nicht kann den VIRTUAL GUARD passieren Die Laufzeit der Batterien des Fehlercode Ursache Fehlerbehebung (blättern) Technische Daten Page Page Vacuum Cleaning Robot user manual safety information Page Page contents SAFETY INFORMATION PRODUCT FEATURES ASSEMBLING THE CLEANER OPERATING THE CLEANER Page Page Page Page Page Page Page product features Page assembling the cleaner Page Front ■Installing the batteries ■Installing the Remote Control Batteries 1. Number Display 2. Weekly Reservation 3. Battery Level Indicator 5. Dust Sensor Mode 6. Turbo Mode operating the cleaner Always keep the power cord of the charger plugged NOTE into the power outlet Page ■The battery warranty period is 6 months from the date of purchase Remote Control Button operations 1. Lamp operations 2. Turn the Power Button on Forming a Fence (virtual wall) Turn the Fence (virtual wall) mode on using the Power About the IrDA sensor You can run or stop all vacuum cleaning robot functions Turning the power on or off Turning the power on Turning the power off Starting or stopping cleaning Troubleshooting when the vacuum cleaning robot does not return to the charger Main unit button Remote control Conﬁguration button Sequence Page Page Remote control button Page Page Page Turbo Mode On turbo (Turbo Mode) : The power brush rotates at maximum speed Off turbo (Normal Mode) : Dust Sensor Mode Dust Sensor Mode On : maintain tools and ﬁ lters First, empty the dust bin before cleaning it After cleaning it with water : Page Page Page Page troubleshooting charger the VIRTUAL GUARD The battery usage time of the VIRTUAL GUARD is too short ERROR CODE CAUSE SOLUTION product speciﬁ cation Page Page Robot aspirateur Manuel d’utilisation consignes de sécurité Page Page sommaire CONSIGNES DE SÉCURITÉ FONCTIONS DU PRODUIT MONTAGE DE L’ASPIRATEUR FONCTIONNEMENT DE Page Page Page Page Page Page Page fonctions du produit Page montage de l’aspirateur Page Face avant ■Mise en place des piles ■Mise en place des piles de la télécommande 1. Afﬁchage numérique 2. Programmation hebdomadaire 3. Indicateur du niveau de la batterie 4. Minuterie 5. Mode capteur de poussière fonctionnement de l’aspirateur Page Page Page Télécommande Action correspondante Fonctionnement des boutons 1. Fonctionnement du témoin de mode 2. Réglage du mode Création d’une barrière (mur virtuel) Sélectionnez le mode Fence (mur virtuel) à l’aide du À propos du capteur infrarouge Vous pouvez exécuter ou arrêter toutes les fonctions du robot aspirateur Mise sous tension Mise hors tension Démarrage ou arrêt du nettoyage Démarrage Dépannage lorsque le robot aspirateur ne retourne pas au chargeur Bouton de l’unité Bouton de la Action correspondante A propos de la fonction de reprise du nettoyage Page Page Bouton de la télécommande Action correspondante Annulation des réglages Temporisation Page Page Mode Turbo Off turbo (mode Normal activé) : la brosse principale tourne à vitesse normale Mode capteur de poussière Mode capteur de poussière : Sélection d'un effet sonore Page Tout d'abord, videz le collecteur de poussière avant de le nettoyer Après l'avoir nettoyé à l'eau : Page Page Page Page dépannage n'arrive pas à trouver la station de recharge franchit la porte virtuelle CODE D'ERREUR Unité Principale Chargeur (Station de recharge) Élément Caractéristiques mécaniques Page Page Robotski sesalnik varnostne informacije Page Page vsebina Page Page Page Page Page Page Page Page Page sestava sesalnika Page Zgornja stran ■Namestitev baterij ■Namestitev baterij v daljinski upravljalnik Page uporaba sesalnika Page Page Page Daljinski upravljalnik Potek nastavitve Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page vzdrževanje nastavkov in ﬁ ltra Page Page Page Page Page odpravljanje težav Page Page speciﬁ kacije izdelka Open Source Announcement