Tool Operation Operació n de la Herramienta Utilisation de l’Outil

 

 

 

 

English

Espanol

Francais

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

When your battery pack

Cuando el conjunto de batería

Lorsque votre batterie est

 

 

 

 

becomes fully charged, the red

esté completamente cargado, la

complètement chargée, le

 

 

 

 

light will turn off and the green

luz roja se apagará y se

voyant rouge doit s’éteindre et

 

 

 

 

le voyant vert doit s’allumer.

 

 

 

 

light will turn on.

encenderá la luz verde.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

After normal usage, 1 hour of

Después del uso normal, se

Après une utilisation normale, il

 

 

 

 

charge time is required to be fully

requiere 1 hora de tiempo de

faut compter 1 heure pour

 

 

 

 

charger complètement la batterie.

 

 

 

 

charged. A minimum charge time

carga para que el conjunto de

 

 

 

 

Un temps de charge de 1 à 1 _

 

 

 

 

of 1 to 1-1/2 hours is required to

batería se cargue

 

 

 

 

heures est requis pour recharger

 

 

 

 

recharge a completely dis-

completamente. Se requiere un

 

 

 

 

une batterie complètement

 

 

 

 

charged battery pack.

tiempo mínimo de carga de 1

déchargée.

 

 

 

 

 

hora a 1,5 horas para recargar

 

 

 

 

 

 

un conjunto de batería

 

 

 

 

 

 

completamente descargado.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The battery pack will become

El conjunto de batería se sentirá

La batterie deviendra légèrement

 

 

 

 

slightly warm to the touch while

ligeramente caliente al tacto

tiède au toucher pendant le

 

 

 

 

charging. This is normal and

durante la carga. Esto es normal

temps de charge. Ceci est

 

 

 

 

does not indicate a problem.

y no indica que existe un

normal et n’est pas un signe de

 

 

 

 

 

problema.

problème.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Battery Disposal

Desecho de la batería

Mise au rebut de la batterie

 

 

 

 

To preserve natural resources,

A fin de proteger los recursos

Pour préserver les ressources

 

 

 

 

please recycle or dispose of

naturales, por favor recicle la

naturelles, veuillez recycler ou

 

 

 

 

 

 

 

 

properly. This product contains

batería o deséchela de forma

vous débarrasser de la batterie

 

 

 

 

nickel-cadmium. Local state or

apropiada. Este producto

selon des règles respectueuses

 

 

 

 

de l’environnement. Ce produit

 

 

 

 

federal laws may prohibit disposal

contiene níquel-cadmio. Las

 

 

 

 

contient du nickel cadmium. Les

 

 

 

 

of Nickel-Cadmium batteries in

leyes locales estatales o

 

 

 

 

lois locales ou fédérales peuvent

 

 

 

 

ordinary trash. Consult your local

federales pueden prohibir el

prohiber la mise aux ordures

 

 

 

 

waste authority for information

desecho de baterías de níquel-

ménagères des batteries au

 

 

 

 

regarding available recycling and/

cadmio junto con los residuos

nickel cadmium. Consultez votre

 

 

 

 

or disposal options.

ordinarios. Solicite a la autoridad

service local de gestion des

 

 

 

 

déchets pour toute information

 

 

 

 

For more information on battery

local desechos de residuos

 

 

 

 

concernant les possibles options

 

 

 

 

recycling call 1-800-8BATTERY.

información sobre las opciones

 

 

 

 

de recyclage et/ou mise au rebut.

 

 

 

 

 

disponibles de reciclado ido

 

 

 

 

 

Pour de plus amples

 

 

 

 

 

desecho. Para obtener más

renseignements concernant le

 

 

 

 

 

información sobre el reciclado de

recyclage des batteries, appelez

 

 

 

 

 

baterías, llame al 1-800-

le 1-800-8BATTERY.

 

 

 

 

 

8BATTERY en los Estados

 

 

 

 

 

 

Unidos.

 

 

 

 

 

 

 

 

13

Page 13
Image 13
Senco NFD880 operating instructions Battery Disposal Desecho de la batería

NFD880 specifications

The Senco NFD880 is an innovative pneumatic nail gun designed to enhance productivity and efficiency for professionals in the construction and woodworking industries. With its combination of advanced features, cutting-edge technologies, and robust design, the NFD880 stands out as a reliable tool for tackling various framing, sheathing, and other nailing tasks.

One of the key features of the Senco NFD880 is its lightweight yet durable construction. Weighing just over 6 pounds, this nail gun is easy to maneuver, allowing users to work for extended periods without experiencing significant fatigue. Its balanced design contributes to a natural feel in the hand, aiding precision during operation.

The NFD880 is compatible with 21-degree plastic collated framing nails ranging from 2 to 3-1/4 inches, making it versatile enough for various applications. This capability allows professionals to tackle everything from building frames to installing sheathing quickly and efficiently.

Equipped with Senco’s patented Dual Technology, the NFD880 offers both sequential and bump fire modes. This feature enables users to switch between precise nailing and rapid-fire nailing with ease, providing the flexibility needed for different project requirements. The adjustable depth-of-drive setting further enhances control, allowing for consistent nail placement regardless of material thickness.

The tool’s durable magazine is designed for efficient loading and can hold up to 75 nails. This reduces downtime during projects, as users can maintain a smooth workflow with fewer interruptions for reloading. Additionally, the NFD880 includes a unique rear-loading mechanism that simplifies the reloading process.

Another noteworthy characteristic of the Senco NFD880 is its integrated air duster, which can blow away debris from the work surface. This feature not only improves visibility for precision work but also contributes to overall safety. The tool is engineered with an ergonomic grip that minimizes vibrations and provides a secure hold, enhancing user comfort during long hours of use.

Finally, the Senco NFD880 boasts a robust safety mechanism, including a fully enclosed trigger guard and a safety tip that prevents accidental firing, ensuring safe operation even in demanding environments. This combination of features, technologies, and thoughtful design positions the Senco NFD880 as a top choice among professional contractors and DIY enthusiasts alike, showcasing its ability to deliver exceptional performance and reliability on the job.