Sears 139.53962SRT1, 139.53975SRT1 l

Inventario de piezas

Antes de lainstalaci6n, organice todas las piezas en grupos como se muestra en la siguiente ilustraci6n.

TORNILLER|A Y PIEZAS PARAEL ARMADO

© ©©

Tuercade Roldanade Tuercade

Despiegadordela cadena (2) 1/4-20(2) 3/8pulg (1) 3/8pulg (1)

dPemode

1/4-20xl-3/4pulg.(2)

Enlacemaestro(3)

Flecharoscadadeltrole (1)

TORNILLERiA Y PIEZAS PARA LA INSTALACION

PemoIoco(1)

Pernode Tuercademariposa Anillosujetador(3)

1/4-20xl/2pulg (2) 1/4-20(2)

de5/16-9xl-5/8 de pulg (3)

Tomillode cabezacuadrada

de5/16-18xl-7/8 pulg. (2)

Pemode 5/16-18x2-1/2pulg.(2)

Tornillode cabezahexagonal

de5/16-18x7/8pulg {4)

Torniilo6ABxlq/4 pulg.(2)

Taquetesparainure falso {2)

Tuercade

5/16-18pulg(8)

Roldanade5/16 pulg (7)

Manija

Grapascon

materialNslante

Tornillode 6-32xl pulg(2)

Espaciador(2)

ol C C

Pasadordechaveta Pasadordechaveta Pasadordechaveta

de5/16xlq/2 pulg.(1) de5/16xl pulg.(1) de5/16x1-1/4pulg (1)

Cuerda

7

Contents

Main Owner's Manual/Manual Del Propietario GARAGE DOOR OPENER ABRIDOR DE PUERTA DE COCHERA TABLE OF CONTENTS Assembly Adjustment Operation Programming O) Planning Planning (continued) I S Carton Inventory @ f INSTALLATION HARDWARE O G o] _ ol C ol ASSEMBLY STEP 1 Assemble the Rail & Install the Trolley ASSEMBLY STEP 2 Fasten the Rail to the Motor Unit ASSEMBLY STEP 3 Install the Idler Pulley \ ASSEMBLY STEP 4 Install the Chain/Cable and Attach the Sprocket Cover ASSEMBLY STEP 5 Tighten the Chain Figure 1 To reduce the risk of severe injury or death: INSTALLATION STEP 1 Determine the Header Bracket Location I ? INSTALLATION STEP 2 Install the Header Bracket " j INSTALLATION STEP 3 Attach the Rail to the Header Bracket O INSTALLATION STEP 4 Position the Opener INSTALLATION STEP 5 Hang the Opener INSTALLATION STEP 6 Install the Door Control Figure 1 Figure 2 ? INSTALLATION STEP 7 Install the Lights and Lenses INSTALLATION STEP 8 Attach the Emergency Release Rope and Handle INSTALLATION STEP 9 Electrical Requirements INSTALLATION STEP 10 Install The Safety Reversing Sensor Page Page INSTALLATION STEP 11 Fasten the Door Bracket ONE-PIECE INSTALLATION STEP 12 Connect Door Arm to Trolley 0' G ol /! 0.,. ! Stop :;'k Page ADJUSTMENT STEP 1 Adjust the UP and DOWN Travel Limits ADJUSTMENT STEP 2 Adjust the Force ADJUSTMENT STEP 3 Test the Safety Reversal System J! ADJUSTMENT STEP 4 Test the Safety Reversing Sensor OPERATION IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of severe injury or death: 15.SAVETHESE INSTRUCTIONS. Using Your Garage Door Opener Using the WaU.Mounted To Open the Door Manually Door Control Care of Your Opener THE REMOTE CONTROL BATTERY Having a Problem? PROGRAMMING \1 / To Erase All Codes From Motor Unit Memory *3.Function Remotes \1 / REPAIR PARTS Rail Assembly Parts 16 7 4 5 15 ACCESSORI ES m- WARRANTY CONTENIDO INTRODUCCION Revisi6n de los simbolos y t_rminos de seguridad m o3 r- Planificaci6n INSTALACION CON UNA PUERTA SECCIONAL 4 Planificacibn (continua) 5 PUERTA DE UNA PIEZA CON CARRIL Inventario de las cajas @ 6 Y 7 TORNILLERiA Y PIEZAS PARA LA INSTALACION d ol C C MONTAJE, PASO 1 Monte el riel e instale el trole MONTAJE, PASO 2 Sujete el riel al motor J MONTAJE, PASO 3 Instale la polea Ioca /P=ooosoo ,o-'---I/ MONTAJE, PASO 4 Instale la cadena y cable y coloque la cubierta de la polea lO MONTAJE, PASO 5 Apriete la cadena Figura 1 11 INSTALACION INSTALACION, PASO 1 Determine d6nde va a instalar la m_nsula del cabezal 12 PUERTA SECCIONAL Y PUERTA DE UNA SOLA PIEZA CON CARRIL i Puerta seccional con carril curvo Puerta de una sola pieza con carril horizontal " ......";;'; t ... ,:::,, INSTALACION, PASO 2 o 14 Instale la m_nsula del cabezal INSTALACION, PASO 3 Coloque el riel en la m_nsula del cabezal 15 INSTALACION, PASO 4 Coloque el abridor INSTALACION, PASO 5 Cuelgue el abridor 17 Figura 1 Figura 2 INSTALACION, PASO 6 INSTALACION, PASO 7 Instale las luces y lentes J INSTALACION, PASO 8 Coloque la cuerda y la manija de emergencia INSTALACION, PASO 9 Requisitos para la instalaci6n el_ctrica INSTALACION, PASO 10 Instale el sensor del sistema de reversa de seguridad 21 Instalaci6n en el carril de la puerta de la cochera (recomendada): i 22 IS Figura 5 Figura 4 INSTALACION, PASO 11 Sujete la m_nsula de la puerta Figura 1 ura 2 24 Page INSTALACION, PASO 12 Conecte el brazo de la puerta al trole Figura 2 0 C _ _ . .... / / 0h v0ta o e-/, // AJUSTES, PASO 1 Ajuste el limite del recorrido hacia arriba y hacia abajo 28 AJUSTES, PASO 2 Ajuste la fuerza 29 AJUSTES, PASO 3 Pruebe el sistema de reversa de seguridad PRUEBA 30 / \__ OPERACION IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 31 Para reducir el riesgo de lesiones graves o la muerte: t5.CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES. C_no usar su abridor de puerta de cochera C6mo usar la unidad de control de pared C6mo abrir la puerta manualmente LACONSOLA DECONTROL PREMIUM 32 Mantenimiento de su abridor de puerta LABATERIA DEL CONTROLREMOTO de cochera 33 Si tiene algbn problema 34 COMO PROGRAMAR EL ABRIDOR Cbmo agregar un control remoto manual adicional 35 Para borrar todos los cddigos de la memoria de la unidad del motor *Controles remotos de 3 funciones Page ACCESORIOS GARANTJA Your Home 1-800-4-MY-HOME (1-800-469-4663) Our Home 1-800-488-1222 1-800-827-6655 (U.S.A.) 1-800-361-6665 (Canada)